Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0013/2020-S2 Sucre, 5 de marzo de 2020
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: MSc. Carlos Alberto Calderón Medrano Acción de libertad
Expediente: 30529-2019-62-AL Departamento: Oruro
En revisión la Resolución 01/2019 de 16 de agosto, cursante de fs. 316 vta. a 318 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Rando Luciano Chambi Mamani en representación sin mandato de Ángel Aarón Luna Valeriano contra Rainer Edwin Choque Villegas, Juez Público de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Challapata; Ruth Martha Herrera Vargas, Jueza Pública Mixta, Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primera de Salinas de Garci Mendoza; ambos del departamento de Oruro; y, Erick Bruno Herrera Herrera, Fiscal de Materia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 15 de agosto de 2019, cursante de fs. 1 a 2 vta., el accionante a través de su representante expuso lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal que le sigue el Ministerio Público y la acusación particular formulada en su contra, por la presunta comisión del delito de violación y corrupción de niña, niño o adolescente que se tramita en el Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Challapata del departamento de Oruro, se llevó a cabo la audiencia de consideración de medidas cautelares el 14 de agosto de 2019, donde la autoridad jurisdiccional dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario San Pedro de Oruro, Resolución que por su parte, fue recurrida en apelación incidental en el mismo actuado judicial.
Hace constar que en la aludida audiencia cautelar se habría indispuesto porque en días pasados fue intervenido quirúrgicamente por habérsele diagnosticado la enfermedad de fiebre tifoidea y en esa operación le extirparon el intestino grueso, circunstancia por la que constantemente tiene que acudir al baño y tomar medicamentos, además de ser atendido diariamente por un médico; no obstante, pese a que transcurrió un día desde que se llevó a cabo la audiencia de medidas cautelares no fue trasladado al mencionado Centro Penitenciario, permaneciendo ilegalmente detenido en la celda policial de Challapata sin poder ir al baño ni ser tratado por un profesional de área, lo cual agrava su salud. Por otra parte, señaló que la Jueza Pública Mixta Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primera de Salinas de Garci Mendoza, el 15 de agosto 2019 estuvo en suplencia legal del titular de la causa penal, por lo que, pudo haber advertido que el traslado de todos los imputados a la ciudad de Oruro no se efectuó; no obstante, sin importarle su salud, menos la remisión de su recurso de apelación, de forma forzada señaló audiencia de solicitud de procedimiento abreviado para los demás imputados el 16 del indicado mes y año, sin verificar si la víctima fue notificada en sede fiscal o judicial con el mismo. Asimismo denunció que no es posible que en un día se disponga la detención preventiva y al día siguiente se realice el procedimiento abreviado librando de pena y culpa a los demás coimputados, además de cerrar una investigación; por lo que, refiere que dicha autoridad judicial también vulneró su derecho a la libertad por no hacer efectiva la remisión de su apelación al Tribunal superior ni ordenar el traslado de todos los imputados al Centro Penitenciario San Pedro de Oruro, es decir, dejó a todos en la celda de la Policía de Challapata, y agilizó un procedimiento abreviado de manera ilegal.
Erick Bruno Herrera Herrera, Fiscal de Materia, no asistió a la audiencia de medidas cautelares, empero, a sabiendas que se dispuso la detención preventiva de todos los imputados, en tiempo record -es decir al día siguiente que se dispuso la misma medida para su persona- remitió una solicitud de procedimiento abreviado, impidiendo su traslado al Centro Penitenciario San Pedro de Oruro donde pudo recibir atención médica, por consiguiente, dicha actuación se encuentra dentro del marco del art. 125 de la Norma Suprema.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Señaló como lesionados sus derechos a la libertad y a la vida, sin citar norma constitucional alguna que las contenga.
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela, y en consecuencia, ordenar que:
- a)los Jueces demandados remitan la apelación incidental que interpuso ante el Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del plazo de veinticuatro horas, conforme al art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP);
- b)El Ministerio Público notifique a la víctima con el procedimiento abreviado; y,
- c)Sea internado en un centro hospitalario de Oruro, para su atención y verificación de su estado de salud.
Mostrando 16 de 76 parrafos.