Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0014/2026-O Sucre, 5 de febrero de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 55339-2023-111-AAC Departamento: Cochabamba
En la queja por incumplimiento de la , pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Jaime Enrique Quiroga Angulo contra Pablo Antezana Vargas y Delina Irma Zurita Herbas, Vocales de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; Carmen Ticona Aranda, Jueza de Instrucción Penal Sexta; y, Mabel Leonor Gutiérrez Vallejos, Jueza de Sentencia Penal Decimoprimera, todos de la Capital del mismo departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la queja
Mediante memorial presentado el 23 de septiembre de 2025, cursante de fs. 354 a 361 vta., ante la Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, Jaime Enrique Quiroga Angulo -hoy activante de queja- señala que, la Resolución 042/2023 de 18 de abril, emitida por el Tribunal de garantías al resolver una acción de amparo constitucional, fue revisada por la , que dispuso su revocatoria parcial. En dicha revisión, el Tribunal Constitucional Plurinacional concedió parcialmente la tutela, limitándola a la vulneración del derecho al debido proceso en sus elementos fundamentación, motivación y congruencia, dejando sin efecto el Auto de Vista de 7 de octubre de 2022 y ordenando a los miembros de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, la emisión de un nuevo fallo conforme a los fundamentos jurídicos desarrollados en el citado fallo constitucional.
Previo al análisis de fondo, la precisó los fundamentos que motivaron la anulación del Auto de Vista de 7 de octubre de 2022, estableciendo que los Vocales demandados incurrieron en una decisión arbitraria, al omitir pronunciamiento sobre todos los agravios formulados en el recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto Interlocutorio de 17 de noviembre de 2021. En ese marco, se identificaron los siguientes agravios denunciados en alzada:
- a)El cómputo del plazo de prescripción de la acción penal debía realizarse desde el documento de 27 de julio de 2015 y no desde el acuerdo transaccional de 14 de agosto de 2017, como erróneamente consideró la Resolución impugnada;
- b)Se asimiló incorrectamente el delito de estafa como un delito continuado, cuando su naturaleza jurídica era instantánea;
- c)El Auto de Vista de 12 de agosto de 2021 no calificó la petición como maliciosa o temeraria ni impuso sanción pecuniaria alguna; y,
- d)El documento transaccional era distinto del documento conciliatorio, aspecto que debía ser valorado para resolver la procedencia de la apelación.
En ese sentido, la determinó que los Vocales demandados debían pronunciarse expresamente sobre cada uno de esos agravios, estableciendo si el Auto Interlocutorio de 17 de noviembre de 2021 se adecuó o no a los parámetros del debido proceso y, de advertirse vulneraciones, disponer la emisión de una nueva resolución por parte de la autoridad de primera instancia.
Mostrando 10 de 49 parrafos.