Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0004/2026-S3 Sucre, 29 de enero de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 58160-2023-117-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 65/2023 de 1 de septiembre de 2023, cursante de fs. 17 a 18 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Juan Gabriel Ortíz Aguilar contra Rosmery Lourdes Pabon Chavez, Vocal; y, Yuri Jesús Gómez Pérez, Secretario; ambos de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 31 de agosto de 2023, cursante de fs. 2 a 6, el accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal por el delito de violencia familiar o doméstica seguido en su contra, a través del Auto Interlocutorio 590/2023 de 26 de junio, el Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Primero de El Alto del departamento de La Paz, dispuso su detención domiciliaria previo cumplimiento de una fianza económica.
La determinación fue apelada por el Ministerio Público, siendo el proceso remitido en obrados originales a la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; una vez llevada a cabo la audiencia el 7 de julio de 2023, la Presidenta de dicha Sala confirmó la Resolución impugnada.
Desde el 12 de julio de 2023, viene insistiendo que se remita el cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de origen, a efectos de que pueda recobrar su libre locomoción al encontrarse aún en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz, pues incluso se le otorgó el plazo de cinco días para cumplir lo dispuesto en el Auto Interlocutorio 590/2023, bajo alternativa de revocar la determinación, habiendo llegado incluso a solicitar prórroga de tiempo.
La falta de remisión le causa un gran perjuicio que es atribuible de manera directa a la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; en la que, le indicaron que faltaría la firma de la Vocal -ahora demandada-; y, que esta estaría en comisión junto al Secretario demandado, llegando incluso a pedir dinero para que se realice la resolución de alzada, recaudos de remisión y pasajes, habiéndose presentado una queja en el libro de litigantes; por lo que, se interpone la acción de libertad traslativa o de pronto despacho.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Denuncia la lesión de sus derechos a la libertad y a la libre locomoción, citando al efecto los arts. 14.II, 15.I y 115 de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se le conceda la tutela impetrada; y en consecuencia, en el día se ordene la remisión del cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de origen.
I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías
Celebrada la audiencia pública el 1 de septiembre de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 15 a 16, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación de la acción
El solicitante de tutela ratificó los argumentos expuestos en su memorial de la presente acción de defensa.
I.2.2. Informe de la parte demanda
Rosmery Lourdes Pabon Chavez, Vocal de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante informe escrito de 1 de septiembre de 2023, cursante a fs. 14, refirió que carece de legitimación pasiva al no haber suscrito el Auto de Vista señalado por el accionante, pues la acción de defensa debió ser dirigida contra la otra Vocal que conforma la misma Sala, pues fue quien emitió el fallo; asimismo, el legajo de apelación fue devuelto al Juzgado de origen, correspondiendo se deniegue la tutela solicitada.
Mostrando 23 de 114 parrafos.