Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0040/2026-S3 Sucre, 2 de marzo de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 42686-2021-86-AAC Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 83/21 de 29 de junio de 2021, cursante de fs. 814 a 823 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Marco Antonio Villarroel Mancilla en representación de Complejo Hotelero "YOTAU" Sociedad Anónima (S.A.), contra Freddy Larrea Melgar y Efraín Cruz Limachi, Vocales de la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez, Adolescencia y Violencia Familiar Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; Juan Gonzales Noya, ex Juez Público Civil Décimo Segundo; y, Fátima Rivera Fernández, Jueza Pública Civil y Comercial Decimosegunda, ambos de la Capital del citado departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 22 de junio de 2021, cursante de fs. 766 a 794 vta., la parte accionante, señaló que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso coactivo civil que interpuso el Banco Mercantil Santa Cruz S.A. en su contra, para el cobro de $us2 997 819,47.- (dos millones novecientos noventa y siete mil ochocientos diecinueve 47/100 dólares estadounidenses), mediando una excusa, el Juez de Partido en lo Civil y Comercial Decimoprimero de la Capital del departamento de Santa Cruz, dictó la Sentencia 194 de 17 de diciembre de 2008, que declaró probada la demanda coactiva civil, ordenando el pago de la acreencia, más intereses convencionales, gastos y costas y se libre el mandamiento de embargo contra los bienes dados en garantía.
La parte ejecutante presentó dos liquidaciones en las cuales se incluyó la suma de $us362 528,26.- (trescientos sesenta y dos mil quinientos veintiocho 26/100 dólares estadounidenses) sobre interés penales y otros gastos judiciales que pretendían ejecutarse. La primera liquidación presentada el 29 de abril de 2015 por la suma de "4979 13" -no especifica si ese monto es en bolivianos o en dólares-; la cual fue observada por su persona, sin que hasta la fecha haya sido resuelta por el Juez demandado, con lo cual se vició de nulidad el proceso.
Posteriormente el Banco Mercantil Santa Cruz S.A., el 10 de junio de 2019 presentó una segunda liquidación por la suma de $us5 448 514.81.- (cinco millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil quinientos catorce 81/100 dólares estadounidenses); posteriormente, pidió la aprobación de la liquidación que presentó y la adjudicación; ante lo cual el Juez demandado, por Auto de 20 de agosto del 2019, aprobó la solicitada liquidación, afirmando falsamente que no había sido observada.
Contra el mencionado Auto, el Complejo Hotelero "YOTAU" S.A., interpuso dos recursos de apelación, que fue resuelto mediante el Auto de Vista 18/2021 de 1 de marzo; a través del cual, la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez, Adolescencia y Violencia Familiar Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, confirmó el Auto 474 de 20 de agosto de 2019, condenando en costas y costos al apelante, siendo que dicho pronunciamiento, le causó agravios al no ingresar al fondo y en todo caso responder con meras evasivas a sus planteamientos recursivos; es decir, no examinó la aplicación indebida de intereses, si se cumplió o no el procedimiento, además que en sus alcances dicho Auto de Vista atribuyó responsabilidad a la parte ejecutada por negligencia del juez que conoció las observaciones a una de las liquidaciones de la deuda; asimismo, incurrió en falta de fundamentación, motivación y adopción de criterio propio en los asuntos que tenía que resolver, asumiendo una decisión de hecho y no de derecho, pues gran parte de su contenido se encontraba constituido por simples transcripciones y no razonamientos jurídicos, como debiera ser.
I.1.2. Derechos, garantías y principios supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos al debido proceso, a la defensa, tutela judicial efectiva, a la petición, así como transgresión a los principios de seguridad jurídica, de objetividad, de imparcialidad, legalidad, eficacia, accesibilidad a la justicia y verdad material, citando al efecto los arts. 23, 24, 109, 110, 115, 119, 120 de la Constitución Política del Estado (CPE) y los arts. 3, 30.1), 4), 7), 9), 11), 12) y 13) de la Ley del Órgano Judicial (LOJ).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela y; en consecuencia, se disponga: Dejar sin efecto el Auto de Vista 18/2021, el Auto "174" -lo correcto es 474- y todas aquellas actuaciones procesales viciadas de nulidad.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia pública el 29 de junio de 2021, según conta en acta cursante de fs. 807 a 813 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Mostrando 20 de 98 parrafos.