Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0015/2020-O Sucre, 18 de febrero de 2020
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: MSc. Carlos Alberto Calderón Medrano Acción de amparo constitucional
Expediente: 18089-2017-37-AAC Departamento: La Paz
En la queja por incumplimiento de la , pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Iván Arancibia Zegarra en representación legal de la Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) contra Jorge Isaac von Borries Méndez y Antonio Guido Campero Segovia, ex Magistrados de la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la queja por incumplimiento
Iván Arancibia Zegarra en su condición de Gerente Distrital La Paz I del SIN, dedujo acción de amparo constitucional contra el , tutela que le fue concedida inicialmente mediante la Resolución 53/2017 de 31 de enero, emitida por la Jueza de garantías, misma que fue confirmada por la , en virtud de lo cual, se dejó sin efecto la mencionada determinación (pronunciada en su oportunidad por los ahora ex Magistrados de la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia), debiendo las actuales autoridades de dicha Sala, pronunciar una nueva resolución.
En ese sentido señaló que fue emitido el , cuyo alcance evidenciaría una flagrante vulneración a los derechos constitucionalmente protegidos de la Administración Tributaria, por cuanto no dieron cabal cumplimiento a lo establecido en los parámetros y fundamentos, contenidos en los fallos constitucionales antes mencionados (Resolución 53/2017 y ), conforme se describe seguidamente.
Primero.- El Auto Supremo 477 no contiene un pronunciamiento claro sobre la aplicación del art. 131 de la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas (LOFA), sobre exención tributaria, que solo es aplicable en los contratos o convenios relativos a la adquisición de bienes de uso militar y material bélico de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) de la Nación cuando dicha entidad se constituya en sujeto pasivo de la relación jurídica tributaria y no así a terceros que contraten con esta, como es el caso de la empresa ROMATEX Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.) conforme dispone el art. 8.II del Código Tributario Boliviano (CTB); el referido Auto Supremo en ninguna parte respaldaría normativamente el sentido extensivo que le dieron al art. 131 de la LOFA para que la exención tributaria alcance a la empresa ROMATEX S.R.L., en el marco del contrato suscrito con las FF.AA., como proveedora.
Segundo.- Tampoco las ex autoridades denunciadas se pronunciaron sobre el contenido del Contrato 53/2003 de 13 de mayo, en sus cláusulas quinta, decimotercera y vigesimoprimera, referidas a impuestos a los que se sujetaba el proveedor; indicando únicamente que se trataría de un contrato redactado por una sola de las partes, que seria las FF.AA., al que ROMATEX S.R.L. sólo le quedó aceptar.
Tercero.- El Auto Supremo 477 se referiría únicamente a la apelación de la Sentencia, cuando la Administración Tributaria solicitó expresamente que el Tribunal Supremo de Justicia, como máximo guardián de la legalidad y la justicia, se manifieste sobre la demanda contencioso tributaria interpuesta por la empresa ROMATEX S.R.L., en la que no mencionó nada acerca de la aplicación del art. 131 de la LOFA.
I.2. Petitorio
Solicitó lo siguiente:
- a)Se dé aplicación a los arts. 127 y 129.V de la Constitución Política del Estado (CPE), para hacer efectivo el cumplimiento de los actos de decisión emanados por el Juez o Tribunal de garantías; y,
- b)Se anule el Auto Supremo 477, ordenando a las autoridades de la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia la emisión de uno nuevo que valore los argumentos expuestos por el SIN.
I.3. Informe de los Magistrados de la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia
Maria Cristina Díaz Sosa y Esteban Miranda Terán, Magistrados de la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia, mediante informe expreso presentado el 24 de julio de 2019, que corre de fs. 316 a 324 vta., manifestaron lo siguiente:
- 1)En el recurso de casación la Gerencia Distrital La Paz I del SIN denunció varios aspectos del Auto de Vista impugnado, que recayeron sobre distintos puntos dilucidados en dicha Resolución; sin embargo, tanto en la acción de amparo constitucional como en el recurso de queja, alegó la vulneración de sus derechos sólo en relación a los argumentos desarrollados en el Auto Supremo que resolvió lo reclamado en el punto "1" del recurso de casación, alusivo a la interpretación y aplicación de la exención tributaria establecida en el art. 131 de la LOFA al que únicamente se referirán en su informe;
- 2)La concluyó en el análisis del caso que existió transgresiones al debido proceso en sus elementos congruencia y motivación, por cuanto los argumentos empleados en el anterior Auto Supremo resultaban contradictorios, impertinentes y confusos, debido a que no se hicieron públicas las razones por las cuales, a su juicio, la exención prevista en el art. 131 de la LOFA resultaba aplicable a la empresa ROMATEX S.R.L. como proveedora;
- 3)A partir de lo expuesto en el Auto Supremo 477, se desvirtúa lo reclamado por la Administración Tributaria, inicialmente en cuanto a la falta de fundamentación y congruencia, relativa al marco normativo sobre el sentido extensivo que se le habría dado al art. 131 de la LOFA, respecto de lo cual el aludido Auto Supremo, sostuvo que la cláusula decimotercera del contrato se refiere a la exigencia de cumplimiento del art. 131 de la LOFA, que establece: -Por razones de seguridad y defensa nacional los contratos y convenios relativos a la adquisición de bienes de uso militar y material bélico de las FF.AA. están exentos de pago de todo impuesto o tributo sea fiscales, aduaneros o municipales- aplicando a dicha norma el método de interpretación literal y no extensiva como sostiene la Administración Tributaria, pues en la cláusula citada del contrato se autorizó la aplicación de dicha norma que beneficia a la indicada empresa a través de un contrato por excepción de provisión de bienes de uso militar como lo son los uniformes camuflados, contexto fáctico que se adecua a las exigencias de legalidad y reserva de ley para la validez de una exención prevista por los arts. 4.2 de la Ley 1340 y 6.3 del CTB, toda vez que las FF.AA. no son productores ni intermediarios de algún bien de uso militar que puedan comercializar para adquirir la condición de sujeto pasivo;
- 4)En cuanto a la omisión de las clausulas quinta, decimotercera y vigesimoprimera del contrato, que vulneró el principio de congruencia, el Auto Supremo 477 consideró en su análisis a la cláusula decimotercera del contrato por su vinculación con la problemática a dilucidarse, lo que no lesionó el principio de congruencia, por cuanto las cláusulas quinta y vigesimoprimera no fueron invocadas ni reclamadas en el recurso de casación impugnando el Auto de Vista, respecto de las cuales no se encontraban constreñidos a pronunciarse; y,
- 5)Con relación a la omisión de pronunciamiento sobre el hecho de que la demanda contencioso tributaria no mencionó al art. 131 de la LOFA, el Auto Supremo 477 sostuvo que ello fue uno de los fundamentos de la Sentencia de primera instancia, lo cual fue objeto de apelación y casación por parte de la Administración Tributaria, que por el principio de convalidación fue consentido por las partes, siendo a esa altura del proceso impertinente su observación, argumento nuevo introducido recién en casación, el cual si bien no fue demandado, tampoco fue observado en apelación por la Administración Tributaria, infiriéndose a partir de ello su convalidación. Pidiendo por estas razones "...se DENIEGUE el recurso de queja solicitado por la Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales" (sic).
I.4. Resolución de la queja por parte de la Jueza de garantías
La Jueza Pública Civil y Comercial Decimosexta de la Capital del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, por Resolución de 24 de julio de 2019, cursante de fs. 325 a 326 vta., "RECHAZA LA QUEJA" presentada por la Gerencia Distrital La Paz I del SIN, determinación asumida con base en los siguientes fundamentos:
- i)Consideró que la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia cumplió la Resolución 53/2017;
- ii)El Auto Supremo 477, está motivado y fundamentado razonablemente y contiene los aspectos reclamados en la acción de amparo constitucional; y,
- iii)En cuyo mérito los puntos de queja expuestos por el denunciante resultan infundados y carentes de sustento legal.
I.5. De la impugnación
Mostrando 19 de 91 parrafos.