Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0016/2019 Sucre, 22 de marzo de 2019
SALA PLENA Magistrada Relatora: Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Conflicto de competencias jurisdiccionales
Expediente: 22506-2018-46-CCJ Departamento: La Paz
En el conflicto de competencias jurisdiccionales suscitado entre Luis Quisbert Clares, Jiliri Jacha Jucha Taripir Amawta y Filomena Huanca Mamani, Jucha Taripir Amawta, del Consejo Amáutico de Justicia Indígena de Santiago de Huata, provincia Omasuyos del departamento de La Paz y Mariela Pérez Sejas, Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido y de Sentencia Penal de Achacachi del mismo departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Alegaciones de las autoridades jurisdiccionales del Consejo Amáutico de Justicia Indígena de Santiago de Huata
Dentro del proceso penal seguido por Guillermina Mayta de Parisaca contra Ronal Fernández Paco, Inés Paco Mayta, Johnny Quispe Pari y Adela Rosa Sacaca Callisaya, todos miembros de la comunidad de Chillucirca, por la presunta comisión de los delitos de difamación e injurias, radicado ante la Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido y de Sentencia Penal de Achacachi del departamento de La Paz; el 16 de enero de 2018, Luis Quisbert Clares, Jiliri Jacha Jucha Taripir Amawta y Filomena Huanca Mamani, Jucha Taripir Amawta, ambas autoridades jurisdiccionales del Consejo Amáutico de Justicia Indígena de Santiago de Huata, provincia Omasuyos del indicado departamento, mediante nota cursante a fs. 32, solicitaron a la referida autoridad jurisdiccional ordinaria, se aparte del conocimiento del caso, y decline competencia ante el citado Consejo, en razón de territorio, haciendo notar que el caso en cuestión fue de conocimiento primigenio de las autoridades indígenas originarias.
La citada solicitud la sustentaron bajo el principio del pluralismo jurídico, respeto de sus normas y procedimientos propios, y en el hecho que la jurisdicción indígena originaria campesina (IOC), forma parte del Órgano Judicial, citando al efecto los arts. 178, 179, 190 al 192 de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.2. Alegación de la Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido y de Sentencia Penal de Achacachi
Mariela Pérez Sejas, Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido y de Sentencia Penal de Achacachi del departamento de La Paz, por Auto de 17 de enero de 2018, cursante a fs. 32 vta., resolvió remitir el expediente ante el Tribunal Constitucional Plurinacional, suscitando el conflicto de competencias sobre la base de los siguientes fundamentos:
- a)No es competente para resolver los conflictos de competencias en la vía incidental; y,
- b)El conflicto de competencias entre las jurisdicciones indígena originaria campesina y la ordinaria, debe regirse al procedimiento establecido por el art. 85 y ss. del Código Procesal Constitucional (CPCo).
I.3. Admisión y notificación
La Comisión de Admisión del Tribunal Constitucional Plurinacional, mediante , resolvió admitir el conflicto de competencias jurisdiccionales suscitado entre Luis Quisbert Clares, Jiliri Jacha Jucha Taripir Amawta y Filomena Huanca Mamani, Jucha Taripir Amawta, del Consejo Amáutico de Justicia Indígena de Santiago de Huata, provincia Omasuyos del departamento de La Paz y Mariela Pérez Sejas, Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido y de Sentencia Penal de Achacachi del mismo departamento (fs. 49 a 52), siendo notificado con el aludido Auto Constitucional Luis Quisbert Clares, Jiliri Jacha Jucha Taripir Amawta el 18 de junio de 2018 (fs. 53).
I.4. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional
Una vez sorteado el expediente, la Magistrada Relatora, con la finalidad de contar con mayores elementos de convicción para pronunciar Resolución, solicitó informe a la Unidad de Jurisprudencia de la Academia Plurinacional de Estudios Constitucionales (APEC) de este Tribunal, respecto a precedentes sobre conflictos de competencia entre las jurisdicciones ordinaria y la indígena originaria campesina, respecto al conocimiento de los delitos de calumnias e injurias; para lo cual, se dispuso la suspensión del plazo mediante decreto de 13 de septiembre de 2018 (fs. 91).
Por decreto de 1 de octubre de igual año, se puso a conocimiento de la Magistrada Relatora el informe expedido por la aludida Unidad de Jurisprudencia; y en consecuencia, por decreto de 13 de marzo de 2019 (fs. 128), se reanudó el cómputo del plazo, por lo que, la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, se pronunció dentro de plazo.
II. CONCLUSIONES
De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:
II.1. Mediante fotocopia del Acta de Posesión del Consejo Amáutico Mayor de Justicia Indígena del "Cantón de Santiago de Huata" (sic) de la provincia Omasuyos del departamento de La Paz; se acredita la condición de autoridades jurisdiccionales de Luis Quisbert Clares, Filomena Huanca Mamani, Julian Pillco Huallpa y Catalina Blanco Quispe (fs. 13 a 14).
II.2. De acuerdo a las fotocopias de credenciales de las autoridades jurisdiccionales, Luis Quisbert Clares y Filomena Huanca Mamani, ejercen el cargo de "JUCHA TARIPIR AMAWTA" (sic), de acuerdo a normas y procedimientos propios (fs. 15 a 16).
II.3. Croquis de los domicilios de Guillermina Mayta de Parisaca (querellante), Ronal Fernández Paco, Inés Paco Mayta, Johnny Quispe Pari, Adela Rosa Sacaca Callisaya (acusados); por el que, se acreditó que ambas partes del proceso penal que dio origen al conflicto de competencias jurisdiccionales, habitan en la comunidad de Chillucirca de Santiago de Huata (fs. 2 a 3).
II.4. Cursan fotocopias de las cédulas de identidad de Guillermina Mayta de Parisaca, Ronal Fernández Paco, Inés Paco Mayta, Johnny Quispe Pari, Adela Rosa Sacaca Callisaya, que acreditan sus domicilios en Santiago de Huata (fs. 18 a 21 y 24).
II.5. De acuerdo al Acta de Reunión de Emergencia, zona Chillucirca, el día sábado 19 de agosto de 2017, las autoridades del Sindicato Agrario, comunarias y comunarios, analizaron el "...Problema de la doña Guillermina Mayta de Parisaca" (sic), señalando en acta, lo siguiente: "...Respecto al caso de doña Guillermina Mayta de Parisaca y familia, el problema de `Kharisiri´, va creciendo más informaciones en contra de esa familia, por estas razones los comunarios y comunarias de la zona Chillucirca por la seguridad de la vida de cada uno, se llegó a un acuerdo unánime, la expulsión de la zona (...) en forma definitiva y que ya no se permitirán su participación a las reuniones ni otros aspectos y acontecimientos.
Además los comunarios y comunarias tomaron acuerdos de preparar y elevar informe a conocimiento de las autoridades Sindicales de la Sub Central Guarcaya, Central Agraria Cantonal de Santiago de Huata, autoridades cívicas de la población de Santiago de Huata, Defensoría del Municipio de Stgo de Huata, autoridades de la Seguridad Ciudadana Policial de Stgo de Huata y otras autoridades competentes si fuera necesario, por varios antecedentes de ofensa caprichosas que demuestra en la zona referida, y lo peor del caso es por dañar contra la vida de sus semejantes" (sic) -fs. 22 a 23-.
II.6. El 21 de septiembre de 2017, el Secretario General del Sindicato Agrario de la zona Chillucirca del Gobierno Autónomo Municipal de Santiago de Huata, citó a la familia de Wilfredo Parisaca, a fin de que se haga presente en la reunión de la zona Chillucirca el sábado 23 de igual mes y año, a horas 14:00, a objeto de los problemas suscitados (fs. 27).
II.7. Por memorial de 2 de enero de 2018, Guillermina Mayta de Parisaca formuló querella y acusación particular ante la Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido y de Sentencia Penal de Achacachi, por la presunta comisión de los delitos de difamación e injuria contra "Ronald" Fernández Paco, Inés Paco Mayta, "Jhonny" Quispe Pari, Adela Rosa Sacaca Callisaya (fs. 28 a 30).
II.8. Nota presentada el 16 de enero de 2018, por Luis Quisbert Clares y Filomena Huanca Mamani, ambas autoridades jurisdiccionales del Consejo Amáutico de Justicia Indígena de Santiago de Huata, solicitaron a Mariela Pérez Sejas, Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido y de Sentencia Penal de Achacachi, se aparte del conocimiento del caso, declinando competencia ante dicho Consejo (fs. 32 y vta.).
II.9. Por Auto de 17 de enero de 2018, Mariela Pérez Sejas, Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido y de Sentencia Penal de Achacachi del departamento de La Paz, resolvió remitir el expediente del caso, ante el Tribunal Constitucional Plurinacional, suscitando el conflicto de competencias jurisdiccionales, entre el Juzgado del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido y de Sentencia Penal de Achacachi -jurisdicción ordinaria- y el Consejo Amáutico de Justicia Indígena de Santiago de Huata -jurisdicción indígena- (fs. 32 vta.)
Mostrando 28 de 136 parrafos.