Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0037/2026-S2 Sucre, 18 de febrero de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad
Expediente: 57530-2023-116-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 56/2023 de 5 de julio, cursante de fs. 29 a 32, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Jeyson Hernán Martínez Medina contra Nataly Emma Vargas Vargas, Vocal; y, Ximena Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de Cámara, ambas de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, Patricia Wilma Medrano Ávila, Jueza; y, Herbert Henrry Aguilar Pérez, Secretario, ambos del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del referido departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 4 de julio de 2023, cursante a fs. 1 y 14 a 18, el accionante manifiesta lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En audiencia de 19 de junio de 2023, el Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz rechazó su solicitud de cesación a la detención preventiva. En el mismo acto interpuso recurso de apelación incidental, conforme al art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP); sin embargo, Herbert Henrry Aguilar Pérez, Secretario del mencionado Tribunal de Sentencia Penal -codemandado-, transcribió erróneamente el acta, consignando la interposición de su recurso como una "reversa" -siendo lo correcto y en adelante reserva- de apelación, lo que provocó que Nataly Emma Vargas Vargas, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declarara la inadmisibilidad del referido recurso por Auto de Vista 562/2023 de 26 de junio.
Dicho error no fue corregido por Patricia Wilma Medrano Ávila, Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz -codemandada-, pese a ordenar inicialmente la remisión del recurso al Tribunal de alzada. Asimismo, aun cuando se entregó a la supra citada Sala Penal la grabación de la audiencia, la Vocal demandada y Ximena Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de Cámara de la referida Sala Penal -codemandada-, no revisaron ese material al emitir el Auto de Vista 562/2023, que no fue emitido en la mencionada fecha, en un afán de pretender que la acción de libertad sea denegada, prueba de ello tiene que las notificaciones la realizan el 30 de junio de 2023 es decir después de la acción de libertad que se interpuso después de la acción de libertad que se interpuso en contra de la Secretaria de Cámara.
Mostrando 11 de 55 parrafos.