Volver a sentencias
TCP

0073/2025

Tribunal Constitucional Plurinacional
13 de noviembre de 2025SALA PLENA
Resumen del caso

Sentencia 0073/2025

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0073/2025 Sucre, 13 de noviembre de 2025

SALA PLENA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Conflicto de competencias jurisdiccionales

Expediente: 59368-2023-119-CCJ Departamento: Santa Cruz

En el conflicto de competencias jurisdiccionales suscitado entre René Estrada Iraori, Presidente y Representante Legal del Directorio de la Sub Central Comunal de la comunidad Pueblo Indígena "Momene"; y, el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Ascensión de Guarayos, ambos del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Alegaciones de las autoridades de la Jurisdicción Indígena Originaria Campesina (JIOC) reclamantes de la competencia

Por memorial presentado el 5 de diciembre de 2022, cursante de fs. 23 a 26 vta., René Estrada Iraori (Presidente) y Edhil Sánchez Ribero (Secretario de Tierra y Territorio) de la comunidad Pueblo Indígena Momene (Organizada como Central Comunal de Momene), ubicada en el municipio de El Puente, provincia Guarayos del departamento de Santa Cruz, afiliada a la Sub Central Indígena Momene y a la Central de Organizaciones de Pueblos Nativos Guarayo "COPNAG", solicitaron al Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Ascensión de Guarayos del citado departamento, se aparte del conocimiento del proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancia de Misael Severiche Saravia, contra Wilson y Valentín, ambos de apellidos Añez Yamba y otro; por la presunta comisión de los delitos de avasallamiento, daño calificado, coacción y asociación delictuosa.

Argumentando al efecto, que los antecedentes del caso daban cuenta que "...la problemática planteada versa sobre un asunto de conflicto de tierra dentro del territorio de [su] comunidad..." (sic), por lo que la jurisdicción llamada a conocer el mismo era la JIOC por medio de las autoridades naturales de la comunidad Pueblo Indígena Momene a través de la Asamblea General o Comunal y el Directorio de la Sub Central Comunal.

Explicaron que el territorio de dicha comunidad, se encuentra dentro de la Titulación o Título Ejecutorial TCO-NAL 000011, estableciéndose como único y absoluto titular y propietario al pueblo Guarayo, "...con la denominación TCO Guarayos sub área priorizada 'a', Con Número de Expediente TCO0715-0001... " (sic); que, por disposición de la "Ley INRA", se trata de tierras inalienables, indivisibles, irreversibles, colectivas, inembargables e imprescriptibles; y, toda vez que, por el art. 27 del Reglamento Interno de la comunidad Pueblo Indígena Momene, se ha establecido un pacto de inalienabilidad, indivisibilidad e inembargabilidad de la tierra y territorio de la comunidad, estableciéndose además la prohibición de venta, parcelación, fraccionamiento o reparto de la tierra comunitaria, "...la presencia del señor MISAEL SEVERICHE SARAVIA como comprador de 131 Has dentro de [la] comunidad y los conflictos de supuestos avasallamiento de estas tierras por comunarios, deben ser resuelto[s] por las autoridades propias (...) [de la] comunidad y no así por la justicia ordinaria..." (sic).

En ese sentido, en el caso de referencia se presentan los tres ámbitos de vigencia (personal, territorial y material) de la JIOC, señalados por la Ley de Deslinde Jurisdiccional, pues los denunciados en el proceso penal son miembros de la comunidad Pueblo Indígena Momene; y respecto al denunciante, éste se encuentra ocupando terrenos de la comunidad () y los conflictos generados por el nombrado con relación al terreno, pueden afectar a la indicada comunidad (ámbito personal); la controversia versa sobre avasallamiento de tierras dentro de su comunidad, tratándose de un aspecto que -como también los problemas de daño entre los miembros de la comunidad- fueron siempre resueltos en base a procedimientos propios de usos y costumbres (ámbito de vigencia material); y, en el proceso objeto del conflicto, el denunciante cuestiona la existencia de avasallamiento en su parcela, la que se halla dentro del territorio de la comunidad Pueblo Indígena Momene (ámbito de vigencia territorial).

I.2. Determinación de la autoridad jurisdiccional

Por decreto de 5 de diciembre de 2022, cursante a fs. 27, Roberto Cruz Hurtado Roca, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Ascensión de Guarayos del departamento de Santa Cruz, refirió que, para establecer su competencia o incompetencia, se debía analizar toda la prueba documental solicitada en los otrosíes del escrito presentado por las autoridades de la JIOC, por lo cual, previamente, debía recabarse la misma. De antecedentes no se advierte resolución en el fondo de la solicitud.

I.3. Interposición del conflicto de competencias ante el Tribunal Constitucional Plurinacional

Por memorial presentado el 14 de noviembre de 2023, cursante de fs. 80 a 87, René Estrada Iraori, en su condición de Presidente y Representante Legal del Directorio de la Sub Central Comunal de la comunidad Pueblo Indígena "MOMENÉ", al amparo de los arts. 178, 179, 191.II y 202 de la Constitución Política del Estado (CPE); 12.11 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; y, 100 a 103 del Código Procesal Constitucional (CPCo), interpone la demanda de conflicto de competencia jurisdiccional entre el Directorio de Sub Central Comunal de la comunidad Pueblo Indígena "Momene", y el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Ascensión de Guarayos del departamento de Santa Cruz.

Al efecto, el 13 de octubre de 2022, Misael Severiche Saravia, presentó denuncia ante la Fiscalía de la provincia Guarayos contra los comunarios de su comunidad Pueblo Indígena Momene los hermanos Wilson y Valentín, ambos Añez Yamba, por la supuesta comisión de los delitos de daño calificado, coacción, asociación delictuosa, amenazas y avasallamiento, misma que el 20 de enero de 2023, fue ampliada contra el comunario Martin Uraeza Yamba, por el delito de avasallamiento. Esa denuncia y su ampliación fueron admitidas por el Ministerio Público de Guarayos, bajo el control jurisdiccional del Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Ascensión de Guarayos del departamento de Santa Cruz, tramitándose en la jurisdicción ordinaria. Sin embargo, lo que correspondía era que el asunto se tramite en la JIOC de su comunidad Pueblo Indígena Momene.

Por tal motivo, conforme lo dispone el art. 102 del CPCo, el 5 de diciembre de 2022, presentó un memorial ante la citada autoridad judicial para que se aparte del conocimiento del proceso por corresponder a la JIOC de la referida comunidad. No obstante, la autoridad judicial, mediante decreto de la misma fecha, señaló que para establecer la competencia o incompetencia primero debería analizar toda la prueba documental, es decir, que no se manifestó ni expresó sobre su solicitud y tampoco declinó competencia, sobrepasando el plazo de los siete días previstos en el art. 102.II del citado Código, lo que implica el rechazo tácito de declinatoria de competencia, habilitando así la presente demanda.

Señala que, la comunidad Pueblo Indígena Momene, forma parte del territorio indígena Guarayo y cuenta con Título Ejecutorial específico de carácter comunal o comunitaria colectivo (PCM-NAL EXP. 1-29704 de 25 de enero de 2016), con una superficie de 1437.7682 ha, los cuales forman parte de la TCO Guarayos (Titulo TCO-NAL-00001), con personalidad jurídica reconocida por Resolución Prefectural 14/96 de 12 de enero de 1996 y Registro Municipal de la Alcaldía El Puente 7150318 de 14 de mayo de igual año, afiliada al COPNAG.

Los comunarios que viven y permanecen en la comunidad, según su Estatuto Orgánico, tienen derecho a contar con un espacio para vivir y cultivar su chaco para sembrar arroz, maíz, yuca, plátano y otros productos. Para aceptar nuevos comunarios, estos deben vivir mínimo un año en la comunidad, no tener antecedentes negativos en otros lugares, y presentar una carta de recomendación de dónde provienen, sometiéndose a un año de prueba, durante el cual se les permite establecer su chaco y vivienda. En su reglamento interno se ha dispuesto un pacto de inalienabilidad, indivisibilidad e inembargabilidad de sus tierras o territorio, prohibiéndose la venta, parcelación, fraccionamiento y reparto de tierra comunitaria. Por lo tanto, la presencia de Misael Severiche Saravia como comprador de 131 ha dentro de su comunidad, así como los conflictos derivados del avasallamiento de tierras de su territorio, deben ser resueltos por las autoridades de su comunidad, por lo que al haberse aperturado un proceso penal en la jurisdicción ordinaria genera una invasión competencial de su jurisdicción.

Indica que, es importante considerar que la comunidad Pueblo Indígena Momene ejerce su autogobierno de manera autónoma en su jurisdicción territorial, con reconocida potestad para la solución de los conflictos que se susciten dentro del ámbito territorial de su dominio, basándose en sus usos y costumbres que se transmiten de generación en generación. Tales derechos están respaldados por el art. 171 de la CPE y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ratificado por la "Ley 1257". En ese contexto, la controversia entre Misael Severiche Saravia y sus comunarios debe ser atendida por la JIOC, a través de sus órganos de dirección, como la Asamblea General o Comunal y el Directorio de la Sub Central Comunal. Estos órganos poseen autoridad necesaria para resolver los conflictos y controversias sobre la posesión de tierras que surjan dentro de su territorio, basándose en usos y costumbres que han sido transmitidos de generación en generación.

En Bolivia existe el pluralismo jurídico, que implica la coexistencia al interior del Estado de diferentes sistemas jurídicos, vale decir, el sistema jurídico estatal y los diferentes sistemas jurídicos "...creados por la colectividad social..." (sic), tales como las naciones y pueblos indígena originario campesinos. Es importante enfatizar que, en el contexto de la JIOC debe establecerse la concurrencia de los tres ámbitos de vigencia (personal, material y territorial), como lo disponen la Norma Suprema y la Ley de Deslinde Jurisdiccional.

Así, en el caso concurre el ámbito de vigencia personal, pues los demandados o denunciados en el proceso penal son miembros de la comunidad Pueblo Indígena Momene. Respecto al denunciante Misael Severiche Saravia, también concurre dicho ámbito de vigencia, ya que el mismo está ocupando terrenos de la indicada comunidad y los conflictos generados por el nombrado con relación al terreno pueden afectar a la comunidad indígena (). El ámbito de vigencia material también es concurrente, ya que, la controversia versa sobre el avasallamiento de tierras dentro de esta comunidad, un aspecto que, al igual que los problemas de daño entre miembros, ha sido resuelto tradicionalmente mediante procedimientos basados en sus usos y costumbres. Finalmente concurre, el ámbito de vigencia territorial, pues el denunciante cuestiona la existencia de avasallamiento en su parcela, la cual se encuentra dentro del territorio de la supra citada comunidad.

Por lo expuesto, pide se declare competente a las autoridades indígena originaria campesinas de la comunidad Pueblo Indígena Momene para conocer y resolver la controversia suscitada entre Misael Severiche Saravia y los comunarios Wilson y Valentín, ambos Añez Yamba en el proceso penal referido, y sea a través de sus órganos de dirección como son la Asamblea General o Comunal y el Directorio de la Sub Central Comunal, según lo establecido en los arts. 12 y 32 del Estatuto Orgánico de la indicada comunidad en el ejercicio de su autogobierno. Al mismo tiempo se declare incompetente al Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Ascensión de Guarayos, para seguir conociendo la controversia antes mencionada.

I.4. Admisión

Mostrando 24 de 119 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional13 de noviembre de 20250073/2025Fuente oficial