Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0026/2019-O Sucre, 20 de mayo de 2019
SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Acción de amparo constitucional
Expediente: 22232-2018-45-AAC Departamento: Chuquisaca
En la queja por incumplimiento de la , presentada por Agustín Daza Limachi, dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Agustín Daza Limachi y Jhonny Marca Matías contra Iván Sandoval Fuentes y Hugo Bernardo Córdova Egüez, Vocales de la Sala Penal Primera y Segunda, respectivamente del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la queja de incumplimiento
Mediante memorial presentado el 11 de marzo de 2019, cursante de fs. 527 a 530, Agustín Daza Limachi, formuló queja por incumplimiento de la , con los siguientes argumentos:
- a)El demandado Hugo Bernardo Córdova Egüez conjutamente con Iván Sandoval Fuentes, no cumplieron lo determinado en la aludida Sentencia Constitucional Plurinacional; puesto que, en el nuevo Auto de Vista 62/2019 de 25 de febrero, siguen tomando en cuenta como inicio del cómputo de la prescripción un hecho no consignado en la acusación fiscal y particular, como es el uso del documento tachado de falso el 1 de octubre de 2013; y,
- b)No obstante el razonamiento efectuado por el Tribunal Constitucional Plurinacional consideró no tomar en cuenta la referida fecha para el cómputo de la prescripción de la acción penal, no es menos evidente que deberá existir un proceso en curso para que ello suceda, por lo que, esa última acción debe integrar la base fáctica, ya sea de la imputación o de la acusación, lo que no sucede en este caso, respecto del hecho del uso del documento el 1 de octubre de 2013; los Vocales denunciados efectuaron una ponderación entre los derechos de la supuesta víctima, los razonamientos de la y los principios de verdad material, entre otros, desconociendo que la mencionada Sentencia Constitucional tiene calidad de cosa juzgada.
I.2. Petitorio
Solicita se declare ha lugar su queja, se dejen sin efecto el Auto de Vista 62/2019 de 25 de febrero y el Auto complementario 76/2019 de 1 de marzo, se declare el incumplimiento de la ; y se disponga la remisión de antecedentes al Ministerio Público por la comisión de los delitos de incumplimiento de deberes, prevaricato y desobediencia a las Resoluciones en acciones de defensa y de constitucionalidad.
I.3. Respuesta a la queja
Iván Sandoval Fuentes y Hugo Bernardo Córdova Egüez, Vocales de la Sala Penal Primera y Segunda, respectivamente del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, a través del informe escrito cursante a fs. 561 y vta., señalan que se procedió a dar cumplimiento a la "Sentencia Constitucional Plurinacional", emitiéndose el Auto de Vista 62/2019 de 25 de febrero; más su Auto complementario 76/2019 de 1 de marzo, que consignan los fundamentos jurídicos, constitucionales, convencionales y fácticos de la razón del porque se falló acogiendo parcialmente el recurso de apelación incidental formulado por el denunciante, por lo que la queja debe ser denegada.
I.4. Resolución de la queja por parte del Juez de garantías
Por Resolución 94 de 22 de marzo de 2019, cursante de fs. 562 a 564, el Juez Público de Familia Cuarto de la Capital del departamento de Chuquisaca, constituido en Juez de garantías, declaró ha lugar la denuncia por incumplimiento de la , interpuesta por Agustín Daza Limachi, y dispuso la remisión de antecedentes ante el Ministerio Público, con los siguientes fundamentos:
- 1)Se constata que los Vocales denunciados lejos de seguir los lineamientos establecidos en la , dictaron el Auto de Vista 62/2019, en el que soslayaron y transcribieron casi in extenso el Auto de Vista 280/2017 de 27 de septiembre, haciendo referencia indiscriminada a sentencias constitucionales, persistiendo que la fecha de inicio del término de la prescripción del delito de uso de instrumento falsificado sería el 1 de octubre de 2013, que es el momento en el que Agustín Daza Limachi lo utilizó a tiempo de contestar y oponer excepciones en el proceso civil, sin considerar que ésta última acción debía integrar la base fáctica, ya sea en la imputación o en la acusación, lo que no sucedió en la acción penal del que emergió la acción de defensa, persistiendo en la errónea interpretación en relación al delito de uso de instrumento falsificado y el inicio del término de la excepción de prescripción; y,
- 2)Los Vocales hoy denunciados no siguieron los lineamientos contenidos en la .
I.5. De la impugnación
Por memorial presentado el 18 de abril de 2019, cursante a fs. 571 y vta., Iván Sandoval Fuentes y Hugo Bernardo Cordova Egüez, Vocales de la Sala Penal Primera y Segunda, respectivamente del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, impugnaron la Resolución 94 de 22 de marzo de 2019, que declaró ha lugar la queja por incumplimiento de la formulada por Aguntín Daza Limachi, expresando lo siguiente:
- i)No se tomó en cuenta el informe que presentaron en torno al fundamento fáctico, legal y convencional que contiene el Auto de Vista 76/2019, que declaró la procedencia parcial del recurso de apelación incidental formulado por el acusador particular en el proceso penal del que devino la presente acción de tutela; y,
- ii)No se rebatió la fundamentación fáctica y jurídica respecto al derecho fundamental de acceso a la justicia, lo cual implica vulneración al debido proceso
II. CONCLUSIONES
De la revisión de los antecedentes remitidos a este Tribunal Constitucional, se establece lo siguiente:
II.1. Por , pronunciada en la acción de amparo constitucional interpuesta por Agustín Daza Limachi y Jhonny Marca Matías contra Hugo Michel Lescano y Hugo Bernardo Córdoba Egüez, Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, se revocó la Resolución 13/2017 de 11 de diciembre, dictada por el Juez Público de Familia Cuarto de la Capital del departamento de Chuquisaca, constituido en Juez de garantías; y en consecuencia, concedió la tutela solicitada respecto a los derechos a la defensa, a la tutela judicial efectiva, pronta oportuna y eficaz; y, al debido proceso en sus elementos de fundamentación, congruencia, legalidad y seguridad jurídica; disponiendo dejar sin efecto el Auto de Vista 280/2017 de 27 de septiembre, dictado por los Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; consiguientemente, pronuncien una nueva resolución considerando únicamente el hecho que forma parte de la acusación; interpreten las normas procesales relativas al cómputo de la prescripción empleando los criterios gramatical, sistemático, teleológico e histórico; asimismo, los principios de legalidad, seguridad jurídica y debido proceso; y dejar sin efecto el Auto complementario de 21 de diciembre de 2017, emitido por el Juez de garantías; esgrimiendo los siguientes fundamentos:
- a)En materia penal el principio de congruencia implica además la correlación fáctica entre la acusación y la sentencia; es decir, la vinculación del juez o tribunal a los hechos consignados en la acusación, de manera tal que a la autoridad judicial no le está permitido incluir nuevos hechos no consignados en la acusación y en ese marco no puede admitir una pluralidad de hechos si la acusación está formulada por uno solo; correlación que debe presentarse a lo largo de todo el proceso y en todas las resoluciones emitidas por el juzgador;
- b)El art. 30 del Código de Procedimiento Penal (CPP), establece que el plazo prescripcional respecto de delitos instantáneos empieza a correr desde la media noche del día en que se cometió el delito y con relación a los delitos permanentes desde que cesó su consumación. Específicamente respecto al uso de instrumento falsificado se dispuso que el mismo es un delito instantáneo, lo cual implica que el inicio del término prescripción comienza desde la media noche del día en que se hizo uso del documento atacado de falso; y si bien es cierto que en los casos en que existe pluralidad de acciones, es decir, cuando se hizo uso del documento tachado de falso en varias oportunidades debe considerarse la última vez que se hizo uso del documento; no es menos evidente que para que ello suceda, esa última utilización constituye una nueva acción que debe estar comprendida en la imputación y la acusación para ser considerada en la emisión de la resolución que corresponda;
Mostrando 21 de 102 parrafos.