Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0054/2026-O Sucre, 23 de febrero de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional Expediente: 62515-2024-126-AAC Departamento: Chuquisaca
La queja por incumplimiento de la , presentada el 16 de junio de 2025, cursante de fs. 3445 a 3465 vta., por Ana Luisa Oña Salas en representación legal de Juan Carlos Contreras Fernández, dentro de la acción de amparo constitucional que interpusieron contra Juan Carlos Berrios Albizú y Marco Ernesto Jaimes Molina, ahora ex Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURIDICA
I.1. Denuncia ante el Tribunal de garantías
Por memorial presentado el 16 de junio de 2025, el accionante por medio de su representante legal formuló queja por incumplimiento de la , señalando que como emergencia del incumplimiento de la obligación de pago por la construcción de un dique de colas en el Ingenio San Felipe ubicado en la comunidad La Esquina del departamento de Potosí, la Empresa Constructora Royal Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.) inició un proceso civil ordinario en su contra, el mismo que mereció la emisión de la Sentencia 29/2022 de 5 de agosto, que declaró probada la demanda principal e improbada la reconvencional, condenándolo al pago de Bs14 006 696,39 (catorce millones seis mil seiscientos noventa y seis 39/100 bolivianos), determinación que al haber sido apelada, fue confirmada a través del Auto de Vista 68/2023 de 10 de mayo; decisión que fue objeto de recurso de casación, mereciendo el , que declaró infundado el mismo.
Contra el citado Auto Supremo, formuló una acción de amparo constitucional, solicitando se conceda la tutela y se deje sin efecto el referido Auto Supremo; empero, la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca denegó dicho pedido por medio de la Resolución 047/2024 de 7 de marzo, la misma que fue remitida en revisión ante este Tribunal, emitiéndose en consecuencia la , que revocó la aludida Resolución, concediendo la tutela solicitada, disponiendo dejar sin efecto el y ordenando a la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia que emita una nueva Resolución.
En cumplimiento a dicha Sentencia Constitucional Plurinacional, las autoridades demandadas dictaron el , resolviendo anular obrados hasta la audiencia preliminar de 31 de mayo de 2022 inclusive, con la finalidad de que el Juez de la causa sanee el proceso ordinario; apartándose así, de los postulados y mandatos establecidos en la ; razón por la cual, el 25 de noviembre de 2024, el tercero interesado planteó una queja por sobrecumplimiento considerando que el citado Auto Supremo es totalmente excesivo y desproporcionado: ya que, los Magistrados demandados no observaron los argumentos y decisum de la mencionada Resolución Constitucional, la cual únicamente observó la vulneración del derecho a una resolución fundamentada, motivada y congruente; por lo que, la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, luego de realizar los actos jurisdiccionales correspondientes, emitió el Auto 452/2024 de 5 de diciembre, declarando ha lugar la queja interpuesta por la Empresa Constructora Royal S.R.L., al no enmarcarse el Auto Supremo dentro de los lineamientos determinados en la mencionada Sentencia Constitucional Plurinacional, determinación que fue confirmada por la Sala Cuarta Especializada de este Tribunal por el , disponiendo la emisión de un nuevo Auto Supremo en la medida de lo determinado por la aludida Resolución Constitucional.
Como emergencia de los dispuesto en el , la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia emitió el , declarando infundado el recurso de casación que interpuso contra el Auto de Vista 68/2023 de 10 de mayo, resolución que no cumple con lo dispuesto en la , bajo los siguientes fundamentos:
- a)El Auto de Vista, no responde de manera adecuada a la pretensión planteada en el recurso de casación interpuesto, en relación a quién sería la persona que contrató los servicios de la Empresa Constructora Royal S.R.L., si el recurrente de queja hubiere actuando a título personal o como representante legal de la Empresa Green Metals Comercialización y Minería S.R.L., o si fueron terceras personas quienes celebraron el contrato;
- b)No se analizó las pruebas aportadas, ni se consideró el principio de verdad material exigidos por la jurisdicción constitucional, limitando su accionar a reiterar actos procesales e interpretaciones de la , lesionando el debido proceso con consideraciones formales e incongruentes;
- c)Introdujeron nuevos argumentos que no fueron considerados en ninguna de las etapas del proceso, afectando sus derechos a la defensa y a la "seguridad jurídica", así como el principio de contradicción;
- d)Se realizó una interpretación errónea y desconocimiento de las pruebas aportadas, respecto a la constitución de la empresa CALVI Limitada (Ltda.), específicamente a la Escritura Pública, el contrato de cesión de derechos sobre el dique de colas y otros documentos que prueban la tenencia de los predios por parte de la familia Tacuri y no del recurrente de queja, en el periodo en el que se acordó y realizó la construcción contratada; y,
- e)El Auto Supremo no observó la ratio decidendi de la , ni lo determinado en el .
De la misma manera aportó documental respecto a la ubicación geográfica del dique de colas, para determinar que el mismo se constituye en una tierra comunitaria de origen (TCO) cedida por contrato a Víctor Alfonso Tacuri Alizares en los periodos en los que se realizó la obra, como también documentos referentes a la constitución de la sociedad CALVI Ltda., y la cesión posterior del dique de colas, a efectos de constatarse quien habría realizado el acuerdo de contrato de obra.
I.2. Informe de los demandados
Primo Martínez Fuentes y Fanny Coaquira Rodríguez, en su condición de actuales Magistrados de Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, por memorial presentado el 25 de junio de 2025, cursante de fs. 3490 a 3495 vta., señalaron que:
- 1)La emisión del , responde a lo dispuesto en la y a la orientación contenida en el ;
- 2)El Auto Supremo cuestionado contiene la suficiente motivación y fundamentación, sin excesiva retórica referente a quién fue la persona que contrató de manera verbal los servicios de la Empresa Constructora Royal S.R.L., en cuanto a que si fue la familia Tacuri o Juan Carlos Contreras Fernández, como propietario de la Empresa Green Metals Comercialización y Minería S.R.L. determinando que, el agravio de casación no ha sido debidamente acreditado por el recurrente de queja al no haber desvirtuado su condición de contratante a título personal en el desarrollo del proceso;
- 3)Referente a la invocación de supuestos hechos nuevos que no fueron reclamados en ninguna instancia manifestaron que, en cumplimiento del y en el marco de sus atribuciones, realizaron la evaluación y análisis de la prueba aparejada por el ahora solicitante de queja; y,
- 4)Se explicó de manera adecuada la labor valorativa de los medios probatorios producidos en el desarrollo del proceso, en estricta aplicación de la normativa sustantiva y adjetiva civil, así como de las normas en materia comercial vigentes y aplicadas de manera debida; por lo que, no se incumplió los parámetros establecidos en la y el , debiendo denegarse la queja interpuesta.
I.3. Informe del tercero interesado
Rolando Nelzon Careaga Alurralde, representante legal de la Empresa Constructora Royal S.R.L., por memorial presentado el 23 de junio de 2025, cursante de fs. 3470 a 3473, solicitaron que se declare no ha lugar la queja por incumplimiento, con los siguientes fundamentos:
- i)EL , emitido por la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia se encuentra suficientemente motivado y fundamentado, además de contar con la congruencia necesaria en cumplimiento de la y el ;
- ii)La resolución emitida contiene los pronunciamientos de manera extensa sobre todos los argumentos solicitados en el recurso de casación, y de manera especial en cuanto a la excepción de emplazamiento a terceros, realizando un análisis detallado de los argumentos y pruebas que fueron presentadas referentes al sujeto pasivo del cumplimiento de la demanda; y,
- iii)El recurrente de queja pretende que "en la presente instancia" se proceda a la valoración de la prueba y argumentos nuevos, que no fueron aportados en ninguna de las etapas de la demanda civil, sin tomar en cuenta que la misma es una facultad privativa de la jurisdicción ordinaria y que no puede ser revisada o analizada por la jurisdicción constitucional.
I.4. Resolución de la Sala Constitucional
La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Resolución 264/2025 de 27 de junio, declaró HA LUGAR a la queja por incumplimiento planteada, teniendo como incumplida la , manifestando que, el , no cumple con los lineamientos efectuados en la citada Sentencia Constitucional Plurinacional; ya que, a pesar de realizar una respuesta más extensa y abordar algunos de los agravios, persiste el formalismo e incongruencia alejada del mandato de la verdad material y defensa efectiva, constituyéndose en un acto de incumplimiento establecido previamente en el , pues reitera argumentos del -que fue dejado sin efecto-, sin realizar un análisis de fondo de las cuestiones planteadas, conforme lo establecido por la indicada , contradiciendo de esa forma los principios constitucionales establecidos en la Norma Suprema; por lo que, conmina a los Magistrados de Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia a dar cumplimiento íntegro y en la medida de lo determinado por la indicada Resolución Constitucional, bajo apercibimiento del art. 17 del Código Procesal Constitucional (CPCo).
I.5. Impugnación de la Resolución
Mostrando 18 de 90 parrafos.