Volver a sentencias
TCP

0027/2019-DCP

Tribunal Constitucional Plurinacional
24 de abril de 2019SALA PLENA
Resumen del caso

Declaración 0027/2019-DCP

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0027/2019 Sucre, 24 de abril de 2019

SALA PLENA Magistrada Relatora: Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Control previo de constitucionalidad de proyectos de estatutos o cartas orgánicas de entidades territoriales autónomas

Expediente: 24420-2018-49-CEA Departamento: Santa Cruz

En la solicitud de control previo de constitucionalidad del proyecto del Estatuto de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae del departamento de Santa Cruz presentado por Carlos Abapori Guardia, Capitán Grande "MBURUVICHA GUASU" de la Capitanía del Gran Kaipedendi Karavaicho (GKK); Remberto Guarupachi Pinto, Capitán Grande "MBURUVICHA GUASU" de la Capitanía Kaaguasu (KAAG); Demetrio Romero Palavecino y Margoth Changaray Taborga, Presidente y Vicepresidenta, respectivamente, de la Asamblea Estatuyente de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae u Órgano Deliberativo.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la consulta

Por memorial presentado el 25 de junio de 2018, cursante de fs. 155 a 164 vta., el Presidente del Órgano Deliberante de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae refiere que a través del referendo realizado el 20 de noviembre de 2016, la población del municipio de Gutiérrez, provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz, optó por la conversión en Autonomía Indígena Originaria Campesina (AIOC); en mérito a ello y partiendo de la aplicación de sus normas y procedimientos propios, se organizaron para la elaboración y aprobación del proyecto de Estatuto Autonómico; por lo que, de conformidad con la Constitución Política del Estado, el Decreto Supremo (DS) 0231 de 2 de agosto de 2009, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez", la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional, el Código Procesal Constitucional, la Ley del Régimen Electoral, el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indígenas y tribales de 27 de junio de 1989 y la Declaración de las Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas de 13 de septiembre de 2007, pide se someta a control previo de constitucionalidad el proyecto de Estatuto Autonómico Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae, y corrida las formalidades de ley se emita la declaración de constitucionalidad del referido proyecto.

I.2. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante , cursante de fs. 1165 a 1169, la Comisión de Admisión de este Tribunal resolvió admitir la solicitud de control previo de constitucionalidad del proyecto de Estatuto de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae del departamento de Santa Cruz, en ese sentido el 27 de diciembre de 2018 se procedió al sorteo de la presente causa.

Mediante decreto constitucional de 29 de enero de 2019 se dispuso la suspensión del cómputo de plazo, a objeto de requerir a la Secretaría Técnica y Descolonización, la traducción de algunos términos en idioma guaraní, contenidos en el proyecto de Estatuto (fs. 1298). Posteriormente, por decreto constitucional de 23 de abril de 2019, se dispuso la reanudación del cómputo de plazo (fs. 1356). Por lo que, la presente Declaración Constitucional Plurinacional, es emitida dentro del plazo establecido por el art. 119.III del Código Procesal Constitucional (CPCo).

II. CONCLUSIONES.

De la revisión y compulsa de los antecedentes de la presente solicitud de control previo de constitucionalidad del proyecto del Estatuto de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae, se advierte lo siguiente:

II.1. Cursa el Acta de Elección y Posesión del Directorio del Órgano Deliberante de la Capitanía Gran Kaipependi Karovaicho de 7 de septiembre de 2017 (fs. 19 a 21).

II.2. Cursa el Acta de Aprobación del Proyecto de Estatuto de la Autonomía Indígena en grande y en detalle de 20 de abril de 2018, por la Asamblea Estatuyente de la "Autonomía Indígena Originaria Campesina de Gutiérrez" (sic) (fs. 47 a 53).

II.3. Cursa un ejemplar del proyecto de Estatuto de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae en físico y formato digital; mismo que está compuesto de diez (10) Títulos, ciento cuarenta y uno (141) artículos (fs. 112 a 146), conforme a la siguiente estructura:

"AUTONOMÍA INDÍGENA GUARANÍ KEREIMBA IYAAMBAE

PREÁMBULO

Desde los primeros tiempos, nosotros los habitantes de Kaipependiguasu y Kaaguasu, siempre hemos tenido, y aún lo tenemos, una relación armónica con nuestro territorio porque lo comprendemos como el espacio sagrado donde están nuestros antepasados, nuestra historia de origen y es el lugar que nos permite una auténtica vivencia comunitaria en el cual todo interés colectivo adquiere importancia sobre lo individual. Es en este territorio que aprendimos a vivir en comunicación con nuestro entorno, es decir con los sitios y lugares hoy conocido como el Mbirivate, Yari, Tareiraivate, Guapaiguasu, Iguamirapïta, Tovatïkua, Yovatitindi, Taroviyemotimboa, Itapu, Ñutiguasu, Iroïsa, Iaku, Iemba, Yandurenda, Yanduiigua. Todos ellos, como elementos, nos proporcionaban energía para aspirar, soñar, vivir y recrear nuestra libertad y armonía plena, disfrutando nuestra vivencia material en equilibrio con lo no material. Por eso, nuestros antepasados, arraigados en esa forma de vida lucharon y defendieron sin tregua su condición de ser Iyaambae, entendida, comprendida y asumida como cuestión irrenunciable y así legarnos el modo de ser guaraní.

Cuando en una época, personas extrañas llegaron de otras partes del mundo, fueron recibidos amigablemente por nuestros antepasados. Pero esas personas confundieron la hospitalidad ofrecida para aprovecharse de la confianza, queriendo imponer un sistema de vida, forma de comprender la vida y la relación con el entorno diferente a la visión guaraní. Con el tiempo esas personas extrañas fueron quedando como dueñas de nuestras mejores tierras; crearon límites ajenos a nuestras formas de ocupación territorial, nos dividieron y nos hicieron creer que los guaraní estábamos en diferentes territorios a los cuales pusieron nombres extraños. Con el pasar del tiempo, nuestra fuerza fue diluyéndose porque aquellos no guaraní supieron disfrazarse y aliarse con nuestros vecinos para someternos hasta casi lograr arrebatarnos por completo nuestra condición de ser Iyaambae. Este indeseable hecho se atestigua por la suplantación de los nombres de nuestros tëtareta por otros muy extraños, y en lengua que no conocíamos, sobre todo carentes de significados, así como nuestras mejores tierras pasaron a ser ocupadas por grupos con otros intereses.

A principio de la década de los ochenta, iniciamos movilizaciones para reponer con fuerza nuestro modo de ser. Por eso tomamos la decisión de organizarnos en torno a una visión de unidad, buscar el bienestar para nuestras familias, la recuperación de nuestros territorios, recuperar nuestra lengua e identidad cultural. Definimos nuestra estrategia de desarrollo expresada en PISET (Producción, Infraestructura, Salud, Educación, Tierra-territorio). Planteamos mediante un Proyecto de Ley Indígena nuestra condición de Iyaambae. A partir de ese planteamiento abrimos nuevos caminos para que nuestros líderes indígenas hicieran conocer al país la necesidad de un nuevo Pacto entre todos los habitantes de Bolivia como idea precursora de una constituyente, la cual logra cristalizarse en la Nueva Constitución Política del Estado, que plasma uno de nuestros Derechos referido a la Libre Determinación.

La Nueva Carta Magna define a Bolivia como un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomías que se funda en la pluralidad y el pluralismo político, económico, jurídico, cultural y lingüístico, dentro del proceso integrador del país (Art. 1). Para la nación guaraní, el nuevo contexto jurídico es uno de sus aportes para una profunda transformación política, económica, social y cultural de Bolivia. En ese marco, se inicia un proceso revolucionario y dinámico para efectivizar la autonomía indígena que responda a las aspiraciones de nuestras comunidades guaraní.

El caso nuestro de las Comunidades Guaraní de las Capitanías de Gran Kaipependi-Karovaicho y Kaaguasu, como también los Centros Urbanos del Municipio de Gutiérrez, tomamos la decisión de encaminar el proceso autonómico, inspirados en la búsqueda de la recuperación y restauración del espacio físico como también de lo inmaterial que para nuestros antepasados representa el ivi maraei, donde el Teko Guaraní podía recrearse, desarrollarse en su plenitud. Ante esta situación, recurrimos a nuestra memoria colectiva y recobramos fuerzas en busca de nuevas estrategias para trazar una meta común y encontrar las formas de volver a retomar nuestra condición de ser libres y soberanos para tomar nuestras decisiones que nos asegure una vivencia colectiva, pero esta vez, asumiendo los elementos que emergen en los nuevos tiempos. En estas ideas se inspira el proceso autonómico de nuestra autonomía en el Municipio de Gutiérrez, que asienta su estructura en la forma tradicional de su organización; recupera la estrategia de desarrollo guaraní que es el PISET como orientador de su política económica y gestión territorial, y asume los principios guaraníes como energía inagotable de la vigencia del modo de ser guaraní, del Ñande Reko.

Los guaraní de esta región territorial, con nuestros Mburuvichareta, nuestros sabios, nuestros abuelos y abuelas, interpretamos el mensaje de la historia para tejer una nueva realidad que pudiese orientar la vivencia de las generaciones del presente y de las venideras, sobre la base de nuestra libertad armonizando los nuevos elementos que posibiliten la emergencia de sociedades interculturales y diversa en estos nuevos tiempos.

Estamos seguros que nos encontramos en un momento en que las generaciones del presente, inspirado por las luchas históricas que libraron nuestros antepasados, empezamos a retomar la huella de nuestros ancestros para emprender con certeza el rumbo hacia la reconstitución de nuestro territorio, en el marco de la unidad del Estado Plurinacional de Bolivia, comprendiendo el contexto histórico, como la llegada de una nueva manera de ejercer la democracia, de comprender el carácter incluyente del Estado el cual se cimenta en el reconocimiento pre-existente de nuestra nación guaraní.

TÍTULO I BASES FUNDAMENTALES

CAPÍTULO I NATURALEZA

Articulo 1. (Ámbito de aplicación del Estatuto Autonómico).- El presente Estatuto Autonómico Indígena Originario Campesino es de aplicación obligatoria en toda la Jurisdicción de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae. Articulo 2. (Entidad Territorial Autónoma).- La Autonomía Indígena Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae, asume como entidad territorial la identidad de Autonomía Indígena Guaraní, para la generación de un gobierno indígena propio, con libre determinación en base a sus normas y procedimientos propios en sujeción la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia.

Articulo 3. (Jerarquía del Estatuto).- El Estatuto Autonómico es la norma Institucional básica que rige dentro del territorio de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae, en sujeción a la norma suprema del Estado Plurinacional de Bolivia.

Articulo 4. (Alcances de la Autonomía).- Los alcances de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae son los siguientes:

1. Ejercicio de la libre determinación y el auto gobierno. 2. Administración de los recursos económicos 3. Elección de autoridades para el gobierno indígena guaraní por normas y procedimientos propios de las zonas indígenas y urbanas. 4. Ejercicio de su propia cosmovisión política, económica, social y cultural de la entidad territorial autónoma. 5. Gestión territorial para el bien común de las familias guaraní y no guaraní que habitan en la jurisdicción territorial de la autonomía, con base a los conocimientos y saberes ancestrales para preservar y conservar el medio ambiente sano con manejo adecuado de los ecosistemas y los recursos naturales 6. Implementación de sistemas propios de salud, educación, producción, conocimientos y saberes desde la perspectiva intercultural en correspondencia con los sistemas nacionales respectivos 7. Ejercicio de las facultades fiscalizadoras, legislativas, reglamentarias, deliberativas y ejecutivas. 8. Promover, ejercer y garantizar la participación y control social para transparentar la gestión pública en la entidad territorial. 9. Evaluación periódica de la gestión pública para mejorar, fortalecer y renovar la confianza a las autoridades del gobierno indígena. 10. Promover y garantizar la equidad e igualdad entre hombre y mujeres. 11. Promover e implementar emprendimientos de empresas locales y comunitarias.

Articulo 5. (Denominación).- La denominación que adquiere la Entidad Territorial Autónoma es Gobierno Autónomo Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae.

Articulo 6. (Idiomas de uso).- Los idiomas de uso oficial en la jurisdicción de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae son el Guaraní y castellano, respetando los demás idiomas que se hablan dentro de la jurisdicción territorial y nacional.

Articulo 7. (Símbolos).- Además de los símbolos nacionales, son símbolos oficiales de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae los siguientes:

1. La bandera de la Nación Guaraní. 2. Avati - Maíz. 3. Angua - mbaesoka - El tacú y la manija. 4. Aporoka - Alforja. 5. Ivope - Cupesi. 6. Agüero - Máscara. 7. Arete Guasu - Fiesta grande. 8. Ñambui - Cantaro. 9. Chöcho - Ave que alerta sobre el bien y el mal. 10. Motirö - Trabajo comunitario. 11. Tiru - Vestimenta propia. 12. Iviyapepo - Olla de barro 13. Taperivaipoti - Flor de carnaval 14. Guirapa jare Ui - Arco y flecha 15. Tamamboka - Honda 16. Topo - Pelota de chala 17. Chinuchinu - Picaflor 18. Urüpe - Cedazo 19. Iaguasu - Mate de calabaza 20. Äkandiru - Sombrero de palma 21. Añapoka - Fibra de perotó 22. Ëi - Huso 23. Guitï - Torta de maíz 24. Asoya - Poncho 25. Mimbi, angua, tambora - Flauta, caja, tambora 26. Guaka - Vaca

Articulo 8. (Religión).- Se respeta y garantiza la libertad de religión y creencias espirituales, de acuerdo con sus cosmovisiones que se practican dentro del territorio de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae de acuerdo a lo establecido por la Constitución Política del Estado.

Articulo 9. (Ubicación de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae).- La Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae se encuentra ubicada en la provincia Cordillera del Departamento de Santa Cruz comprendiendo la jurisdicción del Municipio de Gutiérrez, cuyos límites estarán establecidos por ley.

CAPÍTULO II PRINCIPIOS Y VALORES DE LA AUTONOMÍA INDÍGENA GUARANÍ DE ÑANDUIGUA IYAAMBAE

Articulo 10. (De los Principios).- Los principios en la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae, además de los establecidos en la CPE, se constituyen en normas esenciales que regulan la trayectoria de vida comunitaria, política, organizacional, individual, colectiva e institucional en articulación con los preceptos ancestrales de la Nación Guaraní. I. Tekokaviipi jare tekokavi japo (Principios Ordenadores)

  1. a)METEIRAMI YAIKO JARE YAGUATA (Vivamos y caminemos unidos).- Para preservar la unidad, convivencia y aspiraciones de las y los habitantes de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae hacia el logro y concreción de su proyecto histórico político.
  1. b)IYAAMBAE (Ser libre).- La Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae asume como condición de vida institucional territorial, autónoma ejerciendo a plenitud el derecho a la libre determinación.
  1. c)MBOROAIU (Amor).- La preminencia del amor entre las personas, las personas con su entorno y toda forma de vida permitiendo una convivencia armónica, equitativa, de justicia y libertad en el Territorio de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae.
  1. d)ÑOMBOETE (Respeto).- Práctica de respeto entre las y los habitantes, al entorno y toda forma de vida, estructura orgánica propias de la nación guaraní, su proceso histórico y a la vida Institucional de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae.
  1. e)PIAKAVI JARE MBOREREKUA (Generosidad y solidaridad) Práctica de la generosidad y solidaridad concretada en el compartir permanente, el intercambio complementario y la distribución equitativa de bienes y beneficios materiales e inmateriales entre todos los habitantes de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae.
  1. f)YEYORA (Libertad).- Es el horizonte político de vivir en plena libertad, de no sometimiento a toda forma de dominio, subordinación ilegales e ilegítimos, u opresión, garantizando la existencia plena de la colectividad humana en el Territorio de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae.
  1. g)TEKOKIAMBAE (Transparencia).- Es la práctica de transparencia en la actuación de las personas como servidor público - comunitario en la Autonomía Indígena; la intolerancia a los actos de corrupción referidos a los asuntos económicos así como en la contravención de las buenas prácticas que vulneran la integridad y prestigio de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae en la gestión pública intercultural.

II. Mborokuai iyokokareta (Principios reguladores).-

  1. a)ÑANDEARAKUA (Nuestra sabiduría) Valoración, recuperación, fortalecimiento y desarrollo de saberes y conocimientos propios en complementariedad con los conocimientos no indígenas.
  2. b)YAYEKOAVEI ARAKUA IYARETARE (Apoyarse siempre en los sabios y sabias).- Respeto y valoración a las sabias y sabios como portadores y transmisores de la Sabiduría Guaraní para la comprensión de la vida.
  1. c)ÑAMBOETE TEKOASARETA (Respeto a la historia).- Valorar, recuperar la significancia y el aporte ideológico, político y filosófico de la historia de la nación guaraní, para orientar el accionar de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae.
  1. d)YAYEAPISAKAVEI ÑEE MBOETARETARE (Predisposición de escuchar siempre).- Saber escuchar, comprender y asumir las observaciones, recomendaciones y sugerencias comunitarias, de consejeras y consejeros principalmente, que contribuyan a la reorientación permanente del desempeño de la gestión pública intercultural y transparente.
  1. e)ÑANDEPIAKATUAVEI OYOUPE (Confianza recíproca): Confianza, aceptación y tolerancia en la convivencia comunitaria, en la vida institucional, organizativa que dinamiza el trabajo cooperativo y colectivo.
  1. f)ÑANDEPIAGUASU JARE ÑAÑOMBOETEAVEI (Paciencia y respeto).- Ser siempre paciente, respetuoso teniendo la capacidad de asumir errores y limitaciones, con actitud positiva y propositiva ante las adversidades.
  1. g)AGUIYE MBOROKUAIRETAGUI YAPIA JARE ÑEE JUPIGUE YAYAPO (Cumplir fielmente las normas).- Respetar, cumplir y hacer cumplir las normas, mandatos comunitarios y los procedimientos, asumiendo responsablemente los compromisos comunitarios.
  1. h)MBARAVIKI YAYAPO ÑANDEPIA OSIKATUREVE (Cumplir las obligaciones con voluntad y prontitud).- Cumplir las obligaciones, los deberes y responsabilidades que sirvan para el bien común con interés compromiso y prontitud.
  1. i)ÑANERÄTANGATU YAYAPO TEMBIAPORETA (Ser eficiente).- Cumplir las actividades que son de interés colectivo o comunitario de manera eficiente en el marco de sus objetivos y metas.
  1. j)YAECHAKA ÑANEÑEE PÏRÄTA MBARAVIKI KAVIRUPI (Seguridad en la toma de decisiones).- Demostrar seguridad en la toma de decisiones oportunas, que se reflejen en los resultados positivos y pertinentes para el bien comunitario.
  1. k)ÑAMAE OYOE ÑANDERORIKATUREVE (Contento, gentil y amable).- Saber comprender y atender las necesidades comunitarias con calidez, predisposición, respeto y generosidad.
  2. l)YAYEKOAVEI ÑANDEAPOARE, ÑANDERUGUASU JARE ÑANDEYARE (Encomendarse siempre a un ser trascendente).- Encomendar nuestras prácticas y actos de acuerdo a las formas particulares de profesar la fe hacia nuestro Ñanderu Tüpa.

CAPÍTULO III DERECHOS, DEBERES Y GARANTIAS

Articulo 11. (Derechos).- La Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae, defiende y garantiza el ejercicio de los derechos establecidos en la Constitución Política del Estado y todos aquellos derechos que tienen que ver con la cosmovisión guaraní.

Articulo 12. (Deberes).- Son deberes de los habitantes de la Entidad Autónoma Guaraní Kereimba Iyaambae los establecidos en la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, y sus leyes nacionales.

Articulo 13. (Garantías).- El Gobierno Autónomo Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae asume las garantías y acciones de defensa consagradas en la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, las leyes nacionales, los tratados y convenios internacionales en materia de derechos humanos y derecho comunitario en general y los referidos a los derechos de los pueblos indígenas en particular, que hayan sido ratificados por el Estado Plurinacional de Bolivia.

TÍTULO II BASE TERRITORIAL Y ORGANIZATIVA DE LA AUTONOMÍA

CAPÍTULO I DE LA ORGANIZACIÓN TERRITORIAL

Articulo 14. (Organización territorial).- La Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae está organizada en 3 zonas:

1. La Zona Kaaguasu asume el ámbito territorial de la Capitanía Kaaguasu y sus comunidades que la conforman. 2. La Zona Gran Kaipependi Karovaicho asume el ámbito territorial de la Capitanía Gran Kaipependi Karovaicho y sus comunidades que la conforman. 3. La Zona urbana - campesina está conformada por los pueblos Gutiérrez e Ipitá (los mismos que serán delimitados por Ley), y comunidades campesinas.

CAPÍTULO II DE LOS NIVELES ORGANIZATIVOS DE LA AUTONOMÍA

Articulo 15. (Niveles organizativos).- La Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae reconoce los siguientes niveles organizativos para la gestión y planificación:

1. En la zona Kaaguasu: la asamblea comunal y la asamblea zonal de la capitanía Kaaguasu. 2. En la zona Gran Kaipependi Karovaicho: la asamblea comunal, la asamblea sectorial y la asamblea zonal. 3. En la zona urbana - campesina: la asamblea vecinal y la asamblea de juntas vecinales; y la asamblea campesina. 4. En el ámbito territorial de la Autonomía Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae: La asamblea interzonal.

TÍTULO III GOBIERNO DE LA AUTONOMÍA INDÍGENA GUARANÍ KEREIMBA IYAAMBAE

CAPÍTULO I ÓRGANOS DE GOBIERNO

Articulo 16. (Estructura de gobierno).- La estructura del Gobierno Autónomo Guaraní de Kereimba Iyaambae se conforma de la siguiente manera:

1. Ñemboatiguasu guaraní (Gran Asamblea)

I. Órgano de máxima decisión colectiva con representación directa, conformada por las autoridades comunales, zonales, capitanías y la representación de zona urbana- campesina. Esta instancia se constituye en la máxima autoridad del gobierno autónomo. Los Mburuvichareta zonales o los capitanes asumen la representatividad natural de la gran Ñemboatiguasu.

II. Ejerce las facultades deliberativas, fiscalizadoras y legislativas.

III. El Ñemboatiguasu estará conformada por los mburuvichareta comunales hombres y mujeres y los mburuvichareta o responsables del PISET zonales o capitanías y representantes de la zona urbana.

IV. El número de miembros del Ñemboatiguasu es de 145 autoridades naturales mujeres y hombres:

- 22 mujeres y 22 hombres representantes de las comunidades de la Zona Gran Kaipependi Karovaicho. - 22 mujeres y 22 hombres representantes de las comunidades de la Zona Kaaguasu. - 7 mujeres y 7 hombres representantes de la Zona Urbana - campesina. - 3 mujeres y 3 hombres del directorio de la Zona Urbana - Campesina. - 5 mujeres y 5 hombres representantes del PISET de la Zona Gran Kaipependi Karovaicho. - 5 mujeres y 5 hombres representantes del PISET de la Zona Kaaguasu. - 2 mujeres y 2 hombres Mburuvichaguasu de la Zona Gran Kaipependi Karovaicho y Kaaguasu. - 2 mujeres y 2 hombres arakuaiyaete de la Zona Gran Kaipependi Karovaicho y Kaaguasu. - 2 mujer y 2 hombre consejero de la Zona Urbana - campesina

V. El Ñemboatiguasu sesionará de forma ordinaria 3 asambleas al año en cumplimiento de sus funciones y de forma extraordinaria las veces que se requieran de acuerdo a reglamento interno.

VI. El número de representantes en el Ñemboatiguasu será actualizado de acuerdo a la creación de nuevas comunidades y juntas vecinales previstas por una ley autonómica.

Articulo 17. Atribuciones del Ñemboatiguasu.- Son atribuciones de Ñemboatiguasu las siguientes: I. 1. El Ñemboatiguasu (La gran asamblea) asume la función de fiscalizar el desarrollo de la gestión pública a través de las comisiones técnicas específicas para una determinada actuación. 2. El Ñemboatiguasu (La gran asamblea) tiene la facultad de elegir y delegar comisiones legislativas que corresponda a las necesidades de la autonomía indígena. 3. El Ñemboatiguasu (La gran asamblea) aprueba, deroga leyes autonómicas. 4. El representante legal del Ñemboatiguasu promulga las leyes autonómicas. 5. El Ñemboatiguasu conforma una comisión específica para la aprobación de normativa interna institucional (reglamentos y manuales de procedimientos y otros de control interno administrativo, mediante resoluciones autonómicas). 6. El Ñemboatiguasu como máxima instancia de gobierno, organiza su instancia ejecutiva en función al PISET (Producción, Infraestructura, Educación, Tierra-territorio) y designa su instancia administrativa que cumplen un rol operativo de la gestión pública intercultural. 7. El Ñemboatiguasu aprueba el organigrama institucional y la estructura presupuestaria de la Autonomía Indígena. 8. El Ñemboatiguasu designa al Responsable Administrativo por concurso de méritos, el tiempo de permanencia en el cargo estará determinado por la convocatoria y el Reglamento Interno de funciones y contrataciones. 9. El Ñemboatiguasu designa al Responsable de Tesorería por concurso de méritos, definidos por el Ñemboatiguasu. 10. El Ñemboatiguasu aprueba los planes de mediano, corto y largo plazo, como así el presupuesto institucional de la entidad territorial autónoma. 11. El Ñemboatiguasu controla y exige el cumplimiento de la normativa nacional respecto a las rendiciones públicas de cuenta. 12. El Ñemboatiguasu solicita informe oral y escrito sobre la gestión de las autoridades y los servidores públicos, las veces que sean necesario. 13. El Ñemboatiguasu designa por consenso la representación de la autonomía indígena a nivel del Ñemboatiguasu Departamental y la Asamblea Legislativa Plurinacional para representar, gestionar y coordinar el proceso de implementación del estatuto y funcionamiento del gobierno indígena. 14. El Ñemboatiguasu designa al representante político del gobierno de la Autonomía Indígena en el marco de los procedimientos propios del pueblo guaraní, garantizando que la actuación del representante sea en sujeción al mandato del Ñemboatiguasu. 15. El Ñemboatiguasu evalúa el desempeño de los servidores públicos de manera periódica. 16. El Ñemboatiguasu fiscaliza la ejecución de obras en el territorio del Gobierno Autónomo Indígena Guaraní Kereimba Iyaambae. 17. El Ñemboatiguasu promueve y fortalece políticas de equidad e igualdad de género. 18. Crea, define, modifica y suprime tasas, patentes e impuestos de acuerdo a las competencias de la entidad territorial autónoma. 19. Define estrategias a corto, mediano y largo plazo para la ejecución de planes, programas y proyectos que se articula a políticas estatales 20. Aprobar los estados financieros, ejecución del programa operativo anual y presupuesto mediante ley autonómica 21. Delegar la elaboración de leyes a la instancia técnica legislativa. 22. Autorizar a la instancia técnica ejecutiva la negociación de empréstitos (créditos), enajenación de bienes y celebración de contratos que comprometan recursos de la autonomía mediante ley autonómica, susceptibles de aprobación legal nacional según corresponda. 23. El Ñemboatiguasu sobre la base de su visión del ñandereko, definirá políticas públicas que estarán en correspondencia a las nacionales en su materia para desarrollar los derechos individuales y colectivos, derechos humanos, derechos territoriales, derechos económicos, derechos políticos, derechos culturales y derechos sociales 24. El Ñemboatiguasu creará una instancia de defensa de derechos sociales y territoriales.

II. Cada Asamblea Zonal elaborará su Reglamento Interno y será aprobado por su Asamblea Zonal y refrendado por el Ñemboatiguasu en lo concerniente a las atribuciones de la Autonomía Indígena.

Articulo 18. Facultad legislativa del Ñemboatiguasu

I. El Ñemboatiguasu se constituye en el órgano legislativo, es decir elabora leyes para el funcionamiento de la autonomía indígena.

II. El Ñemboatiguasu designará comisiones técnicas legislativas conformadas por las tres zonas para la elaboración de leyes específicas; el funcionamiento de estas comisiones es temporal, que será compuesta por personas idóneas delegada por el Ñemboatiguasu.

III. El órgano legislativo contara con un equipo técnico jurídico permanente que será elegido por concurso de méritos cuya reglamentación será definidos por el Ñemboatiguasu.

IV. El equipo técnico permanente elaborará resoluciones legislativas para la aprobación de reglamentos específicos, traspaso interinstitucional, intra institucional, contratos, convenios y otros, que serán puestos en consideración y posterior aprobación por el Ñemboatiguasu.

V. Reformar total o parcialmente el Estatuto Autonómico Indígena y seguir el procedimiento jurídico para su entrada en vigencia.

Articulo 19. (Atribuciones de las comisiones técnicas legislativas).- Son atribuciones de la instancia técnica legislativa del gobierno indígena las siguientes:

1. Elaborar proyectos de leyes autonómicas para la implementación del estatuto de manera participativa a propuesta del Ñemboatiguasu. El procedimiento para la generación de propuestas de ley, elaboración, aprobación y promulgación será establecido en una ley autonómica. 2. Elaborar propuestas de legislación sobre las competencias exclusivas y compartidas de la autonomía indígena guaraní prevista en la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. 3. Otras delegadas por el Ñemboatiguasu.

CAPÍTULO II INSTANCIAS TECNICAS

Articulo 20. Instancia técnica ejecutiva

I. La instancia técnica ejecutiva ejerce la facultad ejecutiva y reglamentaria para implementar los planes de vida y el modelo de desarrollo del pueblo guaraní. II. Está compuesta por el responsable administrativo y el tesorero. III. Esta instancia de gobierno contará con un equipo técnico de apoyo.

Articulo 21. Atribuciones de instancia técnica ejecutiva.- Son atribuciones de la instancia técnica ejecutiva las siguientes:

1. Cumplir y hacer cumplir las decisiones de Ñemboatiguasu 2. Gestionar planes, programas y proyectos conforme y en concordancia con el plan de vida del pueblo guaraní, plan operativo anual del gobierno indígena. 3. Asume la responsabilidad por el uso eficiente, adecuado, transparente de los recursos económicos del gobierno autónomo indígena. 4. Planificar, organizar, dirigir, controlar y coordinar las actividades referidas a la administración de los recursos económicos-financieros y procesos administrativos del gobierno autónomo indígena, así como el plan operativo anual en concordancia con los objetivos y metas establecidos en el plan de gestión comunitaria y el Plan Nacional de Desarrollo. 5. Elaborar planes, programas y proyectos para la gestión y procuración de recursos financieros. 6. Reglamentar, ejecutar y hacer cumplir las leyes de la autonomía en el marco de sus competencias, reglamentos de control interno, manual de funciones y procedimientos. 7. Administrar, salvaguardar y disponer los bienes y servicios que son propiedad de la autonomía indígena de acuerdo a la ley. 8. Presentar informe oral y escrito a solicitud de Ñemboatiguasu. 9. Elaborar planes de trabajo y cronograma de actividades. 10. Organizar espacios para la rendición pública de cuentas en sujeción a normativa nacional en vigencia y a solicitud de las zonas. 11. Brindar información, oportuna, transparente y veras a solicitud de la población en general. 12. Proponer leyes a la instancia técnica legislativa para su elaboración. 13. Otras que sean delegadas por Ñemboatiguasu.

Articulo 22. Funciones específicas del Responsable Administrativo

1. Proponer al Ñemboatiguasu para su aprobación, las políticas generales, la estructura orgánica, reglamentos específicos, manuales e instrumentos de control interno y lo que fuere para una buena gestión Administrativa, a efecto de lograr y alcanzar los fines y objetivos institucionales.

2. Presentar ante el Ñemboatiguasu los planes de corto, mediano y largo plazo, el plan operativo anual y el presupuesto anual para su consideración y aprobación; y posterior remisión al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas para su consideración y aprobación por una Ley Financial.

3. Controlar la ejecución del plan operativo anual y el presupuesto anual; proponiendo a la asamblea, los ajustes y modificaciones que considere pertinentes en coordinación con los niveles nacionales del Estado.

4. Planificar, organizar, y controlar las actividades técnicas, administrativas del Gobierno Autónomo.

5. Representar a la Unidad Administrativa del Gobierno Autónomo en todo acto, procedimiento o proceso administrativo o Judicial, como máxima instancia administrativa de la entidad.

6. El responsable de la unidad administrativa conforma su equipo técnico de apoyo. 7. Seguimiento y Control a la implementación de las recomendaciones formuladas en los informes de auditoría interna y externa, a través de las acciones correctivas pertinentes.

8. Presentar al Ñemboatiguasu los Estados Financieros en cumplimiento a las instrucciones emanadas por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y la ejecución presupuestaria para su consideración y aprobación.

9. Preparar los informes técnicos, orales, que en el área de su competencia le sean requeridos, por la instancia correspondiente (legislativa o Ñemboatiguasu).

10. Participar en comisiones técnicas, talleres y seminarios en el área de su competencia.

11. Asesorar técnicamente a la instancia legislativa, en asuntos de su competencia.

12. Realizar el seguimiento y control de las actividades institucionales, mediante informes solicitados a las áreas correspondientes.

Mostrando 106 de 528 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional24 de abril de 20190027/2019-DCPFuente oficial