Texto del fallo
Texto de la resolucion
DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0025/2019 Sucre, 17 de abril de 2019 Correlativa a la
SALA PLENA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Control previo de constitucionalidad de proyectos de estatutos y cartas orgánicas de entidades territoriales autónomas
Expediente: 08492-2014-17-CEA Departamento: La Paz
La solicitud de control previo de constitucionalidad del proyecto de Carta Orgánica presentado por Gerardo Rodríguez Aragón, Presidente del Concejo del Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Yaco, provincia Loayza del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la consulta
Por nota presentada el 17 de octubre de 2018, cursante a fs. 1327 y vta., el Presidente del Concejo del GAM de Yaco del departamento de La Paz, presentó al Tribunal Constitucional Plurinacional, el proyecto de Carta Orgánica Municipal (COM) del referido municipio indicando que se cumplieron los requisitos exigidos por la Norma Suprema y leyes vigente, por lo que solicita un nuevo control previo de constitucionalidad, a cuyo efecto presentó documentación de respaldo.
I.2. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional
Mediante decreto constitucional de 18 de octubre de 2018 cursante a fs. 1328, la Presidenta de la Comisión de Admisión de este Tribunal, dispuso que se proceda al correspondiente sorteo del proyecto de COM de Yaco; el cual fue realizado el 30 de igual mes y año, conforme consta a fs. 1330.
A fin de obtener documentación complementaria, por el Decreto Constitucional de 21 de diciembre de igual año cursante a fs. 1331, se dispuso la suspensión del plazo para la emisión de la correspondiente Declaración Constitucional Plurinacional.
A partir de la notificación efectuada el 16 de abril de 2019, cursante a fs. 1345 con el decreto constitucional de 26 de marzo del mismo año, se reanudó el plazo, por lo que la presente Declaración Constitucional Plurinacional se pronuncia dentro del mismo.
II. CONCLUSIONES
II.1. Mediante Ley Municipal 78 de 3 de octubre de 2018, el Pleno del Concejo Municipal de Yaco aprobó por unanimidad las adecuaciones a su proyecto de COM, en cumplimiento a lo establecido por la (fs. 1266 a 1269).
II.2. Cursa en físico y digital el proyecto reformulado de COM de Yaco (fs. 1270 a 1326).
II.3. Las modificaciones y adecuaciones efectuadas al proyecto de COM de Yaco, se encuentran relacionadas de acuerdo a la , a la INCOMPATIBILIDAD con los preceptos constitucionales de los siguientes artículos: 1 en los términos "autónomo y "supremacía"; 4.I; 5; 7; 8 en las frases: "Sobre la base de estos límites..." y "...unidades territoriales..."; 9; 10 en el término "oficiales"; 12; 17.1 en la frase: "Ordenanzas Municipales", 2 en la frase: "...y defender...", 4, 5, 6 y 12; 25; 26; 27; 28 en la frase: "...subalcaldesas o subalcaldes...", 5 en la frase "...física o..." y 7; 29.II; 31; 33.II; 37; 38.4 en la frase "...Ordenanzas y..."; 39.13; 44.I.1 en el término "ordenanzas"; 45.I en la frase: "...o al alcalde o alcaldesa municipal..."; 46 en la frase: "...y alcaldesa o alcalde municipal..."; 47.I en las frases: "...se constituye como la máxima autoridad del gobierno municipal..." y "...cuando constituyan un distrito indígena originario campesino...", II en el término "...normativo..."; 49.II en el término "...concurrentes..."; 52.1, 3, 4, 10, 11, 13, 17 en la frase: "...en caso de existir irregularidades, disponer su procesamiento de acuerdo con la ley de participación de control Social", 20 en la frase: "...a través de la alcaldesa o alcalde...", 25, 27, 28 y 30; 54.I; 55.6 en el término: "...Ordenanzas..."; 58.2 en el término "...Ordenanzas...", 7 y 8 en el término: "...Ordenanzas..."; 62 en la frase "...de pleno derecho..."; 65.II; 66 en el término: "...ordenanzas..."; 67.IV; 68.d) y f) en la frase: "...la Ordenanza..."; 69; 71 en la frase: "...Leyes, ordenanzas y..."; 73 en la frase: "...estará regulado por una ley municipal que determinara el organigrama, composición jerarquía y estructura funcional interna"; 75.II y III; 77; 79.I en el término: "municipales" y III en el término: "municipal"; 82.2, 5, 10, 11, 17, 18 en el término "...Poder...", 19 en la frase "...y rural...", 21, 22 en el término: "...ordenanzas...", 27 en la frase: "...cuando corresponda de acuerdo con los Artículos 88 y 89 de la presente Carta Orgánica...", 28 en el término: "étnica", 31 en el término: "Nacional", 32 en la frase "...pudiendo solicitar para ello la cooperación de las autoridades nacionales centrales, departamentales y reguladoras...", 34, 40 en la frase "...Contraloría Social y...", 41 en la frase "...y su aprobación por el Concejo Municipal..." y 43; 83; 86.I; 87 en la frase "...y ejecutivas..." y g); 88; 89; 91.II; 94.III; 95.b) en la frase: "...sub alcaldes o sub alcaldesas..."; 97.I.b); 99.V y VI; 100; 105.I en el término: "...autónomo..."; 106 en el término: "...autónomo..."; 107 en el término: "...autónomo..."; 108; 109 en la frase: "...excepto la designación de los subalcaldes distritales..."; 120.II y III; 121.I y II; 122; 123; 124; 125; 142; 143; 144; 145; 166.1; 171; 173.3 y 7; 176 en el término: "...Cabildo..."; 181; 189 en el término: "...Ordenanza..."; 190 en el término: "...Ordenanzas..." y 195 del Proyecto de Carta Orgánica del Municipio de Yaco.
III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
En cumplimiento a la , el Presidente del Concejo del GAM de Yaco, presentó el proyecto de COM del citado municipio, con la finalidad de someterlo nuevamente al respectivo control previo de constitucionalidad.
Ante dicha solicitud corresponde al Tribunal Constitucional Plurinacional, realizar el test de compatibilidad respecto a las modificaciones realizadas al articulado correspondiente, conforme lo observado en la referida .
III.1. Control previo de constitucionalidad de las disposiciones declaradas incompatibles con la Norma Suprema.
La Norma Suprema a través de su art. 275 instituyó el control previo de constitucionalidad de los proyectos de estatutos y COM para su posterior aprobación previo control de constitucionalidad a ser verificado por este Tribunal; asimismo, el art. 120 del Código Procesal Constitucional (CPCo) refiere que: "El Tribunal Constitucional Plurinacional podrá declarar la constitucionalidad o inconstitucionalidad, parcial o total, del Proyecto de Estatuto o Carta Orgánica", disponiendo que el órgano deliberante adecué su proyecto con la Constitución Política del Estado, y en caso de que algún artículo sea declarado incompatible, el proyecto deberá ser objeto de un nuevo control de constitucionalidad las veces que sea necesario hasta lograr la compatibilidad total del mismo.
De lo que se entiende que, en caso de que la norma institucional básica demande un proceso escalonado que requiera la emisión de varias declaraciones constitucionales plurinacionales; por lo que, en lo consecuente, el control previo de proyectos reformulados recaerá únicamente sobre los artículos que hubieren merecido declaratoria de incompatibilidad, de lo contrario implicaría realizar un nuevo control previo de constitucionalidad a disposiciones que cuentan con cosa juzgada.
Al respecto, es preciso citar la , de manera clara y concreta señala que: "...habiéndose realizado ya un primer análisis del proyecto de la Carta Orgánica del Municipio de Cocapata, por el cual se declaró la compatibilidad de la mayoría de sus artículos y la incompatibilidad de otros, al someter el referido proyecto a un segundo examen de constitucionalidad, debe establecerse que el mismo será realizado únicamente sobre aquellos artículos que fueron declarados incompatibles..." (las negrillas son nuestras).
Bajo estos argumentos corresponde al Tribunal realizar el control previo de constitucionalidad únicamente respecto a las modificaciones realizadas conforme a la , ajustándose a realizar la contrastación con la Norma Suprema.
III.2. Con relación a los efectos de la sustitución, por parte del estatuyente, de preceptos normativos declarados compatibles en una Declaración Constitucional Plurinacional (jurisprudencia reiterada)
Al respecto, la , refirió que: "La ETA que somete su norma institucional básica ante el Tribunal Constitucional Plurinacional, para que éste realice el correspondiente control previo de constitucionalidad, no puede modificar los artículos que fueron declarados constitucionales en una anterior Declaración Constitucional Plurinacional; en ese sentido, la , estableció que: [La jurisprudencia de éste Tribunal precisamente en la , establece "Al respecto, es preciso señalar que habiéndose realizado ya un primer análisis del proyecto de la Carta Orgánica del Municipio de Cocapata, por el cual se declaró la compatibilidad de la mayoría de sus artículos y la incompatibilidad de otros, al someter el referido proyecto a un segundo examen de constitucionalidad, debe establecerse que el mismo será realizado únicamente sobre aquellos artículos que fueron declarados incompatibles; (...) lo cual supone que aquellos artículos que no fueron observados y merecieron su declaratoria de compatibles con la Norma Suprema, no deben ser modificados, puesto que ello implicaría realizar un nuevo análisis sobre los mismos, por cuanto 'La tarea atribuida al Tribunal Constitucional Plurinacional, en referencia al control previo de constitucionalidad de Estatutos y Cartas Orgánicas, es de suma importancia, pues es la única instancia de revisión previa a la vigencia de la norma básica institucional. Si bien se pretende que el Tribunal Constitucional Plurinacional, emita una opinión o un criterio respecto a la compatibilidad o incompatibilidad del proyecto de Estatuto o Carta Orgánica, aquello que se establezca en la Declaración es vinculante y obligatorio' (). Salvo que se tenga la intención de someter nuevamente el proyecto modificado de Estatuto Autonómico o Carta Orgánica, para que el mismo ingrese como causa nueva al Tribunal Constitucional Plurinacional, para que una vez admitido y sorteado sea sometido en su totalidad a otro examen de constitucionalidad, en el cual se deberá volver a analizar la incompatibilidad o compatibilidad de cada artículo.
(...) El razonamiento precedente, explica porque este Tribunal Constitucional Plurinacional en la parte declarativa, debe adoptar el entendimiento que -en los demás artículos no examinados ahora-, el texto deberá estar conforme al proyecto presentado y analizado (...), con las implicancias que, por falta de congruencia entre esta y la presente Resolución, hubiera la necesidad de un pronunciamiento sobreviniente que esta Declaración Constitucional estime pertinente".
Se entiende, que una vez que éste Tribunal, se pronuncia sobre un proyecto de norma institucional básica a través de una Resolución, la ETA consultante debe modificar, adecuar o suprimir conforme los fundamentos jurídicos que motivaron su incompatibilidad, los artículos observados de incompatibilidad.
En consecuencia, la entidad autónoma no puede aumentar otros artículos al proyecto de norma básica institucional, que haya sido sometido a control previo de constitucionalidad, esta circunstancia daría lugar a que se inicie un nuevo proceso, con nuevo sorteo por tratarse de otro proyecto estatuto o carta orgánica diferente al original el mismo que se encuentra en proceso; tampoco puede sustituir los artículos analizados y declarados compatibles, que conllevaría igual efecto que las circunstancias arriba descritas...
(...)
Este Tribunal debe hacer cumplir estrictamente las Resoluciones que emana; en consecuencia, corresponde a la entidad autónoma consultante la observancia de los fundamentos jurídicos y la parte resolutiva de los fallos constitucionales arriba señalados]".
En consecuencia, el control previo de constitucionalidad de proyectos de estatutos y cartas orgánicas reformulados solamente se efectuará sobre aquellos artículos y disposiciones que fueron declarados incompatibles en una Declaración Constitucional Plurinacional precedente, a efectos de analizar si los mismos fueron adecuados a la Constitución Política del Estado, en cuyo motivo no corresponde efectuar el control previo de constitucionalidad sobre aquellos artículos que ya fueron declarados constitucionales.
III.3. Confrontación y contrastación del contenido de las reformulaciones efectuadas al proyecto de COM de Yaco, provincia Loayza del departamento de La Paz
Los razonamientos citados en el presente fallo se circunscriben únicamente a establecer el examen de constitucionalidad realizado en la Declaración Constitucional Plurinacional que antecede, mismo que tiene efecto vinculante dentro del presente proceso.
Asimismo, el presente control previo de constitucionalidad se efectúa sólo sobre las disposiciones que fueron declaradas incompatibles en la , haciendo hincapié en que no se procederá a realizar el análisis de modificaciones realizadas de manera unilateral por el estatuyente, siendo que ello significaría ingresar en un nuevo análisis sobre artículos y preceptos respecto a los cuales el Tribunal Constitucional Plurinacional ya se pronunció.
III.3.1. Análisis del art. 1 en los términos "autónomo" y "supremacía"
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo 1. Supremacía y sujeción
En el ámbito de la unidad del Estado Plurinacional de Bolivia, la Carta Orgánica Municipal del municipio autónomo de Yaco declara la supremacía y sujeción a la Constitución Política del Estado y el respeto a las leyes vigentes".
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 1. (SUJECIÓN)
En el ámbito de la unidad del Estado Plurinacional de Bolivia, la Carta Orgánica Municipal del municipio de Yaco, declara la sujeción a la Constitución Política del Estado y el respeto a las leyes vigentes".
Control previo de constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- La , declaró la incompatibilidad de los términos "Autónomo" y "supremacía", insertos en el art. 1 de la norma institucional básica en revisión; así respecto al primer término observado, señaló que: "...la unidad territorial de Yaco no puede ejercer la 'autonomía', cualidad que únicamente se le confiere a la entidad territorial que la gobierna, en el presente caso, su gobierno municipal..."; y asimismo, no se diferenció correctamente a la unidad de la entidad territorial, razonando que la "autonomía" es una cualidad de carácter exclusivo de las entidades territoriales autónomas (ETA), motivos por los cuales, estableció que ese término debía ser expulsado del proyecto de COM de Yaco.
Asimismo, en cuanto al término "supremacía" la Declaración Constitucional Plurinacional citada anteriormente, declaró su incompatibilidad, concluyendo que: "...la Carta Orgánica como toda norma institucional básica, solo está sometida a la Ley Fundamental y la aplicación del resto de la normatividad proveniente de otros niveles no se define por criterios de jerarquía, sino por el respeto a los ámbitos competenciales asignados a cada nivel territorial por la Norma Suprema", entendiendo que el término sujeción es hacia la Norma Suprema, y la relación con otros niveles se define por ámbitos competenciales, razones por las que dicha resolución constitucional, declaró incompatibles esos términos sugiriendo sean expulsados.
Observancia de la resolución precedente.- Ahora bien, en el artículo reformulado del proyecto de COM de Yaco, se advierte que el estatuyente, observando la Ley fundamental y atendiendo los razonamientos expuestos en la , suprimió los términos declarados incompatibles, por lo que esta disposición ya no contiene el cargo de incompatibilidad anteriormente identificado.
Contraste.- En tal sentido se tiene que, el precepto en análisis establece que la COM de Yaco se sujeta a la Norma Suprema y asimismo expresa respeto al orden competencial, adecuándose así a lo establecido en el art. 410.II de la Constitución Política del Estado (CPE), respecto a la jerarquía jurídica establecida por la norma constitucional, por lo que el texto propuesto del actual proyecto guarda armonía con la Constitución Política del Estado.
Conclusión.- En consecuencia se establece que el nuevo contenido analizado, encuentra concordancia con la Norma Suprema, correspondiendo declarar la compatibilidad del art. 1 del proyecto de COM de Yaco.
III.3.2. Análisis del art. 4.I
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 4 (Finalidad de la Carta Orgánica)
I. Nuestra Carta Orgánica Municipal tiene como Finalidad expresar las características particulares de nuestro Municipio, entre otras, declara y consagra los derechos y deberes de los habitantes del Municipio, define la estructura y el funcionamiento del Gobierno Municipal y establece la forma de reforma de las normas institucionales del Municipio.
(...)" DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 4. (FINALIDAD DE LA CARTA ORGÁNICA)
I. La Carta Orgánica Municipal tiene como Finalidad expresar las características particulares de nuestro Municipio, entre otras, declara y consagra los derechos y deberes de los habitantes del Municipio, define la estructura y el funcionamiento del Gobierno Municipal y establece la forma de reforma de las normas institucionales del Municipio.
(...)".
Control previo de constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- La , declaró la incompatibilidad del parágrafo I del art. 4 del proyecto de COM de Yaco, expresando que: "...la carta orgánica, estatuto departamental, regional o indígena, son la norma institucional básica única de la ETA en la que se aprobaren y aplicaren, no habiendo una variedad ni más de una de dicha normativa, siendo inexacto lo estipulado por el estatuyente de Yaco al señalar la posible existencia de varias normas institucionales en el municipio, cuando la realidad normativa nos señala la existencia de una sola...".
Observancia de la resolución precedente y contraste.- En la disposición reformulada, el estatuyente asumió la observación realizada por la Declaración Constitucional Plurinacional citada, adecuando de manera correcta el parágrafo observado, de cuyo análisis se advierte que ya no vulnera lo establecido en el art. 275 de la CPE por cuanto establece las características de la COM como norma institucional básica de la ETA municipal; asimismo, el art. 302.I.1 de la citada norma constitucional, establece que: "I. Son competencias exclusivas de los gobiernos municipales autónomos, en su jurisdicción: 1. Elaborar su Carta Orgánica Municipal de acuerdo a los procedimientos establecidos en esta Constitución y la Ley", por su parte, conforme a la referida reserva de ley, se tiene que el art. 60 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez" (LMAD), haciendo referencia a los estatutos autonómicos estableció que los mismos se constituyen en una norma institucional básica de las ETA, de naturaleza rígida, cumplimiento estricto y contenido pactado, reconocida y amparada por la Constitución Política del Estado como parte integrante del ordenamiento jurídico, que expresa la voluntad de sus habitantes, define sus derechos y deberes, y que establece aspectos de la institucionalidad de las ETA, aspectos que se encuentran reflejados en el art. 4.I examinado, motivo por el cual se tiene que este precepto compatibiliza con la referida disposición constitucional.
Conclusión.- Consecuentemente corresponde declarar la compatibilidad del art. 4.I del proyecto de COM de Yaco, con la Norma Suprema.
III.3.3. Análisis del art. 5
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 5 (Estructura Jurídica del Gobierno Autónomo Municipal de Yaco)
La estructura jerárquica de nuestro ordenamiento Jurídico que rige en nuestro Municipio es la siguiente:
1. Carta Orgánica Municipal de Yaco 2. Ley Municipal 3. Ordenanza Municipal 4. Resolución Municipal 5. Reglamentos 6. Decretos Supremos 7. Resoluciones administrativas 8. Resoluciones Técnicas 9. Otros Conforme a Ley"
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 5. (ESTRUCTURA JURÍDICA DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE YACO)
La jerarquía jurídica interna del Gobierno Autónomo Municipal de Yaco es la siguiente:
1. CARTA ORGÁNICA MUNCIPAL:
Se constituye en la norma institucional básica de la Entidad Territorial Autónoma, de naturaleza rígida, cumplimiento estricto y contenido pactado, reconocida y amparada por la Constitución Política del Estado como parte integrante del ordenamiento jurídico, que expresa la voluntad de sus habitantes, define sus derechos y deberes, establece las instituciones políticas del Gobierno Autónomo Municipal, sus competencias, la financiación de éstas, los procedimientos a través de los cuales los órganos de la autonomía desarrollarán sus actividades y las relaciones con el Estado. 2. ÓRGANO LEGISLATIVO:
- a)Ley Municipal; para el desarrollo y ejercicio de las competencias exclusivas de la Entidad Territorial Autónoma, y legislación de desarrollo en el ámbito de las competencias compartidas.
- b)Resoluciones Municipales; en ejercicio y cumplimiento de las atribuciones del Concejo Municipal.
3. ÓRGANO EJECUTIVO:
- a)Decreto Municipal; dictado por la Alcaldesa o el Alcalde firmado conjuntamente las Oficialas o los Oficiales Mayores para la reglamentación de la legislación municipal en el ámbito de las competencias exclusivas, así como; en el ámbito de las competencias concurrentes y compartidas cuando corresponda.
- b)Decreto Edil; emitido por la Alcaldesa o el Alcalde Municipal para el cumplimiento de sus atribuciones.
- c)Resolución Administrativa Municipal; emitida por las Oficialías Mayores del Órgano Ejecutivo para el cumplimiento de sus atribuciones".
Control previo de constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- La disposición anterior fue declarada incompatible por la , entendiendo que la misma no identificaba al órgano emisor, naturaleza y alcance de los instrumentos normativos indicados, ni la jerarquía por órgano requerida, sustentando su decisión en lo establecido por la , que a su vez citó a la , entendiendo que: "...para garantizar la seguridad jurídica en la ideación, elaboración y emisión de instrumentos normativos, los gobiernos autónomos municipales en lo esencial deberán sujetarse a las reglas de la técnica legislativa y en cuanto a la descripción de la estructura jerárquica de su normativa interna deberán incorporarse los siguientes elementos necesariamente concurrentes:
- 1)Identificación el órgano emisor, referido a la instancia que elabora y emite la norma (concejo municipal y ejecutivo municipal por separado);
- 2)Naturaleza y alcance de la norma, referido al objeto que va a regular la norma, definiendo su ámbito de aplicación, ya sea general o de carácter interno para facilitar el ejercicio de las competencias asignadas a cada órgano, evitando transgredir la independencia de los mismos, toda vez que será la naturaleza y alcance de cada precepto jurídico, el que defina en esencia su posición dentro la escala jerárquica normativa del gobierno autónomo municipal; y,
- 3)La jerarquía normativa interna de cada órgano; elemento importante a establecer destinado a evitar posibles conflictos jurídicos en la aplicación de las disposiciones; este elemento está referido a establecer el orden jerárquico de los instrumentos normativos que emanan de cada estrato municipal, partiendo por aquellos que hacen al ejercicio del gobierno municipal, para concluir en las normas de alcance interno que facilitan el ejercicio de las atribuciones y funciones asignadas a cada órgano, en atención a lo ya desarrollado en las Declaraciones Constitucionales Plurinacionales que sustentan este análisis. Asimismo con referencia a la carta orgánica que en su condición de norma institucional básica tiene preeminencia en relación a la legislación autonómica, es importante puntualizar que el mismo es de naturaleza rígida, cumplimiento estricto y contenido pactado por consiguiente en su ideación, elaboración y aprobación se sigue un procedimiento especial que en definitiva es aprobado por el soberano en un referendo vinculante, por lo que está no deviene de un órgano emisor definido, puesto que como se dijo mereció un procedimiento especial con la participación activa de la ciudadanía, elementos que lo diferencian del tratamiento de una ley ordinaria, consiguientemente la carta orgánica es la norma institucional básica superior frente a la legislación autonómica, y no deviene de ningún órgano de gobierno, extremo que debe ser reflejado en la jerarquía jurídica interna de los gobiernos autónomos municipales...".
Observancia de la resolución precedente y contraste.- Del examen al precepto reformulado se tiene que el mismo establece un orden jerárquico de las normas a ser emitidas por el GAM de Yaco, identificando a los órganos emisores de cada uno de los instrumentos normativos de la referida ETA; asimismo, desarrollar el alcance de cada uno de estos en observancia a lo dispuesto por la . Bajo ese entendido se tiene que, conforme a lo establecido por el art. 410.II de la CPE, esta disposición refleja una gradación jurídica estableciendo como norma de aplicación preeminente a la COM de Yaco, reconocida y amparada por la Constitución Política del Estado como parte integrante del ordenamiento jurídico de lo que se extrae que las normas inferiores indicadas en tal precepto deben encontrarse acordes a dicha norma institucional básica.
Conclusión.- En ese entendido, corresponde declarar la compatibilidad del art. 5 del proyecto de COM de Yaco con la Constitución Política del Estado. III.3.4. Análisis del art. 7
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 7 (Limites Municipales)
El Gobierno Autónomo Municipal de Yaco está delimitado: Al norte con el municipio de Malla al sur con Municipio de Sicasica, municipio de Aroma, municipio de Caracollo del Departamento de Oruro al este con el municipio de Ichoca provincia Inquisivi al oeste con el Municipio de Luribay, constituyendo así los límites del Municipio de Yaco".
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 7. (UBICACIÓN DE LA JURISDICCIÓN TERRITORIAL)
El municipio de Yaco se encuentra en la provincia Loayza del departamento de La Paz".
Control previo de constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad del art. 7 de la COM de Yaco haciendo referencia a lo establecido en la , la cual señaló que: "...la modificación y delimitación de unidades territoriales se regirá, conforme el art. 16.I de la LMAD, por la Ley de delimitación de Unidades Territoriales de 1 de febrero de 2013, cuyo art. 31 señala: 'I. Toda delimitación de unidades territoriales será aprobada mediante Ley de la Asamblea Legislativa Plurinacional; II. Las leyes deberán emerger de procedimientos administrativos de conciliación, de resultados del referendo o de fallos emitidos por el Tribunal Supremo de Justicia en la delimitación de unidades territoriales y obligatoriamente fijarán los límites de la unidad territorial con datos geo-referenciados precisos; III. El Anteproyecto de Ley será remitido a la Asamblea Legislativa Plurinacional, por el Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado o por el Tribunal Supremo de Justicia, cuando corresponda'.
En este sentido, en la determinación de los límites territoriales expresada en la norma analizada debió considerar los siguientes aspectos:
- 1)El establecimiento de límites responde a un procedimiento establecido y debe ser necesariamente aprobado mediante ley del nivel nacional de gobierno; y,
- 2)La delimitación unilateral de los límites de la ETA implica un impacto probable que puede afectar los intereses de otras ETA's, principalmente las colindantes, lo que vulnera de manera directa el principio de 'lealtad institucional', el cual está relacionado con los principios de 'igualdad', 'complementariedad' y 'reciprocidad', aspectos que provocan la declaratoria de inconstitucionalidad parcial referida"; entendimientos con los cuales concluyó que la delimitación territorial corresponde ser definida por una ley del nivel central del Estado.
Observancia de la resolución precedente.- Al presente, de la revisión del texto reformulado por el estatuyente de Yaco, corresponde en primer lugar señalar que si bien se efectuó un cambio en cuanto a la denominación y contenido del artículo, tal modificación en su objeto no es ajeno a la materia de la cual trataba el precepto anterior concerniente a la ubicación del municipio de Yaco, correspondiendo en consecuencia efectuar sobre el mismo el respectivo control previo de constitucionalidad.
Contraste.- Conforme se tiene del análisis de la disposición examinada, se advierte que la misma indica que el municipio de Yaco se encuentra en la provincia Loayza del departamento de La Paz, siendo esta una previsión que se enmarca a lo establecido en el art. 269.I de la CPE la cual establece que: "Bolivia se organiza territorialmente en departamentos, provincias, municipios y territorios indígena originario campesinos"; debido a que hace referencia a su ubicación considerando la referida organización territorial.
Conclusión.- Consiguientemente, corresponde declarar la compatibilidad del art. 7 del proyecto de COM de Yaco con la Constitución Política del Estado.
III.3.5. Análisis del art. 8
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 8 (División Política)
Sobre la base de estos límites, el Municipio está dividido en distritos Municipales y distritos Indígenas Originarios Campesinos; la creación, modificación y delimitación de estas unidades territoriales se efectuará mediante una Ley Municipal, bajo estrictos recomendaciones técnicas económicas, políticas, culturales con el fin de desconcentrar la administración pública".
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 8. (DIVISIÓN POLÍTICA)
El Municipio está dividido en distritos Municipales y distritos Indígenas Originarios Campesinos; la creación, modificación y delimitación de estas unidades territoriales se efectuará mediante una Ley Municipal, bajo estrictas recomendaciones técnicas económicas, políticas, culturales; con el fin de desconcentrar la administración pública".
Control Previo de Constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad de las frases "Sobre la base de estos límites..." y "...unidades territoriales..." bajo los mismos argumentos que fueron desarrollados sobre el art. 7 del mismo proyecto de COM de Yaco, concluyendo que los distritos municipales, son espacios de administración y gestión y descentralización de servicios, pudiendo ser desconcentrados o descentralizados, según el caso, hecho que no los convierte en unidades territoriales propiamente dichas, sino en un mecanismo técnico más eficiente para la correcta prestación de servicios municipales y manejo administrativo.
Inobservancia de la resolución precedente y contraste.- Ahora bien, analizado el texto reformulado se advierte que el estatuyente suprimió la primera frase "sobre la base de los límites" conforme a lo determinado por el fallo precedente; sin embargo, de la revisión del precepto reformulado, se tiene que el mismo continúa haciendo referencia a que la creación, modificación y delimitación de unidades territoriales se efectuará mediante una ley municipal identificándolos como distritos municipales, es decir que no asumió la declaratoria de incompatibilidad establecida por la con respecto a la frase "...unidades territoriales...".
Conclusión.- Por consiguiente, corresponde mantener la declaratoria de incompatibilidad de la frase "...unidades territoriales..." contenida en el art. 8 del proyecto de COM de Yaco, con la Norma Fundamental.
III.3.6. Análisis del art. 9
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 9 (Relacionamiento del Gobierno Autónomo Municipal de Yaco)
La relación entre el Municipio de Yaco con otros municipios y otros gobiernos autónomos departamentales bajo principios de cooperación y bien común".
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 9. (RELACIONAMIENTO DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE YACO)
La relación entre el Gobierno Autónomo Municipal de Yaco con otros gobiernos Autónomos municipales y gobiernos autónomos departamentales, será bajo principios de cooperación y bien común".
Control previo de constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad del artículo 9 de este proyecto, entendiendo que el estatuyente ingresó en una confusión de lo que se entiende por unidad y entidad territorial, señalando que: "...la ETA o Gobierno Municipal, al ser la institución que gobierna una unidad territorial, es la encargada de efectuar la relación intergubernativa y no el 'Municipio' que implica a la unidad territorial entera", por lo que la resolución constitucional citada determinó que este artículo debe adecuarse a dichos razonamientos emitidos.
Observancia de la resolución precedente.- En ese entendido, conforme se tiene del nuevo texto presentado para el control respectivo, el estatuyente municipal de Yaco consideró los fundamentos expuestos por la citada resolución constitucional, por lo que ahora establece que será el gobierno autónomo municipal el que efectúe el relacionamiento con otras ETA.
Contraste.- Por otra parte, corresponde señalar que este artículo prevé que la relación del indicado gobierno autónomo municipal con otras ETA se desarrollará en el marco de la cooperación, el cual se enmarca al principio de solidaridad contemplado en el art. 270 de la CPE, y que según el art. 5.3 de la LMAD, consiste en "Los gobiernos autónomos actuarán conjuntamente con el nivel central del Estado en la satisfacción de las necesidades colectivas, mediante la coordinación y cooperación permanente entre ellos y utilizarán mecanismos redistributivos para garantizar un aprovechamiento equitativo de los recursos" (las negrillas son nuestras); marco normativo que se desarrolla en razón de lo previsto en el referido precepto constitucional, por lo que se entiende que la ETA municipal de Yaco llevará a cabo sus relaciones intergubernativas en el marco del principio previsto en el artículo examinado.
Por último, corresponde señalar que el artículo en examen hace referencia al principio de bien común, el cual es definido por el art. 5.5 de la LMAD de la siguiente manera: "La actuación de los gobiernos autónomos se fundamenta y justifica en el interés colectivo, sirviendo con objetividad los intereses generales en la filosofía del vivir bien, propio de nuestras culturas" (las negrillas son nuestras); ámbito en el cual se entiende que el GAM de Yaco se relacionará con otras ETA.
En este entendido, siendo que lo establecido en el artículo examinado se encuentra acorde a los principios contenidos en el art. 270 de la CPE y desarrollados por legislación nacional conforme se manifestó anteriormente, se tiene que la disposición en análisis se adecúa al indicado precepto constitucional.
Conclusión.- En consecuencia, corresponde declarar la compatibilidad del art. 9 del proyecto de COM de Yaco con la Norma Suprema.
III.3.7. Análisis del art. 10
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 10 (Identidad de Nuestra Entidad Autonómica)
En el marco de la presente Carta Orgánica Municipal y por decisión histórica de nuestro pueblo, denominamos de ahora en adelante a nuestro Municipio como "Yaco", el cual tiene como idiomas oficiales el Aimara y el Castellano, y presenta como símbolos locales la bandera de colores verde, Azul y blanco; escudo Municipal e himno Municipal, así como los símbolos propios de cada comunidad, distrito o pueblo indígena originario campesino".
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 10. (IDENTIDAD DE NUESTRA UNIDAD TERRITORIAL)
En el marco de la presente Carta Orgánica Municipal y por decisión histórica de nuestro pueblo, denominamos de ahora en adelante a este Municipio como "Yaco", el cual tiene como idiomas de uso oficial el aimara y el Castellano, y presenta como símbolos locales la bandera de colores verde, Azul y blanco; escudo Municipal e himno Municipal, así como los símbolos propios de cada comunidad, distrito o pueblo indígena originario campesino".
Control previo de constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad todo el art. 10 indicando que:
- a)En primer lugar, en cuanto al término "oficiales", se citó a la , que sobre el art. 5 de la CPE, indicó lo siguiente: "...el proyecto de Carta Orgánica pretende establecer un reconocimiento de los idiomas, que se encuentran descritos en el art. 5.I de la Norma Suprema, por ello la ETA no es competente para efectuar su reconocimiento sino que más bien se encuentra obligado a respetar y garantizar los mismos. Dichos idiomas del Estado plurinacional de Bolivia forman parte del ordenamiento constitucional, lo cuales serán aplicados sin previo reconocimiento por otra norma (...) Esta previsión no pone en cuestión ni restringe el listado de los 37 idiomas oficiales en el territorio boliviano, sino que establece ciertos parámetros para viabilizar un uso administrativo preferente de algunos de ellos por parte de los gobiernos de las distintas ETA, imponiendo para el caso de los gobiernos autónomos municipales, la obligación en el uso del castellano además de aquellos otros idiomas oficiales existentes en su jurisdicción territorial", fundamentos en razón de los cuales declaró la incompatibilidad del indicado término; y,
- b)Asimismo, no se diferenciaba a la unidad territorial de la entidad que gobernaba en su jurisdicción, de acuerdo a los fundamentos expuestos sobre el art. 9 del proyecto de COM de Yaco mediante la referida resolución constitucional.
Observancia de la resolución precedente.- De la revisión de la disposición reformulada, se evidencia que el estatuyente asumió las observaciones realizadas por la resolución constitucional citada anteriormente, debido a que sustituyó el término "oficiales" por "uso oficial"; asimismo, en su epígrafe no hace referencia a la ETA, sino a la unidad territorial, por lo que se cumplió a cabalidad lo establecido por la Declaración Constitucional Plurinacional precedente.
Contraste.- Debe considerarse que la disposición en análisis, al describir tales aspectos, efectúa una referencia implícita al carácter identitario del municipio, en el cual se advierte la presencia de naciones y pueblos indígena originario campesinos (NPIOC), resguardándose así el derecho de los mismos a emplear sus propios idiomas, lo que se adecúa a lo establecido en el art. 30.II.9 de la CPE, que establece lo siguiente: "En el marco de la unidad del Estado y de acuerdo con esta Constitución las naciones y pueblos indígena originario campesinos gozan de los siguientes derechos: 9. A que sus saberes y conocimientos tradicionales, su medicina tradicional, sus idiomas, sus rituales y sus símbolos y vestimentas sean valorados, respetados y promocionados" (las negrillas son nuestras); ámbito en el cual se tiene que la disposición examinada también se adecúa a lo establecido en el art. 5.II de la Norma Suprema.
Conclusión.- Por lo que corresponde declarar la compatibilidad del art. 10 del proyecto de COM de Yaco con la Norma Suprema.
III.3.8. Análisis del art. 12
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 12 (Vigencia del Derecho Autonómico) La Autonomía del Municipio de Yaco se constituyen en derecho adquirido, por esa razón su vigencia es de carácter indefinido su comportamiento se guiará en el marco de la Constitución Política del Estado, la Ley marco de Autonomías y descentralización y otras normativas de carácter nacional, dentro el respeto a nuestras competencias y facultades".
DISPOSICIÓN SUPRIMIDA
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad del presente artículo, entendiendo que: "...el empleo de la denominación 'Derecho Autonómico' debe ir relacionado con el régimen de los 'derechos' de la ETA, vale decir; con aquellos 'derechos autonómicos' como facultad inherente a los habitantes y estantes de un determinado municipio y que necesariamente deben emerger de sus competencias previstas constitucionalmente. En esa línea, la norma ahora analizada, plasma la 'VIGENCIA DEL DERECHO AUTONÓMICO' como denominación del art. 12; sin embargo, analizado el contenido de éste, no se encuentra norma alguna que esté relacionada con los derechos de los habitantes del municipio de Irupana, por lo que en ese sentido no se enmarca en las disposiciones seguidas por este Tribunal. Al respecto debe traerse a colación la jurisprudencia que sobre el tema se ha sentado en la , que señala: 'Es preciso referir que el art. 1 de la CPE, establece que 'Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomías...', en el cual se advierte a nuestro país como un Estado unitario con autonomías, donde prima la unidad en el ejercicio de las diferentes autonomías reconocidas, consecuentemente dentro el modelo autonómico de administración diseñado para los gobiernos autónomos, conforme el art. 272 CPE, estos tienen la facultad de legislar y producir normativas para el ejercicio de sus competencias, y dentro de esta normativa a ser producida se encuentran diferentes preceptos legales que van a definir derechos y obligaciones de acuerdo a sus respectivas competencias, y el hecho de que estos emerjan del ejercicio de su autonomía de cierta forma podrían ser denominados derechos y deberes autonómicos, justamente por la relación de estos preceptos legales a su competencias en el ejercicio de su autonomía, pero referirse a la vigencia de un derecho autonómico, y más aún expresar que es de carácter indefinido, se ingresa en un error conceptual...'" lo que no sucedía con el contenido de la disposición anterior, conforme el art. 272 de la Norma Suprema, debido a que si bien las ETA tienen la facultad de legislar y producir normativas para el ejercicio de sus competencias, definiendo derechos y obligaciones conforme a sus competencias; no obstante, no correspondía hacer referencia a la vigencia de un derecho autonómico, lo cual resultaba incongruente.
Supresión de la disposición.- Ahora bien, el texto del art. 12, fue eliminado del proyecto de COM de Yaco, por lo que no es posible aplicar lo establecido por el art. 116 del CPCo, el cual dispone que: "El control previo de constitucionalidad de Estatutos o Cartas Orgánicas tiene por objeto confrontar el contenido de dichos instrumentos normativos con la Constitución Política del Estado y garantizar la supremacía constitucional", por consiguiente no corresponde efectuar contraste alguno al haberse eliminado el objeto de control. III.3.9. Análisis del art. 17 numerales 1, 2, 4, 5, 6 y 12 ahora art. 16
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 17 (Del Cumplimiento de los Deberes) Los deberes de los pobladores del Municipio de Yaco son:
1. Cumplir con las disposiciones de la Constitución Política del Estado Plurinacional, las leyes vigentes, la presente Carta Orgánica Municipal, las Leyes locales, Ordenanzas Municipales y otros en vigencia.
2. Honrar y defender los símbolos locales, patrimonio histórico, cultural, material e intangible del Municipio. (...)
4. Garantizar el acceso equitativo de mujeres y hombres a niveles de representación a través de políticas de promoción de liderazgo de mujeres, así como Leyes municipales que garanticen el acceso de las mujeres a todos los niveles de participación política, económica, social, cultural y de toda índole.
5. Participar en la organización y funcionamiento de las Organizaciones Territoriales de Base, Juntas Vecinales, Organizaciones Sociales de Base, Consejos de Desarrollo Municipal, sindicatos agrarios, organizaciones indígenas originarios campesinas u otros, en la elección de las autoridades municipales.
6. Elaborar, apoyar y hacer seguimiento a Planes y Programas municipales (Programa Operativo Anual) de manera participativa.
(...)
12. Participar activamente en las actividades del control social".
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 16. (DEL CUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES) Los deberes de los pobladores del Municipio de Yaco son:
1. Cumplir con las disposiciones de la Constitución Política del Estado Plurinacional, las leyes vigentes, la presente Carta Orgánica Municipal, las Leyes locales, y otra normativa en vigencia.
2. Honrar y respetar los símbolos locales, patrimonio histórico, cultural, material e intangible del Municipio.
(...)
4. Respetar el acceso equitativo de mujeres y hombres a niveles de representación.
5. (suprimido)
6. (suprimido)
(...)
10. Participar activamente en las actividades del control social".
Control previo de constitucionalidad
Sobre el numeral 1
Fundamento de la resolución precedente.- El numeral 1 del art. 17 del proyecto de COM de Yaco fue declarada incompatible por la en la frase "ordenanzas municipales" en conexitud al art. 38.4 del mimo proyecto, entendiendo que: "otorgar a las ordenanzas municipales el carácter de normas generales administrativas emitidas por el concejo municipal, resulta vulneratorio a lo establecido en los arts. 12.I y 283 de la CPE, en concordancia con el 12.II de la LMAD, ya que invade un área de funcionamiento propio del ejecutivo como es el ejercicio de la facultad reglamentaria; es decir, la facultad de emitir normas reglamentarias de aplicación general en el territorio municipal; esto es, de cumplimiento obligatorio para todos los estantes y habitantes del territorio municipal".
Observancia de la resolución precedente.- El numeral 1 del ahora art. 16 fue reformulado por el estatuyente de Yaco, esta adecuación ya no contempla la frase observada "ordenanza municipal" de acuerdo a lo establecido por la , de lo que se tiene que esta disposición se adecuó a lo establecido por la referida resolución constitucional.
Contraste y conclusión.- En ese sentido, no se contraría el art. 410.II de la CPE, por otra parte, esta disposición guarda concordancia con el art. 108.1 de la citada norma constitucional la cual establece que: "...Son deberes de las bolivianas y los bolivianos: 1. Conocer, cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes", por consiguiente corresponde declarar la compatibilidad del numeral 1 del ahora art. 16 del proyecto de COM de Yaco con la Norma Suprema.
Sobre el numeral 2
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad de la frase "y defender" del numeral 2 del art. 17 del proyecto de COM de Yaco ordenando que sea expulsado, entendiendo que "Los símbolos oficialmente declarados y los establecidos por las ETA como tales se configura a partir del 'respeto' a los mismos, y no podría implicar un deber de 'defensa'; y, muchos menos como un deber de defensa de símbolos cualesquiera que estos fueren, lo que podría llevar a una colisión entre los derechos reconocidos por la Norma Suprema, con la libertad de expresión y la libertad de conciencia, además de promover acciones de hecho por parte de los ciudadanos, por lo que no correspondería la aplicación de la frase 'defender'".
Observancia de la resolución precedente.- En ese sentido el numeral 2 del artículo analizado, fue reformulado por el estatuyente, expulsando la frase observada "y defender" de acuerdo a lo establecido por la sustituyendo dicho término observado por "respetar".
Contraste.- Sobre el respeto de símbolos, debe considerarse que esta disposición guarda concordancia con lo establecido en el art. 108.13 de la CPE que refiere: "Son deberes de las bolivianas y los bolivianos: 13. Defender la unidad, la soberanía y la integridad territorial de Bolivia, y respetar sus símbolos y valores", por lo cual se tiene que la exigencia en cuanto al respecto a los símbolos estatales no es ajena o contraria a lo establecido por la Norma Suprema; asimismo, respecto al resto del numeral examinado, debe considerarse que la precedente, adoptó lo establecido por la , la cual indicó que: "Entonces, quedó establecido que la honra a los símbolos de ninguna manera debe entenderse como una acción de veneración o reverencia hacia éstos; por lo tanto, no existe la posibilidad de una afectación al derecho a la libertad de expresión y de conciencia"; por lo que siguiendo el carácter vinculante de la Declaración Constitucional Plurinacional precedente respecto a símbolos estatales, corresponde declarar la compatibilidad de la disposición que se analiza.
Conclusión.- En consecuencia corresponde declarar la compatibilidad del numeral 2 del ahora art. 16 del proyecto de COM de Yaco, con la Norma Suprema.
Sobre el numeral 4
Fundamento de la resolución precedente.- El numeral 4 del art. 17 del proyecto de COM de Yaco fue declarado incompatible por la , indicando que generaba inseguridad jurídica, siendo que el estatuyente endosa al ciudadano una obligación que compete al gobierno municipal como es la promoción de la equidad de género, considerando que los ciudadanos no cuentan con instrumentos para este cometido motivos por los cuales determinó que esta disposición debe ser expulsada del proyecto.
Observancia de la resolución precedente.- El estatuyente optó por reformular el numeral 4 del ahora art. 16 de la COM de Yaco, estableciendo el respeto al acceso equitativo de mujeres y hombres a niveles de representación, siendo esta una disposición que trata sobre un mismo objeto; empero, encuadrado al respeto de la equidad de género.
Contraste.- Por otra parte, siendo esta una disposición que se adecúa al valor establecido en el art. 8.II de la CPE respecto a la igualdad de género, por otra parte se tiene que la equidad de género es un principio que rige a la organización territorial y a las entidades territoriales autónomas, conforme indica el art. 270 de la citada Norma Suprema, en tal sentido la disposición analizada se adecúa a dichos preceptos constitucionales.
Conclusión.- En consecuencia corresponde declarar la compatibilidad del numeral 4 del ahora art. 16 del proyecto de COM de Yaco, con la Norma Suprema.
Sobre los numerales 5 Y 6 (SUPRIMIDOS)
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad de los numerales 5 y 6 del proyecto de COM de Yaco, señalando que el nomen iuris del presente artículo hace referencia a "deberes" de lo que se entiende que la participación de la sociedad civil en asuntos públicos y en el control social no debe entenderse como un deber sino como un derecho constitucional conforme determina el art. 5 de la Ley de Participación y Control Social (LPCS) teniéndose también presente que este derecho debe ser para toda la población y no así únicamente para la sociedad civil organizada conforme establece el numeral 6 del presente artículo.
Disposiciones suprimidas.- Ante la observación realizada por la resolución constitucional citada, el estatuyente optó por eliminar los numerales 5 y 6 del art. 17 del proyecto de COM de Yaco; en consecuencia no es posible aplicar lo dispuesto por el art. 116 del CPCo, el cual dispone que: "El control previo de constitucionalidad de Estatutos o Cartas Orgánicas tiene por objeto confrontar el contenido de dichos instrumentos normativos con la Constitución Política del Estado y garantizar la supremacía constitucional"; por consiguiente, no corresponde realizar contrastación alguna con la Constitución Política del Estado al no contar con objeto de control.
Sobre el numeral 12 ahora numeral 10
Fundamento de la resolución precedente.- El numeral 12 del art. 17 fue declarado incompatible por la , bajo los mismos fundamentos de incompatibilidad desarrollados sobre los numerales 5 y 6 del artículo en cuestión, tomando en cuenta que la participación de la sociedad civil organizada en temas públicos, así como el control social, son un derecho pero no así un deber, además que no puede existir imposición del poder público sobre estos actores, sino que este debe fomentar su participación.
Inobservancia de la resolución precedente y conclusión.- Conforme se advierte del ahora numeral 10, el estatuyente, no adecuó el contenido del referido numeral, presentando el mismo texto en la nueva carta a contrastar, por lo que corresponde mantener la incompatibilidad declarada por la .
III.3.10. Análisis del art. 25 ahora art. 24
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 25 (Requisitos)
I. Además de los que están comprendidos en la Constitución Política del Estado y las leyes electorales, en el municipio de Yaco se tomarán en cuenta también los siguientes requisitos:
1. Ser ciudadana o ciudadano con trayectoria orgánica, social, cívica, técnica o profesional.
2. Estar censado en la jurisdicción municipal de Yaco.
3. Estar registrado en el padrón electoral jurisdiccional del municipio.
II. Los requisitos adicionales deberán ser verificados en base a normas procedimientos propios de las organizaciones sociales".
DISPOSICION REFORMULADA
"Artículo 24. (REQUISITOS)
Para ser candidata o candidato a alcaldesa o alcalde se requerirá cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio público, y:
1. Haber residido de forma permanente al menos los dos años inmediatamente anteriores a la elección en municipio de Yaco.
2 Haber cumplido veintiún años".
Control previo de constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- Con relación al análisis del art. 25 del proyecto de COM de Yaco, la estableció su incompatibilidad indicando que la norma institucional básica, cuando se refiere a los requisitos previstos por los art. 234, 285 y 287, estos no deben ser desnaturalizados, sino tienen que reflejar las exigencias previstas por la Constitución Política del Estado, y no ser a simple discreción del estatuyente, por lo que la referida COM no podía establecer requisitos adicionales a los ya estipulados por la Constitución Política del Estado para la elección de autoridades.
Observancia de la resolución precedente y contraste.- En base al examen del precepto descrito, se evidencia que el mismo fue adecuado en el marco de las observaciones realizadas en la , puesto que el estatuyente de Yaco adecuó de manera íntegra este artículo conforme a la observación que originó la incompatibilidad del mismo, por ello, se encuentra en armonía con el art. 285.I de la CPE.
Conclusión.- Consecuentemente, corresponde declarar la compatibilidad del art. 24 del proyecto de COM de Yaco, con la Norma Suprema.
III.3.11. Análisis del art. 26 ahora 25
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo 26 (Impedimentos para el ejercicio)
No podrán ejercer el cargo de alcaldesa o alcalde y Concejales quienes tengan auto de procesamiento ejecutoriado, sentencia condenatoria ejecutoriada a pena privativa de libertad, pliego de cargo ejecutoriado, sentencia judicial ejecutoriada por responsabilidad civil contra el Estado o esté comprendido en los casos de exclusión o incompatibilidad establecidos por Ley".
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 25. (IMPEDIMENTOS PARA EL EJERCICIO) No podrán acceder ni ejercer el cargo de Alcaldesa, Alcalde, Concejala o Concejal Municipal quienes no cumplan los requisitos o incurran en las causales establecidas por la Constitución Política del Estado y leyes nacionales en vigencia".
Control previo de constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad la disposición anterior contenida en el entonces art. 26, aplicando por analogía el art. 157 de la CPE -referente a Asambleístas Nacionales- respecto a autoridades subnacionales; indicando que, respecto a las causales de cesación, la , estableció que: "...las causales para la pérdida del mandato se clasifican en:
- 1)Naturales, muerte o inhabilidad absoluta y permanente;
- 2)Voluntarias, renuncia;
- 3)Sancionatorias, que pueden ser de carácter penal (establecida por el juez competente mediante una sentencia condenatoria ejecutoriada) o de carácter administrativo (también ordenada por autoridad competente mediante un proceso específico, en este caso, bajo el derecho administrativo sancionador interno. Por ejemplo el abandono injustificado de sus funciones por un periodo de tiempo definido); y,
- 4)Plebiscitarias, revocatoria del mandato (ratificación o pérdida de la confianza política por parte de los electores en relación al desempeño de la autoridad electa en el cargo)"; concluyendo que la norma básica institucional debía enmarcarse en los criterios de acceso al desempeño de funciones públicas, conforme a lo establecido por la Constitución Política del Estado, de acuerdo a los argumentos desarrollados precedentemente, siendo estos los fundamentos de la declaración anterior.
Observancia de la resolución precedente y contraste.- Al presente, el estatuyente de Yaco, atendiendo las observaciones realizadas por la resolución constitucional que declaró la incompatibilidad del entonces artículo 26 (ahora art. 25), decidió reformular el texto, adecuando el mismo conforme a las exigencias del citado fallo constitucional, haciendo una remisión expresa a la Norma Suprema respecto a los requisitos de acceso e impedimentos para el ejercicio al cargo establecidos en la misma para las referidas autoridades electas, por lo que el precepto analizado se encuentra en armonía con el art. 234, 285.I y 287.I de la CPE.
Conclusión.- En consecuencia, corresponde declarar la compatibilidad del ahora art. 25 del proyecto de COM de Yaco con la Norma Suprema.
III.3.12. Análisis del artículo 27 ahora articulo 26
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo 27 (Incompatibilidades)
El ejercicio del cargo de alcalde o alcaldesa y Concejales Municipales son incompatibles con cualquier otro cargo público, sea remunerado o no; su aceptación supone renuncia tácita al cargo de Alcaldesa o Alcalde y Concejales".
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 26. (PROHIBICIONES)
Son prohibiciones para el ejercicio de la función pública:
I. Desempeñar simultáneamente más de un cargo público remunerado a tiempo completo.
II. Actuar cuando sus intereses entren en conflicto con los del gobierno municipal de Yaco, y celebrar contratos o realizar negocios con la Administración Pública directa, indirectamente o en representación de tercera persona.
III. Nombrar en la función pública a personas con las cuales tengan parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad".
Control previo de constitucionalidad
Fundamento de la resolución precedente.- La disposición anterior del ahora art. 26, fue declarada incompatible por la , la cual, se remitió a lo señalado por la , misma que determinó lo siguiente: "...es preciso primeramente puntualizar que la Carta Orgánica en revisión, confunde una prohibición determinada en el art. 236.I de la CPE, denominándola 'Incompatibilidad', cuando las incompatibilidades para los funcionarios públicos en general, están establecidas en el art. 239 de la Norma Suprema, siendo que las incompatibilidades y las prohibiciones son aspectos diferentes, con resultados distintos en cada caso. Además de este hecho, la denominada 'incompatibilidad' para el ejercicio de la función pública de todo servidor o servidora pública municipal, es determinada en base a una errónea apreciación de lo establecido en el citado art. 236.I de la CPE, que señala: 'Son prohibiciones para el ejercicio de la función pública: I. Desempeñar simultáneamente más de un cargo público remunerado a tiempo completo'. Habiendo el texto de la Norma Básica adicionales a esto la imposibilidad de ejercer una función privada, aspecto que vulnera el derecho al trabajo de las personas, no importando si es remunerada o no"; a esto la indicada , añadió que "...respecto a la renuncia tácita, este Tribunal en diversas oportunidades ha señalado que la renuncia debe ser libre, voluntaria, personal y sin que existan presiones, dada la importancia y trascendencia de tal acto, por lo que no puede operar una ´renuncia tácita' ".
Observancia de la resolución precedente y contraste.- Conforme se advierte del texto de la disposición reformulada, se tiene que el estatuyente adecuó la misma a lo establecido en el art. 236 de la CPE, que dispone como prohibiciones para el ejercicio de la función pública: "I. Desempeñar simultáneamente más de un cargo público remunerado a tiempo completo. II. Actuar cuando sus intereses entren en conflicto con los de la entidad donde prestan sus servicios, y celebrar contratos o realizar negocios con la Administración Pública directa, indirectamente o en representación de tercera persona. III. Nombrar en la función pública a personas con las cuales tengan parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad", de igual manera, ha suprimido el contenido referido a la renuncia tácita, conforme a lo observado por la .
Conclusión.- Por consiguiente, de acuerdo a los términos del fallo precedente, corresponde declarar la compatibilidad del art. 26 del proyecto de COM de Yaco, al encontrarse en armonía con el art. 236 de la Norma Suprema.
III.3.13. Análisis del artículo 28 ahora articulo 27
DISPOSICIÓN ANTERIOR
"Artículo.- 28 (Cesación de funciones)
Serán cesados de sus funciones la alcaldesa o alcalde, concejalas o concejales, subalcaldesas o subalcaldes por las siguientes causales:
(...)
5. Incapacidad física o mental declarada judicialmente;
(...)
7. Sentencia condenatoria ejecutoriada a pena privativa de libertad; y
(...)"
DISPOSICIÓN REFORMULADA
"Artículo 27. (CESACIÓN DE FUNCIONES)
Serán cesados de sus funciones la alcaldesa o alcalde, concejalas o concejales, por las siguientes causales:
(...)
5. Incapacidad permanente declarada por autoridad jurisdiccional competente
(...)
7. Sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal.
(...)"
Control Previo de Constitucionalidad
Sobre el párrafo introductorio
Fundamento y observancia de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad del párrafo introductorio indicando sobre la frase "subalcaldes o subalcaldesas", el mismo es atentatorio a lo establecido en el art. 240 de la CPE siendo que el revocatorio solamente atañe a las autoridades electas y no así a las de libre nombramiento como es el caso de los subalcaldes y subalcaldesas que dependen directamente del ejecutivo municipal, siendo potestad de este su removerlos o nombrarlos.
El estatuyente asumiendo las observaciones realizadas por la Declaración Constitucional Plurinacional precedente, modificó dicho párrafo, suprimiendo la frase observada.
Conclusión.- Consecuentemente corresponde declarar la compatibilidad del párrafo introductorio del art. 27 del proyecto de COM de Yaco con la Norma Suprema.
Sobre el numeral 5
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad de la frase "física o" del anterior numeral 5 de éste artículo, que identificaba como causal de cesación y pérdida de mandato la incapacidad física, asumiendo lo expresado por las y las cuales señalaron que: "...establecer como causal de cesación para el ejercicio de Concejal o Concejala, la incapacidad física implica el ejercicio de una forma de discriminación por esa circunstancia, proscrita por nuestra Ley Fundamental..." entendiendo así que se inobservó el mandato establecido en los arts. 70, 71.I y II y 72 de la CPE, concluyendo que la incapacidad física no puede establecerse como causal de cesación o perdida de mandato, que a su vez se constituye en un acto de discriminación.
Observancia de la resolución precedente.- En ese entendido el estatuyente de Yaco modificó el texto observado, reformulándolo de tal forma que en su contenido ya no hace referencia expresa a la incapacidad física o mental como causales de cesación de autoridades electas, sino que el numeral examinado establece que la incapacidad permanente declarada por autoridad jurisdiccional competente se constituirá en causal de cesación de dichas autoridades.
Contraste.- Si bien el numeral reformulado ya no hace referencia a la frase "...física o...", declarada incompatible, debe tomarse en cuenta que se modificó gran parte de este numeral, teniendo un contenido genérico en el cual se establece que la causal de cesación de autoridades electas por incapacidad permanente, debe ser declarada por autoridad jurisdiccional competente.
Al respecto, en el marco del fundamento jurídico desarrollado por la sobre este numeral, resulta pertinente señalar que la incapacidad permanente declarada por autoridad judicial competente como una causal de cesación de funciones de las autoridades legislativas y ejecutiva de la ETA de Yaco, debe ser entendida con respecto a los interdictos declarados, esto en el comprendido de que una persona que se encuentre incapacitada mentalmente podría afectar el normal desarrollo de la entidad municipal, así en el caso de los cargos de Alcalde o Concejales, el ejercicio de la facultad intelectiva conlleva una naturaleza y peculiaridad de trascendencia y de considerable responsabilidad en el ejercicio de la función pública, situación distinta que ocurre con respecto a la incapacidad física la cual por sí sola no es un impedimento para ejercer tales funciones.
En ese sentido, siendo la idoneidad un requisito adecuado para desempeñar determinados cargos o funciones dentro de una institución, conforme establece el art. 144.II.2 de la CPE, se tiene que el numeral en examen pretende resguardar tal aspecto al establecer que la incapacidad permanente declarada por autoridad judicial competente se constituirá en una causal de cesación de autoridades electas, siendo esta disposición compatible con el texto constitucional en cuanto no se interprete como una limitante para el ejercicio de funciones públicas respecto a personas con incapacidad física, fundamentos en los cuales corresponde declarar la compatibilidad de esta disposición.
Conclusión.- Por consiguiente corresponde declarar la compatibilidad del numeral 5 del ahora art. 27 del proyecto de COM de Yaco con la Norma Suprema.
Sobre el numeral 7
Fundamento de la resolución precedente.- La declaró la incompatibilidad del numeral 7 del art. 28 del proyecto de COM de Yaco bajo los mismos argumentos contenidos que fueron desarrollados sobre el art. 26 del referido proyecto primigenio; al respecto cabe reiterar que en dicha oportunidad el fallo inicial declaró la incompatibilidad del indicado artículo, luego de efectuar una contrastación con el art. 157 de la CPE, para concluir señalando que: "...la norma básica institucional debe enmarcar los criterios de acceso al desempeño de funciones públicas, conforme a lo establecido por la Constitución Política del Estado".
Observancia de la resolución precedente y contraste.- Con respecto al numeral 7 reformulado, el estatuyente asumió las observaciones realizadas en el fallo constitucional, adecuando de manera correcta el contenido; por otra parte, debe considerarse que la cesación de funciones respecto a los concejales municipales por sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal, no es extraña con respecto a otros legisladores, así en el caso de miembros de la Asamblea Legislativa Plurinacional, por mandato del art. 157 de la CPE, se determinó que: "El mandato de asambleísta se pierde por fallecimiento, renuncia, revocatoria de mandato, sentencia condenatoria ejecutoriada en causas penales o abandono injustificado de sus funciones por más de seis días de trabajo continuos y once discontinuos en el año, calificados de acuerdo con el Reglamento"; similar situación ocurre con las autoridades ejecutivas, así trayendo a colación lo dispuesto por la norma constitucional respecto al Presidente del Estado, el art. 170 de la Norma Suprema determinó que: "La Presidenta o el Presidente del Estado cesará en su mandato por muerte; por renuncia presentada ante la Asamblea Legislativa Plurinacional; por ausencia o impedimento definitivo; por sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal; y por revocatoria del mandato"; ámbito normativo con el cual compatibiliza la disposición reformulada debido a que trata sobre la cesación de funciones de autoridades que también son electas, y por cuanto las causales de cesación de mandato señaladas en los arts. 157 y 170 de la Norma Suprema no son ajenas a nuestro ordenamiento jurídico, motivos por los cuales pueden ser referidas por las ETA en sus normas institucionales básicas respecto a autoridades elegibles como ocurre en el presente caso.
Conclusión.- En consecuencia corresponde declarar la compatibilidad del numeral 7 del ahora art. 27 del proyecto de COM de Yaco con la Norma Suprema.
III.3.14. Análisis del art. 29.II ahora articulo 28
DISPOSICIÓN ANTERIOR
Mostrando 251 de 1253 parrafos.