Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0065/2026-S2 Sucre, 18 de febrero de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad
Expediente: 56008-2023-113-AL Departamento: Oruro
En revisión la Resolución 32/2023 de 18 de mayo, cursante de fs. 125 a 127 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Edwin Fernando Chambi Vargas contra Edgar Poma Vallejos y Fernando Montaño Sandoval, Fiscales de Materia; Ananías Gonzales Ibáñez, Mayra Judith Yavi Condori y Rosse Mary Jáuregui Arroyo, Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Primero - Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Challapata del departamento de Oruro.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 16 de mayo de 2023, cursante a fs. 1 y 68 a 72, el accionante, manifiesta lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Desde el 21 de enero de 2021 se encuentra privado de libertad en el Centro Penitenciario San Pedro del departamento de Oruro, dentro de un proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de feminicidio. En dicho proceso, el Ministerio Público estructuró la acusación sosteniendo que, a raíz de una discusión ocurrida en el vehículo en el que ambos se trasladaban, supuestamente agredió a la víctima con un golpe certero propinado con un objeto contundente, causándole la muerte y simulando posteriormente un accidente; empero, el protocolo de autopsia y la declaración de la médico forense establecieron como causa de muerte un traumatismo cráneo-encefálico abierto con fractura de base de cráneo, cuyas características serían más compatibles con una caída que con la acción de un objeto contundente. No obstante, Ananías Gonzales Ibáñez -ahora codemandado-, José Luis Quiroga Camacho y Mary Cloty Morales Fernández, Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Primero - Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Challapata del departamento de Oruro, mediante Sentencia 15/2022 de 31 de agosto, lo condenaron a treinta años de presidio sin derecho a indulto, sin realizar una valoración integral de la pericia médica, sino sobre la base de una lectura fragmentaria de la autopsia, extremo que motivó la interposición de recurso de apelación restringida; y, en consecuencia, la emisión del Auto de Vista 004/2023 de 24 de enero, que anuló íntegramente la Sentencia y dispuso el reenvío de la causa.
Mostrando 10 de 47 parrafos.