Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0045/2026-S3 Sucre, 2 de marzo de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 73580-2025-148-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 077/2025 de 14 de mayo, cursante de fs. 186 a 191 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Orlando Encinas Valverde y Santiago Chirinos Rivera contra Juan Alex Arequipa Checa, Gerente General de la Compañía Eléctrica Sucre Sociedad Anónima (CESSA), Grover Urquizo Paco, Gerente General de la Empresa Local de Agua Potable y Alcantarillado Sucre (ELAPAS) y Marcela Aduviri Rada de Gutiérrez, Hugo Aliaga Loayza y Abran Quenta Wallpa.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 11 de abril de 2025, cursante de fs. 1; y, 32 a 39, los accionantes, expresaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción Por documento privado de compraventa de lote de terreno de fecha 18 de abril de 2023, debidamente reconocido en firmas y rúbricas, y complementado por documento privado de 17 de febrero de 2025, Orlando Encinas, junto con su esposa Glenia Chavarría Ponce, adquirieron un predio en la urbanización "Bella Vista - Jaime Paz", ex fundo Lechuguillas de Sucre, con una superficie de 625,10 m², propiedad de Rolando Reinaga Grageda y revalidado por Andrés Mauricio Estrada Gallardo y, asimismo, mediante documento privado de compraventa de lote de terreno de fecha 4 de julio de 2024 y complementado por documento privado de 10 de febrero de 2025, ambos debidamente autenticados mediante firmas y rúbricas, Santiago Chirinos Rivera, junto con su esposa Lisbeth Zárate Moscoso, adquirieron un predio con una superficie de 300 m² en la misma urbanización, también propiedad de las mismas personas. Los mencionados terrenos se encuentran actualmente en trámite de regularización a cargo de Andrés Mauricio Estrada Gallardo. Refieren que el derecho de propiedad de las parcelas del ex fundo Lechuguillas del vendedor, Andrés Mauricio Estrada Gallardo, se origina de un tracto sucesorio, al ser nieto único de Rosendo Estrada Pierola, quien fue propietario de los referidos predios mediante el Título Ejecutorial 184947, otorgado mediante Resolución Suprema (RS) 119249 de fecha 29 de enero de 1963, a título de consolidación, la propiedad, denominada Lechuguillas, se encuentra ubicada en el cantón San Lázaro, provincia Oropeza, del departamento de Chuquisaca, con una superficie total de 258 ha con 9 300 m², e inscrita en Derechos Reales (DD.RR.) de la Capital. En ese antecedente, Orlando Encinas Valverde, junto a su esposa, a mediados de la gestión 2023, en su buena fe y ante la necesidad de contar con una vivienda donde vivir, iniciaron la construcción de su propiedad, la cual se encontraba completamente concluida a inicios de noviembre de 2024; por su parte, Santiago Chirinos Rivera y su esposa, movidos por la necesidad de disponer de una vivienda y en su buena fe, iniciaron la construcción de su predio en agosto de 2024, el cual se encuentra en obra gruesa. Durante el tiempo que duró la construcción de los inmuebles que fue por más de un año en el primer caso no merecieron observación alguna por parte de los vecinos de la zona, sea mediante actos de hecho o de derecho, ni del ente municipal de Sucre, vía paralización de obra, por encontrarse la construcción fuera de norma o por carecer de autorización municipal u otro, ante tal circunstancia, en noviembre de la gestión 2024, recurrieron a ELAPAS y, cumpliendo todos los requisitos legales, solicitaron la instalación de los servicios básicos de agua potable y alcantarillado en la nueva urbanización denominada "Pedregal", ubicada en la zona Bella Vista, parte del fundo Lechuguillas, la solicitud fue atendida oportunamente, procediéndose a la excavación de zanjas a cargo de los vecinos y de acuerdo con las normas establecidas por ELAPAS, concluida dicha actividad, se procedió a la habilitación del sistema de alcantarillado (colocación de tuberías) a lo largo de toda la calle s/d, en una extensión aproximada de 110 m, así como al tendido del sistema de agua potable, sin que se presentara observación alguna. Sin embargo, el 3 de diciembre de 2024, a horas 10:30 aproximadamente, cuando el personal de la entidad se disponía a realizar la conexión del sistema de alcantarillado a la matriz principal para la conclusión del trabajo sito en Av. Barbados esquina calle s/d, fueron sorprendidos por un grupo de vecinos de la zona, quienes impidieron, mediante medidas de hecho, que el personal de ELAPAS realizara dicha conexión, entre los involucrados pudieron identificarse a Marcela Aduviri Rada de Gutiérrez, Hugo Aliaga Loayza y Abran Quenta Wallpa, quienes, sobresaltados, agredieron a Santiago Chirinos Rivera y amedrentaron a los trabajadores de ELAPAS, logrando expulsarlos de la zona. A consecuencia de estos hechos, se dirigieron al Gerente General de la entidad, instancia que convocó a dos reuniones de conciliación con los vecinos, quienes, sin respaldo probatorio alguno, alegaron que el predio donde se encuentran emplazados los inmuebles de Orlando Encinas Valverde y Santiago Chirinos Rivera era de propiedad municipal. En dichas reuniones, estos últimos acreditaron mediante documentación que los predios en cuestión son de propiedad privada; pese a ello, la conciliación no tuvo resultado alguno.
El 21 de enero de 2025, solicitaron por escrito la reanudación y conclusión de las obras de instalación de agua potable y alcantarillado en la nueva urbanización, recibiendo como respuesta la nota CITE: G.G. 028/2025 de 30 de enero, mediante la cual ELAPAS les informa que recibió una comunicación de la Secretaría Municipal de Gestión Territorial, Urbanismo y Vivienda del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, en la que se pone en conocimiento de la entidad que el cerro Lechuguillas posee derecho propietario a favor del municipio de Sucre, debidamente registrado en DD.RR. Además, existe una diligencia preparatoria interpuesta por el Alcalde del referido ente municipal en contra de Rolando Reinaga Grageda, así como una medida cautelar de prohibición de innovar respecto al inmueble en conflicto, establecida mediante Auto de 1 de noviembre de 2024.
En relación a CESSA, el 10 de octubre de 2024, cumpliendo con todos los requisitos establecidos solicitaron la ampliación de la red de servicio eléctrico para la nueva urbanización, petición que fue atendida oportunamente, donde el inmueble de Orlando Encinas Valverde contó con ese servicio desde el 28 de octubre de 2024; sin embargo, el 6 de enero de 2025, en horas de la tarde, oportunidad en la que no se encontraba en su domicilio, el medidor y toda la conexión de energía eléctrica fue retirado, hecho que generó su reclamo en la entidad de referencia, lugar donde le informaron que tal decisión fue ejecutada por órdenes superiores en atención a lo requerido por su persona, lo que le resultó absurdo y falaz.
Emergente de esa situación, recurrió a asesoría jurídica de CESSA, oficina en la que le informaron que el ente municipal, por intermedio de su representante legal, hubiera interpuesto una medida cautelar que fue resuelta por el Juez Público Civil y Comercial que dispuso la prohibición de innovar respecto al inmueble, razón por la que, mediante nota de 20 de enero de 2025, solicitó la reposición del servicio de energía eléctrica en su domicilio ya que el mismo contaba con ese servicio antes de la emisión y notificación con el referido Auto, siendo respondido en los mismos términos mediante nota CESSA GG - 0080 de 23 de enero de 2025.
El Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, en octubre de 2024, inició un proceso administrativo de demolición, señalando que el cerro Lechuguillas es de propiedad municipal, cuyo derecho propietario se encuentra registrado en DD.RR., en los folios con matrícula 1011990070169, Asiento 2, y 1011990070170, Asiento 2. Ante esta situación, Andrés Mauricio Estrada Gallardo, en resguardo de su derecho propietario y para garantizar la seguridad de los compradores de fracciones de su predio, interpuso medida cautelar en contra del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, a fin de evitar futuras demoliciones de los inmuebles de su propiedad e iniciar procesos ordinarios contra la entidad municipal sobre mejor derecho propietario.
Mostrando 13 de 64 parrafos.