0014/2020-S4

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0014/2020-S4 Sucre, 5 de marzo de 2020

SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: René Yván Espada Navía Acción de libertad

Expediente: 30561-2019-62-AL Departamento: Cochabamba

En revisión la Resolución 40/2019 de 22 de agosto, cursante de fs. 38 a 40, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Fernando Junior Espinoza Medrano, en representación sin mandato de Cristina Sebastiana Choquehuanca Mamani contra Dayana Halen Mejía Flores, Directora del Centro Penitenciario San Sebastián Mujeres de Cochabamba.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Mediante memorial presentado el 21 de agosto de 2019, cursante de fs. 18 a 21, la accionante a través de su representante sin mandato, manifestó los siguientes argumentos de hecho y derecho:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público a instancia de Basilia Mendieta de Heredia, por la comisión del delito de estelionato; fue detenida preventivamente en el Centro Penitenciario San Sebastián Mujeres de Cochabamba, en virtud al mandamiento de detención de 4 de octubre de 2017, emitido por el Juez de Instrucción Penal Segundo de Quillacollo del departamento de Cochabamba. Posteriormente, decidió someterse a la salida alternativa de procedimiento abreviado; por lo que, fue condenada a la pena privativa de libertad de dos años y seis meses. Ya en etapa de ejecución penal, interpuso incidente de libertad condicional de la pena, ante la Jueza de Ejecución Penal Segunda de Quillacollo del señalado departamento, quien el 30 de julio de 2019, declaró probado dicho incidente; emitiéndose en consecuencia, el respectivo mandamiento de libertad.

Por otra parte, dentro de otro proceso penal seguido en su contra a denuncia de Juan José Heredia Velarde, por la presunta comisión del delito de estelionato, el cual se encuentra radicado en el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de Quillacollo del indicado departamento, el 5 de marzo de 2018, se determinó su detención preventiva en el precitado Centro Penitenciario; consiguientemente, mediante memorial de 5 de agosto de 2019, solicitó el señalamiento de audiencia de consideración de cesación a su detención preventiva, la cual se llevó cabo el 19 del mismo mes y año, donde el mencionado Tribunal de Sentencia Penal, otorgó medidas sustitutivas a la detención preventiva, emitiéndose al efecto, el respectivo mandamiento de libertad, el cual fue notificado al señalado Centro Penitenciario, el 20 de agosto de 2019, a las 10:30.

Sin embargo, pese a lo manifestado precedentemente, y no obstante a que el 20 del mismo mes y año, a las 15:23, se procedió a la verificación del mandamiento de libertad, la Directora del Centro Penitenciario San Sebastián Mujeres de Cochabamba autoridad -ahora demandada-, se negó a liberarla, aduciendo que en los dos mandamientos de detención preventiva antes referidos, existía error en su identidad; pues en efecto, en ambos mandamientos, erróneamente se consignó el nombre de "CRISTIANA", siendo lo correcto "CRISTINA"; empero, a pesar de haber efectuado los reclamos correspondientes, la única respuesta que recibió fue que no sería liberada "hasta que corrija esa situación" (sic); privándola de esta manera de forma ilegal de su derecho a la libertad; por cuanto, la Directora del mencionado Centro Penitenciario, al conocer de la emisión del mandamiento de libertad, debió liberarla sin más trámite, y no así exigir que antes se realice trámites de corrección de datos de identidad, siendo que no existe una normativa legal que avale dicha exigencia.