Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0070/2026-S1 Sucre, 2 de febrero de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 54446-2023-109-AAC Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 19/23 de 10 de marzo de 2023, cursante de fs. 86 vta. a 90, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Anna Mercurio contra Freddy Larrea Melgar y Miriam Rosell Terrazas, ex; y, David Rosales Rivero y Edil Robles Lijerón, actuales, todos Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 23 de febrero y 1 de marzo de 2023, cursantes de fs. 40 a 51 y 63 a 64 vta., la accionante, manifestó los siguientes argumentos de hecho y de derecho:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Compareció como tercera interesada dentro del proceso ejecutivo seguido por Luz Jimena Land Dellien contra la Cooperativa en Liquidación Nuestra Señora de Cotoca Ltda., en ese proceso, mediante memorial de 1 de junio de 2022, interpuso tercería de pago preferente, acreditando documentalmente su derecho, el cual fue admitido y corrido en traslado por decreto de 2 de junio de ese año.
Señaló que la parte ejecutante contestó la tercería solicitando que la misma sea declarada improbada, bajo el argumento de que el gravamen que invocaba correspondía a una hipoteca legal proveniente de proceso penal y no aplicable al proceso ejecutivo.
Indicó que, en audiencia de 28 de julio de 2022, el Juez Público Civil y Comercial Segundo de la Capital declaró probada la tercería de pago preferente, mediante Auto de 29 de julio de 2022, ordenando que previo al pago al acreedor ejecutante se haga efectivo el pago preferente a su favor, sustentando su decisión en los arts. 53 y 360 del Código Procesal Civil, así como en la prueba documental consistente en el certificado alodial donde constaba el gravamen hipotecario inscrito en el Asiento B-10. Refirió que la demandante Luz Jimena Land Dellien interpuso recurso de apelación contra dicha resolución, el cual fue concedido en efecto devolutivo, y que ella contestó dicho recurso dentro de plazo.
Manifestó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia y Violencia Intrafamiliar y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, mediante Auto de Vista 04/2023 de 6 de enero, revocó el Auto que declaró probada la tercería y, en consecuencia, rechazó su pretensión, decisión que calificó como extra petita, carente de fundamentación, motivación y congruencia, además de contener errónea valoración de la prueba; habida cuenta que, el Tribunal de alzada afirmó de manera equivocada que el gravamen registrado en el Asiento B-10, aunque denominado hipoteca judicial, debía considerarse como anotación preventiva, y que además se encontraría caducado conforme al art. 1553 del Código Civil, extremo que -según señaló- nunca fue solicitado, discutido ni declarado por autoridad competente.
Sostuvo que el Auto de Vista confundió indebidamente instituciones jurídicas distintas, como la anotación preventiva y la hipoteca judicial, omitió considerar que la hipoteca legal no caduca como una anotación preventiva y desconoció que la caducidad solo puede ser declarada por el juez que ordenó la inscripción, vulnerando así el debido proceso.
Añadió que, ante dicha resolución, solicitó aclaración y complementación mediante memorial de 25 de enero de 2023; sin embargo, por Auto de Vista Complementario 16/2023 de 27 de enero, la Sala declaró no haber lugar a su solicitud, agotando la vía ordinaria
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
La accionante denuncia la vulneración de su derecho de debido proceso en sus elementos de fundamentación, motivación y congruencia, citando al efecto el art. 115 de la Constitución Política del Estado (CPE).
Mostrando 17 de 84 parrafos.