Texto del fallo
Texto de la resolucion
DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0006/2026 Sucre, 1 de abril de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Consulta de autoridades indígena originario campesinas sobre la aplicación de sus normas jurídicas a un caso concreto
Expediente: 80706-2026-162-CAI Departamento: Potosí
En la consulta de autoridades indígena originaria campesina (IOC) sobre la aplicación de sus normas jurídicas a un caso concreto interpuesto por Justina León Cunurana, Kuraj Mallku Mama Yachay Purichiq y Pio Calani Cuti, Kuraj Mallku Yachay Purichiq, ambos del Suyu Charcas Qhara Qhara de la Federación de Ayllus Originarios de departamento de Potosí.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la consulta
Por nota escrita de 8 de enero de 2026, cursante de fs. 54 a 57, los consultantes manifestaron que en ejercicio de la Jurisdicción Indígena Originaria Campesina, la la Federación de Ayllus Originarios Indígenas del Norte de Potosí (FAOI-NP) como máxima instancia orgánica jurisdiccional, conoció el caso de restitución y/o conciliación de terreno familiar seguido por Nelly Ambrocio Muruchi Vda. de Gallego y Moises Gallego Ambrocio contra Milton Almanza Villca, conflicto suscitado dentro del Ayllu Kharacha Comunidad de Colcoma.
El caso fue remitido a la FAOI-NP mediante nota de 25 de junio de 2022, por el Tata Segundo Mayor del Ayllu Kharacha, debido a la existencia del vínculo familiar cercano entre el demandado y la autoridad comunal, correspondiendo su conocimiento a la instancia máxima conforme a normas y procedimientos propios; puesto que, durante la tramitación del proceso se evidenciaron graves irregularidades en resoluciones anteriores emitidas el 2022, tales como falta del debido proceso, emisión de resoluciones con una sola firma, sustento en una resolución inexistente, inclusión de terceros sin titularidad; así como, una clara vulneración a los principios de celeridad transparencia y seguridad jurídica.
En razón de lo señalado, luego de múltiples audiencias situaciones verificaciones in situ y la correspondiente valoración de documentación de derecho propietario la FAOI-NP emitió la Resolución de Justicia Indígena Originaria FAOI-NP 0017/2024 de 19 de diciembre, en la cual dispusieron:
- a)Anular totalmente las resoluciones viciadas emitidas el 2022;
- b)Restituyeron a las partes en sus respectivos terrenos;
- c)Excluyeron definitivamente a un presunto tercero interesado;
- d)Dispusieron la posición física mediante acto solemne conforme a normas y procedimientos propios; y, f) Autorizan la cooperación de la justicia ordinaria, fuerza pública y Ministerio Público para su cumplimiento.
Expresan que la referida resolución, fue emitida en base en la Constitución Política del Estado, la Ley 073 del Deslinde Jurisdiccional, el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Declaración de las Naciones Unidas (ONU) sobre los derechos de los pueblos indígenas aplicando normas principios y procedimientos propios del Suyo Charkas Q'ara Q'ara; por lo que, la presente consulta se la formula en sujeción al art. 202. 8 de la CPE, que faculta al Tribunal Constitucional Plurinacional a conocer consultas de las Autoridades Indígenas Originarias Campesinas sobre la aplicación de sus normas jurídicas a un caso concreto, los arts. 2, 30, 179, 190, 191 y 192 de la Norma Suprema son lo que reconocen la jerarquía de la jurisdicción indígena originaria campesina y los arts. 8, 10, 12, 15 y 16 de la Ley de Deslinde Jurisdiccional (LDJ) -Ley 073 de 29 de diciembre de 2010-.
En ese marco, formulan la siguiente consulta específica al Tribunal Constitucional Plurinacional:
- 1)¿Es constitucionalmente válida la aplicación de las normas procedimientos propios utilizados por la PAOI-NP en la Resolución de Justicia Indígena Originaria FAOI-NP 0017/2024, particularmente en cuanto la anulación de resoluciones previas viciadas y la restitución de terrenos a las partes en sus terrenos y la disposición de posesión física con apoyo de la cooperación interjurisdiccional?; y,
- 2)¿Es constitucionalmente válida la facultad de la jurisdicción indígena originaria campesina en su instancia orgánica máxima, para anular resoluciones previas emitidas dentro de su propio ámbito jurisdiccional, cuando dichas resoluciones presentan vicios de nulidad tales como vulneración al debido proceso, emisión por autoridad incompetente o inexistencia de sustento jurídico, conforme a sus normas y procedimientos propios y al marco constitucional vigente?.
En virtud de lo expresado piden se determine el alcance vinculante y obligatorio de la Resolución de la Justicia Indígena Originaria Campesina frente a otras jurisdicciones, la forma correcta de ejecución y coordinación con la Justicia Ordinaria Agroambiental, Policía Boliviana y Ministerio Público, así como los límites constitucionales de la actuación de la la Jurisdicción Indígena Originaria Campesina (JIOC) en casos de conflictos de Tierra entre miembros del mismo ayllu.
Por lo expuesto, al amparo del art. 202.8 de la CPE, piden se admita la presente consulta constitucional y se emita pronunciamiento que establezca criterios claros sobre la validez alcance y efectos jurídicos de la Resolución FAOI-NP 0017/2024, fortalezca la seguridad jurídica, el pluralismo jurídico y la coordinación interjurisdiccional.
Mostrando 14 de 66 parrafos.