Volver a sentencias
TCP

0040/2026-O

Tribunal Constitucional Plurinacional
5 de febrero de 2026SALA PRIMERA ESPECIALIZADA
Resumen del caso

Auto Const. P. 0040/2026-O

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0040/2026-O Sucre, 5 de febrero de 2026

SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de protección de privacidad

Expediente: 56889-2023-114-APP Departamento: Tarija

La queja por incumplimiento de la , pronunciada dentro de la acción de protección de privacidad interpuesta por Eliana del Milagro Suárez Valencia por sí y en representación de María Ximena Echeverría Araoz contra Iván Manolo Lima Magne, ex Ministro de Justicia y Transparencia Institucional y Leónidas Milton Barón Hidalgo, ex Director a.i. de la Dirección del Notariado Plurinacional (DIRNOPLU).

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la queja por incumplimiento

Por memorial presentado el 10 de julio de 2025, cursante de fs. 886 a 889, María Ximena Echeverría Araoz -accionante en la acción de protección a la privacidad, hoy activante de queja-, refirió el incumplimiento de la , bajo siguientes fundamentos:

El Informe DIRNOPLU/DCDACN/INF/51/2025 de 23 de junio, no consideró el fondo de la , en virtud a la cual, debe realizarse la cancelación de antecedentes penales de forma inmediata y favorable, lo que no tuvo lugar "a la fecha" de presentación de la presente queja por incumplimiento. Asimismo, es evidente que dicha Sentencia Constitucional Plurinacional consideró el principio de supletoriedad para la cancelación de antecedentes disciplinarios; por ende, no podía argumentarse un vacío normativo, de ahí que dispuso la cancelación inmediata de antecedentes.

Los entonces accionados fueron notificados el 18 de marzo de 2025; sin embargo, no realizaron la cancelación de antecedentes en favor de su persona; es decir, no cumplieron los términos exigidos en la , dilatando la emisión de la reglamentación, pretendiéndose la aplicación retroactiva del Informe DIRNOPLU/DCDACN/INF/51/2025 a ambas accionantes, debiendo conminarse a los entonces accionados a cumplir con la mencionada Sentencia Constitucional Plurinacional; así como disponerse una multa progresiva y ordenarse la remisión de antecedentes al Ministerio Público por el delito previsto por el art. 179 bis del Código Penal (CP).

I.1.1 Petitorio

Por lo expuesto, solicita que se declare el incumplimiento de la , disponiendo que:

  1. a)Los accionados atiendan favorablemente a su petición de cancelación de antecedentes, dándole curso de manera inmediata;
  2. b)Se imponga una multa progresiva de Bs2 000. -(dos mil bolivianos) por día de retraso; y,
  3. c)Se ordene la remisión de antecedentes al Ministerio Público por el delito previsto por el art. 179 bis del Código Penal (CP).

I.2. Trámite de la denuncia por incumplimiento

I.2.1. Contestación de la autoridad recurrida

Leónidas Milton Barón Hidalgo ex Director a.i. a través de su representante legal, mediante informe presentado el 20 de agosto de 2025, cursante de fs. 915 a 918 vta., manifestó que:

  1. 1)Mediante el Informe Legal DIRNOPLU/DAJ/042/2025 de 8 de mayo, la Dirección de Asuntos Jurídicos de la DIRNOPLU dejó sin efecto los Informes Legales DIRNOPLU/DAJ/141/2022 y DIRNOPLU/DAJ/147/2022 de 23 y 24 de mayo, respectivamente;
  2. 2)La Dirección de Control Disciplinario, Análisis y Construcción Normativa mediante el Informe DIRNOPLU/DCDACN/INF/51/2025 de 23 de junio contestó al memorial presentado el 19 de enero de 2022 por la ahora activante de queja respecto a la cancelación de antecedentes disciplinarios que fue reiterado a través de memorial presentado el 16 de febrero de igual año; y, mediante Informe DIRNOPLU/DCDACN/INF/50/2025 de 23 de junio respondió el memorial de la entonces coaccionante Eliana del Milagro Suárez Valencia presentado el 27 de enero de 2022 reiterado por escrito presentado el 25 de febrero de igual año, solicitando la cancelación de antecedentes disciplinarios;
  3. 3)Fueron aprobadas las normativas relacionadas con la cancelación de antecedentes disciplinarios de las Notarias y Notarios de Fe Pública, como ser la Disposición Primera del Decreto Supremo (DS) 5012 de 6 de septiembre de 2023, y el numeral 3, Parte VII del Protocolo de Actuación del Régimen Disciplinario para Procesos Sumarios Disciplinarios contra Notarias y Notarios de Fe Pública; normas que establecen criterios de temporalidad y el cumplimiento de requisitos para proceder a la cancelación del registro de antecedentes disciplinarios. Estas acciones fueron puestas a conocimiento de la Jueza de garantías a través de la Nota con cite: DIRNOPLU-DESP-NE-Z-2025 de 8 de mayo que adjuntó dichas normas; asimismo, se informó que se dejaron sin efecto los Informes Legales DIRNOPLU/DAJ/141/2022 y DIRNOPLU/DAJ/147/2022, procediéndose al archivo de antecedentes. Posteriormente, mediante decreto de 13 de mayo de 2025, la Jueza de garantías -entre otros- tuvo por cumplida la por encontrarse en trámite el procesamiento de las solicitudes de cancelación de antecedentes disciplinarios de las accionantes; y,
  4. 4)Se entiende que fue cumplida la ; puesto que, se dejaron sin efecto los Informes Legales DIRNOPLU/DAJ/141/2022 y DIRNOPLU/DAJ/147/2022; se generó normativa que permite la cancelación de antecedentes disciplinarios de las y los Notarios de Fe Pública: y, en consideración a esas disposiciones jurídicas, se atendieron las peticiones de cancelación de antecedentes disciplinarios de las entonces accionantes, indicando que no se podían cancelar los mencionados antecedentes de la ahora activante de queja, por no haberse cumplido el plazo de seis años establecido por el DS 5012 y el Protocolo de Actuación del Régimen Disciplinario para Procesos Sumarios Disciplinarios contra Notarias y Notarios de Fe Pública, por lo cual, no se vulneró ningún derecho de la disciplinada, quien malentendió lo dispuesto por la en sentido que se resuelva favorablemente los memoriales de solicitud de cancelación de antecedentes disciplinarios y que por ello la DIRNOPLU debía proceder a esa cancelación de manera inmediata, sin sustento jurídico válido; sin embargo, esa Sentencia Constitucional Plurinacional también instruyó la construcción de normas que definan cómo debía materializarse ese trámite respecto a su proceso y procedimiento; más aún, cuando la cancelación de antecedentes disciplinarios notariales no estaba prevista en la Ley del Notariado Plurinacional (LNP) ni en su Reglamento, o en el DS 2189 de 19 de noviembre de 2014. En ese orden, a la fecha el trámite se encuentra regulado, correspondiendo a las accionantes presentar sus solicitudes de cancelación amparadas en la normativa legal vigente; por consiguiente, la DIRNOPLU dio fiel y estricto cumplimiento a la . Razones por las que solicitó que sea "denegada" la denuncia de incumplimiento.

I.3. Resolución de la Jueza de garantías

La Jueza Técnica del Tribunal de Sentencia Penal Primera de Entre Ríos del departamento de Tarija, constituida en Jueza de garantías, mediante Auto Interlocutorio de 2 de septiembre, cursante de fs. 928 a 931, "rechazó" la denuncia de incumplimiento de la ; bajo los siguientes fundamentos:

  1. i)La Resolución 05/2023 de 29 de junio concedió parcialmente la tutela y dispuso que el Consejo del Notariado Plurinacional, presidido por el Ministro de Justicia y Transparencia Institucional, debía emitir en un plazo de veinticinco días hábiles una resolución que establezca el plazo de cancelación de antecedentes disciplinarios de ex notarios de fe pública con sanciones ejecutoriadas. Para tal fin, dejó sin efecto los Informes Legales DIRNOPLU/DAJ/141/2022 y DIRNOPLU/DAJ/147/2022, las Resoluciones Administrativas DIRNOPLU 117/2022 y DIRNOPLU 118/2022, así como las Resoluciones de Recurso Jerárquico 027/2022 y 028/2022. Por consiguiente, una vez que el Consejo del Notariado Plurinacional emitiera la referida resolución, la DIRNOPLU debía elaborar una nueva resolución o informe legal, respondiendo a las solicitudes de cancelación presentadas por Eliana del Milagro Suárez Valencia y María Ximena Echeverría Araoz -entonces accionantes-, estableciendo expresamente el plazo aplicable para la cancelación de antecedentes disciplinarios. Asimismo, la Jueza de garantías aclaró que el Consejo del Notariado Plurinacional debía definir dicho plazo mediante una construcción normativa o reglamentaria, y que tanto el nombrado Consejo como la DIRNOPLU debían cumplir de manera inmediata y obligatoria dentro de sus competencias;
  2. ii)La confirmó la Resolución 05/2023, disponiendo dejar sin efecto los Informes Legales DIRNOPLU/DAJ/141/2022 y DIRNOPLU/DAJ/147/2022, así como las resoluciones derivadas, ordenando a la Dirección Departamental de Tarija de la DIRNOPLU que resuelva favorablemente la solicitud de cancelación de antecedentes disciplinarios en un plazo de setenta y dos horas, conforme a los fundamentos de esa Sentencia Constitucional Plurinacional. Asimismo, ordenó que la Dirección del Notariado Plurinacional y el Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional adecuen su normativa interna para establecer un procedimiento de cancelación o supresión de registros disciplinarios;
  3. iii)Al dejarse sin efecto los Informes Legales DIRNOPLU/DAJ/141/2022 y DIRNOPLU/DAJ/147/2022, se tiene que con base en el DS 5012 fue complementado el Protocolo de Actuación del Régimen Disciplinario contra Notarios y Notarias de Fe Pública estableciendo un tiempo límite para la cancelación de antecedentes disciplinarios. Por su parte, la DIRNOPLU emitió el Informe Legal DIRNOPLU/DAJ/042/2025 que determinó que aún no fue cumplido el tiempo de seis años para la cancelación de antecedentes disciplinarios; empero, no se denota que ese Informe sea desfavorable; puesto que, una vez que se cumpla el plazo dispuesto en la mencionada normativa, corresponderá la cancelación de antecedentes disciplinarios en favor de las entonces accionantes; y,
  4. iv)Si las accionantes considera que el plazo de seis años es excesivo, deberá activar las acciones legales correspondientes contra el DS 5012 y el Protocolo de Actuación del Régimen Disciplinario contra Notarios y Notarias de Fe Pública.
I.4.1. Síntesis de la impugnación

Por memorial presentado el 8 de septiembre de 2025, cursante de fs. 939 a 946 vta., María Ximena Echeverría Araoz, manifestó lo siguiente:

  1. a)Se pretende aplicar con carácter retroactivo un reglamento recién creado, cuando es evidente que su persona ya cumplió su sanción; por lo que, deben ser inmediatamente habilitados todos sus derechos;
  2. b)El cumplimiento de la condena implica la rehabilitación inmediata conforme al art. 117 de la Constitución Política del Estado (CPE), prohibiéndose la infamia y la muerte civil como consecuencia de una sanción de acuerdo al mandato contenido por el art. 118.I de la Ley Fundamental; norma constitucional que se encuentra acorde con el art. 21.2 referido a la dignidad humana. Esta normativa constitucional implica que debe cancelarse todo antecedente disciplinario al solo cumplimiento de la sanción, tal como aconteció en el presente caso, debiendo agregarse que queda prohibido todo acto que menoscabe o anule el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de las personas, como lo prevé el art. 14.II de la CPE, debiendo evitarse toda estigmatización a consecuencia de una sanción disciplinaria que implique un trato diferenciado sin previa justificación suficiente; por lo que, debe cancelarse todo antecedente disciplinario conforme estableció la que concedió la tutela en un caso similar, constituyéndose en un precedente obligatorio bajo la teoría del máximo estándar jurisprudencial;
  3. c)La autoridad accionada dictó un reglamento que pretende imponer requisitos para la cancelación de antecedentes disciplinarios que antes no existían, inobservando de esa manera el principio de irretroactividad, incumpliendo lo establecido en la que dispuso que se resuelva favorablemente los memoriales de solicitud de cancelación de antecedentes disciplinarios, lo que no fue cumplido; asimismo, ese fallo constitucional fundamentó que la denuncia efectuada a través del presente amparo constitucional era fundada; puesto que, el Director a.i. de la DIRNOPLU coaccionado convalidó los Informes Legales DIRNOPLU/DAJ/141/2022 y DIRNOPLU/DAJ/147/2022 mediante las Resoluciones Administrativas, DIRNOPLU 117/2022 y DIRNOPLU 118/2022, y el Ministro de Justicia accionado ratificó esa posición con las Resoluciones de Recurso Jerárquico 027/2022 y 028/2022, alegando que el registro de antecedentes no afectaba derechos. Sin embargo, ambas autoridades omitieron aplicar la Constitución Política del Estado y la jurisprudencia, que disponen que: los derechos se rehabilitan inmediatamente tras cumplir la sanción -arts. 117.II de la CPE, 441 del Código de Procedimiento Penal (CPP) y art. 124.II del Reglamento de Procesos Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental; y, ); y,
  4. d)En consecuencia, en razón a los principios de rehabilitación inmediata, pro actione, de jerarquía normativa y a fortiori, debe realizarse la cancelación de antecedentes penales de manera inmediata y favorable, lo cual no fue cumplido. Asimismo, es evidente que el Tribunal Constitucional Plurinacional consideró el principio de supletoriedad para la cancelación de antecedentes disciplinarios, por lo cual, no podía alegarse la existencia de un vacío normativo.

I.5. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

La presente queja de incumplimiento fue remitida a esta Sala para su conocimiento y resolución, en mérito al Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 001/2026 de 5 de enero, referente a la distribución de recursos de queja, quejas por demora o incumplimiento, solicitudes de aclaración enmienda y complementación y otras incidencias; por lo que, el presente Auto Constitucional Plurinacional, es emitido dentro del plazo

II. CONCLUSIONES

Mostrando 22 de 108 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional5 de febrero de 20260040/2026-OFuente oficial