Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0010/2019-S4 Sucre, 1 de marzo de 2019
SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano Acción de amparo constitucional
Expedientes: 24219-2018-49-AAC 23942-2018-48-AAC
Departamento: Cochabamba
En revisión las Resoluciones 75/2018 de 14 de mayo y 4/2018 de 4 de junio, cursantes de fs. 866 a 872 vta.; y, 1113 a 1123, respectivamente, pronunciadas dentro de las acciones de amparo constitucional interpuestas, la primera, por Mario Edgar Salinas Gamarra en representación legal de Brígida Lourdes Pérez Ramos y Juan Carlos Quiroga Tejada; Roberto Mario y Daniela Pilar ambos Domínguez Urquidi, Fernando Mario Domínguez Gonzáles y Mery Elizabeth Urquidi de Domínguez; y la segunda, por María Teresa Soliz Chávez, Rosmery Quiroz de Jacobs, Horacio Fabián y Sergio Nicolás ambos Arce Soliz en representación legal de María Teresa Delgadillo Bernal, Juan Carlos Rocha Delgadillo, Rocío Verónica Lastra Arze, Wilma Aurora Villarroel Vargas, Ramón Oscar Daza Salamanca, Peggy Lisbeth Campusano Peláez, Silvia Elizabeth Darras Abujder de Arrieta, Ivert Gonzalo Durán Orias, Daniel Eduardo Rico Koller, Edwin Roy Arandia Alvarado, Marlene Miriam Andrade de Rodríguez, Ximena Nancy Cadima de Honsi, Nancy Barrón Ayaviri Vda. de Cadima, John Félix Rocabado Paravicini, Susana María Rodríguez Ledo, Harold Wilson y Vladimir Mauricio ambos Arandia Cuenca, Teresa Cecilia Santiago De la Vega, María Mónica Daza Ondarza Salamanca, Ana Grace Leaño de Valdivia, Olga Zulma Marcela Mora, Ready Matilde Camacho Bermudez de Aramayo, Carla Mabel Aramayo Camacho, Cristina Pelaez Wille, Gilka Lia Doria Medina Ferrufino de Peláez, Maribel Barrido Flores, Esther Soraya Iriarte de Montaño, Hugo Humberto Jaldín Domínguez, Joan Marcelo Salazar Barbery, Eliana Marlova Iriarte de Villagómez y Víctor Hugo Rojas Gonzáles contra Martha Janeth Saavedra Gómez, Jueza Pública de Familia Tercera del departamento de Cochabamba; y, Reynaldo Cristóbal Amurrio Reyes y Víctor Hugo Mercado Ustariz, ex y actual Registrador de Derechos Reales (DD.RR.) de la provincia Cercado del mismo departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Expediente 23942-2018-48-AAC
I.1.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 12 de abril de 2018, cursante de fs. 270 a 278, subsanado el 20 del mismo mes y año (309 a 310), los accionantes manifestaron que:
I.1.1.1. Hechos que motivan la acción
Amelia Rosa Prudencio Vargas y Ángel Buzolic Ayllón sostuvieron una contienda judicial de divorcio en la cual se emitió la Sentencia de 26 de julio de 1985 que definió la extinción del vínculo matrimonial, la situación de los hijos Ángel y María Alejandra Buzolic Prudencio, y la división de bienes, determinando que un inmueble ubicado en la Av. América entre las avenidas Pando y Melchor Urquidi, por voluntad de Ángel Buzolic Ayllón expresada en el documento de 12 de julio de 1978 quedaba en propiedad de los dos hijos -entonces menores- mencionados. Dicha Sentencia fue complementada por Resolución de 31 de julio de 1985, la cual dispuso que los hijos deberán respetar la posibilidad de que su padre Ángel Buzolic Ayllón, revoque la transmisión del referido derecho propietario, conforme estableció el citado documento de 12 de julio de 1978. La referida Sentencia quedó ejecutoriada por decisión de la entonces Corte Suprema de Justicia mediante Auto Supremo (AS) de 15 de junio de 1987.
Añaden que, el derecho propietario de Ángel Buzolic Ayllón se restituyó, con la variación de que el registro primigenio en DD.RR. bajo la Partida 104 fojas 43 del Libro 1 de Cercado, se convirtió a la matrícula 3011990004442, por lo que el 2008 transfirió dicho inmueble a Virginia Lourdes Echeverría Ischari, quien un año después lo transfirió a Marcelo Fidel Jaldín Temo, tal como se desprende del Asiento A-8 de la indicada matrícula del inmueble. Más tarde, luego de aprobaciones municipales, se declaró la propiedad horizontal de nuevas construcciones realizadas en el inmueble, tal como se registra en el Asiento A-10 de la referida matrícula madre, de la cual se desprendieron algo más de 250 matrículas hija por la construcción del edificio "Torres América Norte", siendo sus personas ?ahora accionantes- adquirentes a título de compra-venta de los departamentos, oficinas, parqueos y bauleras de dicho Edificio.
Luego de procesos judiciales entre la familia Buzolic Prudencio, todos emergentes de los registros de la Sentencia de divorcio antes referida; el 7 de julio de 2015, Amelia Rosa Prudencio Vargas dedujo acción de amparo constitucional contra la Jueza Público de Familia Tercera -hoy demandada? donde radicaba el referido proceso de divorcio, logrando la concesión de la tutela constitucional que, confirmada en revisión mediante la , dispuso se reponga el registro de la Sentencia de divorcio, así como la cancelación de todo otro registro contrario al contenido en dicha Sentencia.
Refieren que, la referida Jueza profirió las siguientes resoluciones:
- a)Auto Interlocutorio de 27 de agosto de 2015, por el que dispone se reponga el registro de la Sentencia de divorcio que declara el exclusivo derecho propietario de Ángel y María Alejandra ambos Buzolic Prudencio sobre el referido inmueble y se anule o cancele cualquier registro contrario o ajeno al Registro de la Partida 787 del Libro 1º A de la provincia Cercado;
- b)Auto Interlocutorio de 15 de enero de 2016, en el que determina la cancelación de la matrícula 3011990004442;
- c)Decreto de 25 de enero de 2015, mediante el cual dispuso que también se agregue el Testimonio a efectos de la cancelación de las "matrículas hija" derivadas de la propiedad horizontal;
- d)Ante la Representación del Registrador de DD.RR., mediante Resolución de 22 de junio de 2016, dispuso que se dé cumplimiento a las resoluciones del Tribunal Constitucional Plurinacional; y,
- e)El 11 de septiembre de 2017, reiteró al Registrador de DD.RR. proceder al cumplimiento de la Sentencia Constitucional Plurinacional referida.
Por su parte, el ex Registrador de DD.RR., Reynaldo Cristóbal Amurrio Reyes ordenó el 26 de octubre de 2017, se proceda al registro de los Testimonios expedidos por el Juzgado Público de Familia Tercero, el cual se cumplió; con lo que su derecho propietario y el de algo más de doscientas cincuenta personas fue reemplazado, consignándose en su lugar, como propietarios de las matrículas individuales del edificio "Torres América Norte", a Ángel y María Alejandra Buzolic Prudencio.
Al efectuar tales acciones, las autoridades ahora demandadas, no tomaron en cuenta que sus personas no fueron parte en el referido proceso de divorcio, ni en el de amparo constitucional en el cual se emitieron fallos constitucionales en cuya ejecución se emitieron las resoluciones ahora cuestionadas; asimismo, ignoraron los contratos de compra-venta por los que sus personas adquirieron la propiedad horizontal a título oneroso y de buena fe, y también que no existe trámite legal para que se proceda a la cancelación de sus partidas; de igual manera, no consideraron que las "sentencias" solo involucran a las partes en contienda y no así a quienes no hayan intervenido en el proceso; y finalmente, omitieron notificarles con sus resoluciones judiciales y administrativas, impidiendo incluso su participación en el proceso de divorcio, además de no dárseles información sobre los trámites en DD.RR.
I.1.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Los accionantes denunciaron como lesionados sus derechos a la defensa, a la propiedad y a la igualdad, citando al efecto los arts. 56, 115 y 119 de la Constitución Política del Estado (CPE).
Mostrando 19 de 95 parrafos.