Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0050/2026-O Sucre, 23 de febrero de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 42199-2021-85-AAC Departamento: La Paz
La queja por incumplimiento de la , pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Ricardo Juan Céspedes Rau en representación legal de Segundina Cerda Vda. de Mamani contra Karina Liliana Serrudo Miranda, Presidenta Ejecutiva a.i. de la Aduana Nacional.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la queja por incumplimiento
Por memorial presentado el 17 de septiembre de 2024, cursante de fs. 301 a 309, Ruddy Carlos, Gabriela Matilde, Isidro Henry y Libia Sonia, todos Mamani Cerda, hijos de Segundina Cerda Vda. de Mamani, fallecida el 13 de junio de 2021, formularon queja por incumplimiento de la , manifestando lo siguiente:
Si bien la autoridad demandada emitió la Resolución RA-PE-03-066-24 de 7 de mayo de 2024, el hecho de negar e impedir la enmienda de las Declaraciones Únicas de Importación (DUIs) 2018/201/C-8624 de 1 de marzo, 2018/201/C-8915 de 5 de marzo y 2018/201/C-12274 de 20 de marzo, todas de 2018, y por ende, negar la devolución de los impuestos indebidamente pagados en las mencionadas DUIs, constituye un incumplimiento a lo dispuesto por este Tribunal.
Ahora bien, mediante memorial presentado el 10 de julio de 2023, al que se le asignó la hoja de ruta GRLPZ/ILP2023/6537, reiterado por memoriales de 25 de mayo y 10 de junio ambos de 2024 -este último con hoja de ruta GRLPZ/ILP2024/4768-, solicitaron a la Aduana Interior La Paz la modificación y enmienda de las DUIs; sin embargo, esta entidad indicó que no procesará dicho requerimiento hasta que no cuente con una autorización escrita de la oficina central de la Aduana Nacional; la cual, por más de tres meses no otorga una respuesta, demostrándose así el incumplimiento denunciado.
Para que la tutela otorgada en la sea efectiva, la Aduana Nacional debe proceder a la devolución de los Impuestos a los Consumos Específicos (ICE) y el Gravamen Arancelario (GA) indebidamente cobrados, a través de la acción de repetición que fue interpuesta dentro del plazo legal el 9 de enero de 2020, conforme establece el art. 121 del Código Tributario Boliviano (CTB), cuyo trámite quedó inconcluso por la incorrecta interpretación de la normativa aduanera; debido a que, uno de los requisitos para viabilizar dicha acción era realizar la enmienda (modificación) de las DUIs.
I.1.1. Petitorio
Solicitaron declarar ha lugar la queja por incumplimiento; y, en consecuencia, se conmine y ordene a la autoridad demandada su cumplimiento de la y en efecto se ordene:
- a)La modificación y enmienda de las DUIs 2018/201/C-8624 de 1 de marzo, 2018/201/C-8915 de 5 de marzo y 2018/201/C-12274 de 20 de marzo, todas de 2018;
- b)Se emita dentro de la acción de repetición inconclusa, vinculada a la consulta tributaria, resolución administrativa expresa aceptando de manera total y sin compensación lo solicitado, dando curso a la restitución de pagos indebidos, tanto para el ICE como para el GA, de las tres operaciones de importación realizadas en la gestión 2018, utilizando como instrumento de pago el Crédito Fiscal Aduanero (CREFA), conforme a procedimiento y normativa vigente;
- c)Se ordene a la Aduana Nacional, respetar los principios de seguridad jurídica, irretroactividad de la norma y respeto al debido proceso, permitiendo reconducir los institutos tributarios de la consulta tributaria y la acción de repetición interpuesta; y,
- d)Aplicar, de acuerdo al criterio de la justicia constitucional, la medidas necesarias para el cumplimiento de la .
Mostrando 13 de 61 parrafos.