Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0018/2019 Sucre, 24 de abril de 2019
SALA PLENA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Recurso contra tributos, impuestos, tasas, patentes derechos o contribuciones especiales
Expediente: 21301-2017-43-RTG Departamento: La Paz
El recurso contra tributos, impuestos, tasas, patentes, derechos o contribuciones especiales interpuesto por Ana Ruth Achá Alejo contra Luis Revilla Herrero, Alcalde, Pedro Susz Kohl, Presidente del Concejo; y, Oscar Fabián Siñani Eyzaguirre, Secretario del Concejo, todos del Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de La Paz, demandando la inconstitucionalidad de los arts. 3 "...en su parte relativa a la realización de actividades económicas con o sin uso o aprovechamiento de bienes de dominio público..." (sic); y, 12 "...referente al pago de patente de funcionamiento anual al ejercicio de actividades independientes y libres realizadas por personas particulares como los profesionales y técnicos independientes, Notarios de Fe Pública, Oficialía de Registro Civil" (sic), de la Ley Municipal Autonómica 217 de 27 de diciembre de 2016, emitida por el citado Gobierno Municipal, por ser presuntamente contrarios a los arts. 46, 302.I.19, 323.IV.1 y 410.II.3 de la Constitución Política del Estado (CPE).
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 18 de octubre de 2017, cursante de fs. 31 a 38 vta., la recurrente expone los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
I.1.1. Hechos que motivan el recurso
El 27 de diciembre de 2016 se promulgó la Ley Municipal Autonómica 217 por la cual se integra, modifica y actualiza las patentes de dominio municipal, de competencia exclusiva del GAM de La Paz.
Dicha norma municipal contiene dos preceptos vulneratorios de la Constitución Política del Estado, que son el art. 3 parágrafos I y II, en el cual no se consideró que todo tributo municipal se sujetará a lo establecido en una norma de jerarquía mayor como el Código Tributario Boliviano (CTB) -Ley 2492 de 2 de agosto de 2003-, que en su art. 9.III señala expresamente que: "Las Patentes Municipales establecidas conforme a lo previsto por la Constitución Política del Estado, cuyo hecho generador es el uso o aprovechamiento de bienes de dominio público, así como la obtención de autorizaciones para la realización de actividades económicas". En tal sentido, a través de la citada norma legal municipal se modifica una Ley Nacional, al establecer que las patentes serán tributadas aun sin el uso de un bien de dominio público, regulación que vulnera el principio de primacía constitucional y jerarquía normativa de la Constitución y las leyes, contraviniendo el art. 410.II.3 de la CPE.
Por su parte, el art. 12 de la antes señalada Ley Municipal, establece el hecho generador y alcances de la patente; sin embargo, en su caso como abogada cumple con la tributación correspondiente de forma mensual y anual a través del Impuesto al Valor Agregado (IVA), Impuesto a las Transacciones (IT) e Impuesto a la Utilidad de las Empresas (IUE), los cuales se encuentran desarrollados en la Ley de Reforma Tributaria -Ley 843 de 20 de marzo de 1986- en sus arts. 1.b, 2 y 3 referente al IVA; 36, 37 y 39 respecto al IUE; y, 72 y 73 en relación al IT, que establecen los tributos obligatorios que debe cumplir al prestar sus servicios como profesional independiente y aportar al erario nacional (Servicio de Impuestos Nacionales); por lo que la citada norma municipal desconociendo lo dispuesto en la referida Ley, pretende que efectué una doble tributación con carácter retroactivo, bajo el denominativo de Patente de Funcionamiento Anual, la cual es análoga a las cargas impositivas de carácter nacional señaladas, puesto que tributa por la prestación de servicios y la generación de utilidades económicas, constituyendo dicha norma un atentado al derecho fundamental al trabajo establecido en el art. 46 de la CPE.
Así también, el art. 9 del CTB, establece una conceptualización y clasificación de los impuestos, a partir de lo cual se extrae que en su párrafo III describe a las patentes como tributo que tiene las siguientes características:
- a)Es conforme a la Constitución Política del Estado;
- b)El hecho generador es la utilización de bienes de dominio público; y,
- c)Obtención de autorización para la realización de actividades económicas; norma que permite aseverar que el art. 12 de la Ley Municipal Autonómica 217 no fue debidamente analizada en cuanto a sus alcances, pues -como se tiene referido-, se pretende imponer una norma local por encima de una de carácter nacional; más aún cuando el art. 3.I de la citada Ley Municipal entra en colisión con el señalado precepto tributario nacional, cuando establece como hecho generador la utilización de espacios privados, y que además son regulados por el tributo correspondiente al arrendamiento por parte del propietario del inmueble particular.
En tal sentido, el art. 3 de la Ley Municipal Autonómica 217 es contrario al principio de primacía y supremacía constitucional contraviniendo el art. 410.II.3. de la Norma Suprema, al tratar de imponerse a la normativa de carácter nacional; y, el art. 12 de la citada Ley, se contraponen a los arts. 302.I.19 y 323.IV.1; y, 410.II.3, ambos de la CPE, los cuales establecen que no puede existir doble tributación menos por analogía, invocando al efecto los precedentes contenidos en la SCP "432/2014-R"; y, .
I.1.2. Autoridades recurridas y petitorio
Se interpone el presente recurso contra tributos, impuestos, tasas, patentes, derechos o contribuciones especiales contra Luis Antonio Revilla Herrero, Alcalde; Pedro Susz Kohl, Presidente del Concejo; y, Oscar Fabián Siñani Eyzaguirre, Secretario del Concejo, todos del GAM de La Paz, solicitando se declare:
- 1)La inconstitucionalidad y derogación del art. 3 de la Ley Municipal Autonómica 217 del Gobierno Autónomo Municipal del referido municipio, "...en su parte relativa a la realización de actividades económicas con o sin uso o aprovechamiento de bienes de dominio público..." (sic); y,
- 2)La inconstitucionalidad y derogación del art. 12 de la referida Ley, "...referente al pago de patente de funcionamiento anual al ejercicio de actividades independientes y libres realizadas por personas particulares como los profesionales y técnicos independientes, Notarios de Fe Pública, Oficialía de Registro Civil" (sic).
I.1.3. Admisión y citación
Por Auto Constitucional (AC) 0298/2017-CA de 31 de octubre (fs. 40 a 45), la Comisión de Admisión del Tribunal Constitucional Plurinacional, admitió el presente recurso, ordenando su traslado a Luis Antonio Revilla Herrero, Alcalde; Pedro Susz Kohl, Presidente del Concejo; y, Oscar Fabián Siñani Eyzaguirre, Secretario del Concejo, todos del GAM de La Paz, o a quienes estuvieran fungiendo actualmente esas funciones en aquel Municipio, para que en el plazo de quince días formulen los alegatos que consideren pertinentes; comunicación procesal que fue cumplida el 13 de diciembre de 2017, conforme consta a fs. 54, 57 y 62.
I.1.4. Alegaciones de los personeros del Órgano que generó las normas impugnadas
Luis Antonio Revilla Herrero, Alcalde; Pedro Susz Kohl, Presidente del Concejo; y, Oscar Fabián Siñani Eyzaguirre, Secretario del Concejo, todos del GAM de La Paz, por memorial cursante de fs. 427 a 449 vta., a través de sus representantes, solicitaron se declare improcedente el recurso planteado, y la constitucionalidad plena de Ley Municipal Autonómica 217 -De Integración, Modificación y Actualización de Patentes Municipales- de 27 de diciembre de 2016; argumentando lo siguiente:
- i)La parte recurrente no cumplió con los presupuestos de admisibilidad establecidos en el art. 24 del Código Procesal Constitucional (CPCo), por cuanto no señaló ni expresó con claridad los argumentos jurídico-constitucionales por los cuales considera que la Ley Municipal Autonómica 217 es contraria al texto constitucional, estableciendo el nexo causal entre la norma impugnada y su vulneración respecto a la Norma Suprema;
- ii)Incumplió el requisito establecido en el art. 27.II del CPCo, al limitarse a trascribir la disposición legal cuestionada de inconstitucionalidad, y citar superficialmente las normas abrogadas y vigentes ordinarias, sin explicar el por qué serían incompatibles con las normas constitucionales, efectuando contrariamente afirmaciones genéricas, lo que deviene en la falta de fundamentación jurídico-constitucional;
- iii)Se pretende que se realice un control normativo sobre la base de argumentos de disposiciones abrogadas como la Ley 843 en su Capítulo III, siendo incluso el petitorio inadecuado al señalar a un cuerpo normativo inexistente;
- iv)Los art. 1 y 3 de la Ley Municipal Autonómica 217, determinan el objeto y el hecho generador de las patentes de dominio municipal;
- v)El hecho generador establecido en el art. 3 de la citada Ley Municipal Autonómica, está referido a la autorización de actividades económicas, que no tiene analogía ni doble tributación en relación a la prestación de servicios (impuesto al valor agregado), declaración respecto a la totalidad de ingresos y mantenimiento de la fuente que los genera (impuesto a las utilidades económicas), como tampoco servicios o cualquier otra actividad económica lucrativa o no -cualquiera sea la naturaleza del sujeto que la preste- (impuesto a las transacciones), por lo que no existe objeto en el recurso planteado;
- vi)El art. 9.III. del CTB abarca el rubro al que pertenece la hoy recurrente, tal como lo establece el art. 12 de la antes citada Ley Municipal Autonómica 217;
- vii)El fondo la pretensión es que el Tribunal Constitucional Plurinacional realice un control normativo respecto a normas infra-constitucionales, vale decir, entre la Ley Municipal 217 y la Leyes Nacionales 843 y 2492, las cuales no pueden estandarizarse a una norma constitucional;
- viii)La parte recurrente señala que el art. 12 de la Ley Municipal Autonómica 217 sería contraria a las competencias establecidas en el art. 302.I.19 de la CPE, invadiendo una atribución del nivel competencial del Estado Central; sin embargo, el recurso formulado no es la vía idónea para resolver aspectos relativos a conflictos de competencia entre los niveles central y autonómico del Estado, por cuanto los problemas vinculados a la asignación, transferencia, delegación o ejercicio de competencias, delimitación material de competencias y las facultades inherentes a su ejercicio -legislativa, deliberativa, ejecutiva y reglamentaria- por parte de los órganos de gobierno de las Entidades Territoriales Autónomas (ETA's) tiene un cauce específico para su dilucidación;
- ix)En el caso se denuncia un conflicto entre dos normas de Ley Municipal en materia autonómica, cuya validez se cuestiona en razón a que fue emitida por un órgano de gobierno que actuó como emisor supuestamente fuera de las competencias que constitucionalmente le fueron asignadas, aspecto que debe ser dilucidado por vía del conflicto de competencias entre el nivel central del Estado y las ETA's; por lo que corresponde se declare la improcedencia del recurso planteado;
- x)La Ley Municipal Autonómica 217, cumple con la normativa tributaria vigente y fue emitida dentro de las competencias atribuidas en el art. 302.I.20 de la CPE;
- xi)El GAM de La Paz mediante la señalada Ley Municipal Autonómica 217, desarrolló en su Título II la Patente a la Obtención de Autorizaciones Destinadas a la Realización de Actividades Económicas, Espectáculos Públicos y Actividades Recreacionales, estableciendo en su art. 12 el hecho generador como "...la autorización que concede el Gobierno Autónomo Municipal para el funcionamiento del comercio, la industria y actividades de servicio general dentro de la jurisdicción municipal, estando comprendido dentro de este concepto, además el ejercicio de actividades independientes y libres realizadas por personas particulares como los profesionales y técnicos independientes, Notarios de Fe Pública, Oficiales de Registro Civil, el transporte aéreo y terrestre, las actividades de educación y cultura con fines de lucro.";
- xii)La Norma Suprema otorga competencia compartida entre el nivel central del Estado y la ETA's, para ejercer la regulación, creación y/o modificación de impuestos de dominio exclusivo de los Gobiernos Municipales; y, no así la creación de tributos como señala la Disposición Adicional Segunda de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización -Ley 031 de 19 de julio de 2010-, en este marco se colige que las tasas, patentes, a la actividad económica y contribuciones especiales de carácter municipal se constituyen en tributos por mandato de la Ley pero no así en impuestos, por lo que la creación y/o modificación de las mismas son competencia exclusiva de los Gobiernos Autónomos Municipales;
- xiii)Si bien, el art. 3.I y II de la Ley Municipal Autonómica 217, señala: "Las patentes son tributos cuya obligación tienen como hecho generador la autorización para la realización de actividades económicas con o sin uso o aprovechamiento de bienes de dominio público", esta previsión no vulnera ni contradice la Constitución Política del Estado ni modifica el Código Tributario Boliviano como erróneamente manifiesta la recurrente, ya que es aclaratorio; toda vez que, evidentemente existen actividades económicas que son realizadas en espacios públicos como los son las ferias, mercados y existen actividades que se realizan en establecimientos privados como por ejemplo los negocios, bufetes, consultorios, restaurantes, etc.; sin embargo, sea con uso o no de espacios de dominio público requieren para su funcionamiento la correspondiente autorización;
- xiv)Como establece el art. 9.III del CTB, las patentes municipales tienen como hecho generador el uso o aprovechamiento de bienes de dominico público, así como la obtención de autorización para la realización de actividades económicas; además de ser una competencia exclusiva de los Gobiernos Autónomos Municipales conforme establece el art. 302.I.20 de la CPE;
- xv)Respecto a la supuesta doble tributación, es importante señalar que los impuestos y las patentes son tributos distintos; en tal sentido el nivel central en uso de sus competencias cuenta con impuestos nacionales que gravan los ingresos, transacciones, ventas, etc., a través de los Impuestos Sobre las Utilidades de las Empresas, Impuesto al Valor Agregado, Impuesto a las Transacciones, entre otros, creados y normados por la Ley 843; siendo deber de todo ciudadano cumplir con estas obligaciones si es que se constituye en sujeto pasivo; así como también es su deber en el caso de realizar una actividad económica contar con la respectiva autorización, por lo que no se puede considerar una doble tributación ni analogía, toda vez que si bien la Norma Suprema se refiere a dicha analogía, esta limitante constitucional está referida a impuestos y no a patentes, que tienen materia gravable distinta;
- xvi)Con relación a la supuesta vulneración al art. 410.II de la CPE, no se vulnera la norma fundamental ni el principio de jerarquía -normativa-, en razón a que la Constitución no condiciona el uso de espacio público para pretender suponer que se esté "vulnerando el CPT" ; por el contrario le otorga competencia exclusiva a los Gobiernos Autónomos Municipales para la creación y administración de patentes;
- xvii)La recurrente no observó que en nuevo marco normativo constitucional las leyes nacionales, departamentales y municipales tienen la misma jerarquía, por lo que afirmar que se pretende aplicar una norma local por encima de una de carácter nacional es un criterio alejado del nuevo contexto normativo y estructura organizacional del Estado Plurinacional de Bolivia; xviii) Hace más de trece años que se grava a los profesionales abogados -entiéndase la actividad- y a toda actividad económica a través de patente por funcionamiento, cuyo hecho generador es la autorización para dicho funcionamiento, las cuales se encontraban establecidas en Ordenanzas Municipales vigentes hasta antes de la publicación de la Ley Municipal Autonómica 217, lo que demuestra que la hoy recurrente viene incumpliendo con sus obligaciones tributarias durante muchos años; es evidente que la recurrente confunde los tributos, cuando existe un contexto normativo y son dos conceptos como hechos generadores distintos entre un impuesto nacional y una patente municipal; y, que nada tiene que ver el arrendamiento con la patente municipal, toda vez que esta es competencia del nivel central de Estado a través del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN); pretendiéndose que se desconozca al GAM de La Paz sus competencias exclusivas las cuales implican la facultad legislativa, reglamentaria y de ejecución; y, xix) La , mencionada por la parte recurrente, no fue analizada; toda vez que, la misma hace referencia a la competencia exclusiva con la que cuentan los Gobiernos Autónomos Municipales sobre la creación y administración de patentes, evidenciándose una contradicción con sus propios argumentos, lo que confirma el cumplimiento y correcta aplicación del marco normativo y accionar del referido municipio; por lo que solicitan se declare la constitucionalidad plena de la Ley Autonómica Municipal 217.
I.2. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional
El expediente fue sorteado inicialmente el 14 de febrero de 2018, ante la falta de consenso se procedió a un segundo sorteo el 23 de abril del citado año y ante igual situación procesal nuevamente se procedió al sorteo del proceso constitucional el 26 de febrero de 2019 (fs. 490), en cuyo mérito se emite la presente Sentencia Constitucional Plurinacional dentro de plazo.
II. CONCLUSIONES
Del análisis y compulsa de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:
II.1. Normas cuestionadas de inconstitucionales
La recurrente cuestiona parte del texto contenido en los arts. 3 y 12 de la Ley Municipal Autonómica 217 de 27 de diciembre de 2016, de Integración, Modificación y Actualización de Patentes Municipales, cuyo texto íntegro es el siguiente:
"Artículo 3 (Patente).- I. Las Patentes son tributos cuya obligación tiene como hecho generador la autorización para la realización de actividades económicas con o sin uso o aprovechamiento de bienes públicos.
II. La administración Tributaria Municipal a efectos de la correcta aplicación de la presente Ley Municipal Autonómica, asumirá acciones pertinentes a todos aquellos sujetos pasivos que desarrollen actividades económicas con o sin uso o aprovechamiento de bienes de dominio público sin autorización, en el marco de las facultades establecidas en el Código Tributario Bolivianos".
"Artículo 12 (Hecho Generador).- Es la autorización que concede el Gobierno Autónomo Municipal para el funcionamiento del comercio, la industria y actividades de servicio en general dentro de la jurisdicción municipal, estando comprendido dentro de este concepto, además el ejercicio de actividades independientes y libres realizadas por personas particulares como los profesionales y técnicos independientes, Notarios de Fe Pública, Oficiales de Registro Civil, el transporte aéreo y terrestre, las actividades de educación y culturales con fines de lucro".
El texto resaltado de los preceptos legales municipales supra señalados, constituyen el contenido normativo que se encuentra dentro del alcance de la impugnación constitucional efectuada por la parte recurrente, conforme se tiene establecido en el , por el cual se admitió el presente recurso.
Mostrando 30 de 150 parrafos.