Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0001/2026-S3 Sucre, 29 de enero de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 58135-2023-117-AL Departamento: Oruro
En revisión la Resolución 02/2023 de 30 de agosto, cursante de fs. 30 a 32 vta. pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Vladimir Veto Adrian Flores en representación sin mandato de Silvana Ruiz Guzmán contra Arnold John Campos Atanacio, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de la Capital del departamento de Oruro.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 28 de agosto de 2023, cursante a fs. 1 y 13 a 15, la accionante, a través de su representante sin mandato, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Se encontraba cumpliendo condena en el Centro Penitenciario La Merced de Oruro; por la comisión del delito de tráfico de sustancias controladas; en 2022 empezó a tener molestias en su mama izquierda, posteriormente le diagnosticaron cáncer de la referida mama y a inicios del 2023 fue sometida a quimioterapia, posteriormente entre el 11 de mayo al 1 de junio de similar año; se confirmó el diagnóstico: "...CARCINOMA DUCTUAL INFILTRANTE DE MAMA IZQUIERDA T3N0M0 ETAPA IIHERB2..." (sic); por lo que, en junta médica con los servicios de ginecología, cirugía general y oncología se decidió tratamiento quirúrgico debido al riesgo de progresión de la enfermedad.
En ese marco el 15 de junio de 2023, le realizaron una mastectomía radical modificada; pero para continuar con su tratamiento con "...RADIOTERAPIA ADYUVANTE..." (sic); decidieron transferirle a la ciudad de Santa Cruz, al Centro de Medicina Nuclear, para valoración por servicio de radioterapia; dado que, estos centros solo se encuentran en las ciudades de El Alto de La Paz y Santa Cruz.
La radioterapia, que necesitaba es por un tiempo indeterminado, y día que pase sin realizarlo la misma, aumentara el riesgo de complicación de su salud; es así que, Crescencio López médico de la Dirección Departamental de Régimen Penitenciario (DDRP), de igual manera sugirió su traslado a la ciudad de Santa Cruz.
Con todos esos antecedentes, el 23 de agosto de 2023 interpuso ante el Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de la Capital del departamento de Oruro; incidente de traslado, adjuntando al efecto toda la prueba que respaldaba su estado de salud y la necesidad de efectuar el cambio de manera inmediata; sin embargo, la autoridad señalada mediante proveído de 24 de agosto de 2023, ordenó la notificación a distintas instancias innecesarias; porque, pidió certificaciones de conducta y permanencia al Centro donde se encontraba y además, ordenó la notificación al Centro de Readaptación Productiva de Montero (CERPROM); para que, informara las condiciones de seguridad, el espacio y si contaba con las distintas etapas del sistema progresivo; conociendo que, estas certificaciones demoran en regresar.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos a la salud y a la vida, citando al efecto los arts. 15.I, 18.I, 115.I, 126, 127; y, 178.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Mostrando 16 de 76 parrafos.