Volver a sentencias
TCP

0013/2019-S2

Tribunal Constitucional Plurinacional
11 de marzo de 2019SALA SEGUNDA
Resumen del caso

Sentencia 0013/2019-S2

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0013/2019-S2 Sucre, 11 de marzo de 2019

SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Acción de amparo constitucional

Expediente: 23208-2018-47-AAC 22744-2018-46-AAC (acumulado) Departamento: Cochabamba

En revisión la Resolución de 20 de marzo de 2018, cursante de fs. 538 a 542 vta., del expediente 23208-2018-47-AAC, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Salustiana Cáceres de Quiroga en representación legal de Víctor Quiroga Vargas contra Nuria Gisela Gonzales Romero y Karem Lorena Gallardo Sejas, ex Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; y, José Eddy Mejía Montaño, actual Presidente del mismo Tribunal; y, la Resolución 1/2018 de 9 de febrero, cursante de fs. 761 a 764 vta., del expediente 22744-2018-46-AAC, dictada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Celso Quiroga Cáceres contra las mismas autoridades judiciales.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Expediente 23208-2018-47-AAC

I.1.1. Contenido de la demanda

Por memoriales presentados el 29 de diciembre de 2017; 10 de enero y 1 de febrero, ambos de 2018, cursantes de fs. 422 a 434 vta., 448 a 451 vta. y 459 a 464 vta., el accionante a través de su representante, expuso los siguientes argumentos de hecho y derecho:

I.1.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra y de otros, por la supuesta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas y otros, mediante Sentencia de 31 de mayo de 2004 su mandante fue declarado cómplice del mencionado delito, condenándole a cumplir la pena de ocho años de presidio y doscientos cincuenta días multa. Dicha Sentencia fue confirmada por Auto de Vista de 17 de julio de 2007, pronunciado por la Sala Penal Primera de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial -ahora Tribunal Departamental de Justicia- de Cochabamba.

Posteriormente, por , emitido por la Sala Penal Liquidadora del Tribunal Supremo de Justicia, se declararon infundados los recursos de casación interpuestos por las partes. Contra el mencionado Auto Supremo, el 13 de agosto de 2013, "...la hija de mi mandante..." (sic) interpuso acción de libertad, habiéndosele concedido la tutela mediante Resolución 221/013 de 27 de agosto de 2013, pronunciada por el Tribunal de garantías, que dispuso dejar sin efecto el y ordenó que las autoridades demandadas emitan uno nuevo.

Habiéndose devuelto el expediente del proceso penal ante la Sala Penal Liquidadora del Tribunal Supremo de Justicia, los Magistrados de dicho Tribunal no emitieron inmediatamente la resolución ordenada. Ante esa demora, mediante escrito presentado el 13 de septiembre de 2013 por su persona y otros, ante el Juez de la causa, solicitaron se disponga la extinción de la acción penal por duración máxima del proceso y por prescripción. Una vez que el Tribunal Supremo de Justicia remitió los antecedentes, mediante providencia de 14 de mayo de 2014, su pedido fue corrido en vista fiscal; empero, dicha instancia no se pronunció de forma inmediata.

Estando pendiente el pronunciamiento del Ministerio Público, el Tribunal Constitucional Plurinacional, a través de la , revocó la Resolución 221/013 dictada por el Tribunal de garantías y en consecuencia, denegó la tutela solicitada, dejando subsistente el ; fallo con el cual fue notificado el 22 de agosto de 2014.

Posteriormente, por Auto Interlocutorio 0496/2015 de 13 de noviembre, los Jueces Néstor Enríquez Quiroga y Gisela Amanda Valda Clavijo, rechazaron la excepción de extinción penal por duración máxima del proceso y por prescripción que planteó junto a otros; razón por la cual, mediante memorial de 11 de enero de 2016, se formuló recurso de apelación incidental contra el mencionado Auto Interlocutorio.

Resolviendo la referida apelación incidental, las Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba -ahora autoridades demandadas-, por Auto de Vista de 26 de mayo de 2017, declararon inadmisible el recurso de apelación incidental interpuesto, sin examinar el fondo de la problemática planteada, con el fundamento que la restituyó la cosa juzgada; razón por la cual, la excepción planteada resulta extemporánea y que el Juez a quo no tenía competencia para resolverlas al estar ejecutoriado "...DICHO PROCESO..." (sic).

En la emisión del Auto de Vista de 26 de mayo de 2017, las autoridades judiciales demandadas incurrieron en los siguientes defectos:

  1. a)El pronunciamiento es ultra petita, con modificación de la resolución de primera instancia en perjuicio de la parte apelante; en razón a que, por escrito de 13 de septiembre de 2013, su persona -entre otros- interpuso recurso de apelación a la que no se adhirió la parte acusadora para facultar un pronunciamiento distinto al solicitado por su parte; habiéndose, de esa forma, limitado la competencia del Tribunal de alzada;
  2. b)Al declarar la inadmisibilidad de la apelación incidental y su consiguiente rechazo con fundamento en el art. 399 del Código de Procedimiento Penal (CPP) no se tomó en cuenta que las causales de inadmisibilidad se refieren al incumplimiento de los requisitos de forma, tales como la presentación de la apelación fuera del plazo señalado en el art. 403 del citado Código o que la resolución apelada no sea recurrible, aspectos éstos que no se presentan en el caso en cuestión, ya que el recurso fue presentado dentro del plazo legal y la resolución recurrida es susceptible de apelación, misma que se encuentra prevista en el art. 403.2 de la referida disposición legal; y,
  3. c)No se consideró que la excepción de extinción penal por duración máxima del proceso y por prescripción, fue interpuesta el 13 de septiembre de 2013, antes de la emisión de la SCP "0220"/2014, con la cual fue notificado el 22 de agosto de 2014; es decir, durante la vigencia de la Resolución 221/013 que concedió la tutela y dejó sin efecto el .
I.1.1.2. Derechos supuestamente vulnerados

Considera lesionados sus derechos a la tutela judicial efectiva y a la impugnación, citando al efecto los arts. 115 y 180.I y II de la Constitución Política del Estado (CPE); 8.2 inc. h) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 9.4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).

I.1.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela impetrada; y en consecuencia:

  1. 1)Se deje sin efecto el Auto de Vista de 26 de mayo de 2017 pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, ordenando la emisión de un nuevo fallo resolviendo el fondo del recurso; y,
  2. 2)Se condene en costas, costos, y daños y perjuicios averiguables en ejecución de sentencia.
I.1.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías

La audiencia pública de consideración de la presente acción de amparo constitucional se realizó el 20 de marzo de 2018, según consta en acta cursante de fs. 537 y vta., produciéndose los siguientes actuados:

I.1.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La parte accionante a través de su abogado, ratificó el contenido de su memorial de acción de amparo constitucional.

I.1.2.2. Informe de las autoridades demandadas

Mostrando 26 de 130 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional11 de marzo de 20190013/2019-S2Fuente oficial