Texto del fallo
Texto de la resolucion
DECLARACIÓN CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0036/2019 Sucre, 16 de mayo de 2019
SALA CUARTA ESPECIALIZADA
Magistrado Relator: René Yván Espada Navía Consulta de autoridades indígenas originaria campesinas sobre la aplicación de sus normas jurídicas a un caso concreto
Expediente: 26284-2018-53-CAI Departamento: La Paz
En la consulta de la autoridad indígena originaria campesina sobre la aplicación de sus normas jurídicas a un caso concreto interpuesta por Adelio Silvestre Condori Tinta, Secretario General; Daniel Luciano Tinta Siñani, Secretario de Relaciones; Lucio Felix Altamirano Mamani, Secretario de Justicia, todos del Sindicato Agrario de Trabajadores Campesinos de la comunidad Tujuyo, provincia Los Andes; y, David Inca Apaza Fundador Asamblea Permanente de Derechos Humanos Distrital Omasuyos del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la consulta
Mediante escrito presentado el 7 de noviembre de 2018, cursante de fs. 87 a 94, las autoridades consultantes, refieren lo siguiente:
Resolvieron una controversia respecto al ejercicio del derecho propietario que involucra a dos miembros de la citada comunidad, solución que se dio en base a sus usos y costumbres; sin embargo, la parte demandada incumplió la decisión y desconoció a las autoridades originarias, lo que motivó a emitir un Voto Resolutivo 01/2017 de 5 de diciembre, en apego a la Constitución Política del Estado y la Ley 073 de 29 de diciembre de 2010 de Deslinde Jurisdiccional.
Entre 1995 y 1996, Agustín Tinta Tinta y Sabino Tinta Chui y su esposa, entraron en tratativas para perfeccionar la compraventa de una Sayaña denominada "Huancarani", ubicada en la misma población de Tujuyo, zona Kichapata; sin embargo, la supuesta relación contractual, no se demostró con ningún documento, mas al contrario, Agustín Tinta Tinta, siempre fue considerado legítimo propietario de la Sayaña ya mencionada, ya que su nombre figura en la lista de afiliados y fue constante en cumplir con sus obligaciones, pues hasta el 2015, continuó participando en las reuniones comunales; asimismo, su hijo Enrique Tinta Quispe, desde el 2008 fue considerado y admitido como miembro de la comuna.
Mientras que, Sabino Tinta Chui, también figura en la lista de los afiliados y efectivamente es propietario de la Sayaña denominada "Torinconto", de modo que en su condición de miembro de la comunidad, cumplió sus deberes con la asociación hasta el 2015. En este entendido, ante la existencia de problemas de derecho propietario que involucran a ambos afiliados, las autoridades originarias citaron al prenombrado en varias oportunidades, sin que se presente a ninguna convocatoria. En una oportunidad, solo compareció su esposa, pretendiendo exhibir memoriales firmados por abogados, lo que motivó emitir una nueva intimación, desobedeciendo una vez más al llamado de las autoridades; es más, en su condición de afiliado, incumplió su deber de asistir a las reuniones y se rehusó a cumplir las decisiones comunarias emanadas por la Magna Asamblea General Ordinaria de la comunidad Tujuyo y, por otro lado, se dio la tarea de generar división entre los miembros, ya que pretende crear grupos y convocar a reuniones a nivel político y orgánico, buscando conformar una nueva organización llamada "Comunidad Tujuyo Bajo".
Según las normas internas de la comunidad Tujuyo, constituye una Sayaña a las parcelas, liguas aynokas y kallpas, conocidas como adyacentes; asimismo, los miembros de dicha población deben cumplir con los usos y costumbres, primero por el padre de familia y luego los sucesores, de la misma forma, la transacción de Sayañas es una práctica permitida dentro de la colectividad, siempre que las partes presenten documentos firmados y reconocidas la firmas, o con la intervención de testigos tratándose de personas de la tercera edad, para luego hacer conocer a todos los miembros. De esta manera, los intercambios de predios entre comunarios, las actas firmadas con la intervención de autoridades, son respetadas, el infractor debe asumir las consecuencias de su conducta, y las que constituyan incumplimiento de las decisiones, deben ser revisadas y sancionadas en la Magna Asamblea General Ordinaria de la comunidad Tujuyo.
El 15 de octubre de 2014, Enrique y Marcela, ambos Tinta Quispe, hicieron conocer a la Magna Asamblea General Ordinaria de la mencionada comunidad, el problema respecto a su Sayaña situada en "Torinconto" denominada "Huancarani", denunciando que no obstante de haber cumplido con sus deberes con la colectividad, Sabino Tinta Chui, con argumentos de supuesta compra y venta, lo desalojó a su padre (Agustín Tinta Tinta); en consecuencia, en dicha reunión se les recomendó dialogar entre partes o en su defecto, el denunciado debía demostrar su derecho propietario presentando el documento de transacción. En la citada reunión ordinaria, las partes en conflicto fijaron una fecha de arreglo a la que no asistió el demandado, razón por la cual las bases decidieron emitir una nueva citación para la siguiente Magna Asamblea General Ordinaria de la colectividad, a realizarse el 15 de diciembre del mismo año.
Mostrando 14 de 69 parrafos.