Volver a sentencias
TCP

0027/2026-S1

Tribunal Constitucional Plurinacional
28 de enero de 2026SALA PRIMERA ESPECIALIZADA
Resumen del caso

Sentencia 0027/2026-S1

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0027/2026-S1 Sucre, 28 de enero de 2026

SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional

Expediente: 72585-2025-146-AAC Departamento: Cochabamba

En revisión la Resolución de 21 de febrero de 2025, cursante de fs. 214 a 230 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Julieta Marín Espinoza y Cristina Espinoza Choque Vda. de Marín contra Rufo Nivardo Vásquez Mercado y Juan José García Cruz, ex Magistrados de la Sala Primera del Tribunal Agroambiental Plurinacional.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Las accionantes a través de su abogado, por memorial presentado el 29 de enero de 2025, cursante de fs. 34 a 45 vta. manifestaron lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

El 4 de octubre de 2023, formularon contra Amalia, Noemi, Jhonny y Wilson, todos Yarhui Marín una demanda ordinaria de nulidad de once contratos de compra y venta de predios ubicados en la Comunidad de Tumuyo A, Tumuyo B y Laymiña del municipio de Pocona, provincia Carrasco del departamento de Cochabamba, suscritos por su fallecida abuela y suegra una adulta mayor, campesina y analfabeta, pidiendo su cancelación o restitución, emitiéndose la Sentencia Agroambiental 03/2024, cuyo único fundamento fue la antinomia de dos normas, por los arts. 491 inc.5, 493, 549 inc. 1), 2) y 5), 1279, 1295, 1299 del Código Civil (CC) que determinan la forma de los contratos y las particularidades en caso de personas analfabetas, los documentos otorgados por personas que no saben o no pueden firmar y el art. 80 de la Ley del Notariado Plurinacional (LNP); fallo contra el que formularon Recurso de Casación y Nulidad pidiendo se case y declare probada la demanda de nulidad de documentos declarando su nulidad, ante la errónea interpretación del indicado art. 80 de la LNP por del Juez a quo, pues un contrato en el que interviene una persona que no sabe leer o escribir debe realizarse observando el art. 1299 del CC sin excepción, inobservancia que es causal de nulidad, al ser necesario que en el contrato participen los testigos a ruego e instrumentales, sin que el reconocimiento de firmas pueda suplir la exigencia del citado Código o la omisión o ausencia de testigos en la suscripción del contrato, lo contrario implicaría dar valor a un documento que la misma ley califica de nulo ante la ausencia de esa formalidad; corrido en traslado el recurso fue respondido por Amalia Yarhui Marín por sí y en representación de Jhonny, Wilson y Noemi todos Yarhui Marín, pidiendo se declare infundado y al ser incorrecto el razonamiento del "AAP S-2da 134/2023" se module un nuevo fundamento jurídico en el marco de la Ley del Notariado, pidiendo en el Otrosí 3° de su memorial, "al optar por la aplicación de la jurisprudencia agroambiental, que acogen correcta interpretación del artículo 1299 del código civil aprobado por la Ley del Notariado Plurinacional" (sic) ante la posibilidad de emitirse una sentencia que se funda en un artículo inconstitucional, expulsado tácitamente del ordenamiento jurídico nacional, que con carácter previo se promueva una acción de inconstitucionalidad concreta del art. 1299 del DL 12760, en el entendiendo que la resolución del proceso judicial depende de la constitucionalidad o no de esa norma "...siendo imperioso la misma por cuanto a la fecha, cientos de analfabetos ya firmaron con la intervención de un solo testigo y el ministerio de justicia sería responsable de la catástrofe de reparar los daños ocasionados a los perdidosos en caso de continuar con la aplicación del Art. 1299 del Código Civil" (sic).

Notificados con el Auto Agroambiental Plurinacional S1ª 98/2024 el 25 de octubre de 2024, que declaró infundado los recurso de casación y nulidad en la forma y fondo, ante la omisión de promover la acción de inconstitucionalidad del art. 1299 del CC interpuesta por la otra parte, en atención a que Mauricia Rojas Vda. de Marín era una mujer de la tercera edad, analfabeta que no sabía leer ni escribir cuando firmó los contratos. que el Tribunal Agroambiental no moduló el "AAP S-2da 134/2023" ni razonó de forma contradictoria a la jurisprudencia emitida en vigencia de la Ley del Notariado, por memorial de 13 de noviembre de 2024, pidieron se resuelva dicha acción de inconstitucionalidad y remitan antecedentes al Tribunal Constitucional Plurinacional conforme el art. 79 y ss del Código Procesal Constitucional (CPCo); por providencia de 18 de noviembre de 2024, se decretó estén al indicado Auto Agroambiental Plurinacional, generando una vulneración al debido proceso y seguridad jurídica de las decisiones judiciales, ante ese hecho a pesar de que la contraparte hubiese formulado la acción de inconstitucionalidad, requirió la ejecutoria de la Sentencia 03/2024 de 17 de mayo de 2024, determinándose la misma mediante Auto de 25 de noviembre del mismo año.

Trascribiendo los arts. 79, 80, 81 y 82 del CPCo, añadieron que independientemente del criterio de los ex Magistrados debió observarse el procedimiento legal y obligatorio establecido una vez interpuesta la acción, siendo el Código Procesal Constitucional taxativo al establecer que la autoridad que conoce el proceso judicial debe disponer el traslado dentro de las veinticuatro horas, si corresponde, para que la acción sea respondida en el plazo de tres días a partir de su notificación; ya que, no ocurrió en el caso omisión que causó el agravio que hoy denuncian y una vez dispuesto el traslado, con o sin respuesta dentro de las veinticuatro horas subsiguientes al vencimiento del plazo, las autoridades debieron decidir de forma fundada si promovían o no la acción; empero, no se pronunciaron y guardaron silencio, tampoco remitieron fotocopias legalizadas de los antecedentes a efecto de su revisión por la Comisión de Admisión del Tribunal Constitucional Plurinacional, ignorando el procedimiento; puesto que, no mencionaron que la acción de inconstitucionalidad concreta fue presentada el 10 de Junio de 2024, por Jhony, Wilson y Noemí todos Yarhui Marín al momento de responder el Recurso de Casación y Nulidad, alegando que para resolver el fondo del asunto fue imprescindible determinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad del art. 1299 del CC, coartando su derecho a fundamentar sobre esa solicitud que no le fue corrida en traslado, omitiendo el procedimiento establecido y determinado en el Código Procesal Constitucional y resolviendo directamente la causa, determinando la ejecutoria de la sentencia.

Mostrando 12 de 59 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional28 de enero de 20260027/2026-S1Fuente oficial