Texto del fallo
Sintesis del caso
La accionante considera lesionados sus derechos a la libertad, al debido proceso y a la defensa por estar indebidamente procesada, ya que la autoridad demandada emitió la Resolución 453/2018 de 21 de agosto de conversión de la pena y al no ser notificada personalmente con la misma, fue detenida sorpresivamente en su domicilio el 11 de octubre del mismo año, mediante mandamiento de captura y conducida al Centro Penitenciario C.O.F. Obrajes de La Paz, donde permanece privada de libertad quedando en absoluta indefensión.
Sintesis de la ratio decidendi
Se concede en parte la acción de libertad respecto a la indebida privación de libertad, dejando sin efecto la diligencia de notificación practicada a la accionante así como el correspondiente mandamiento de captura, disponiendo su libertad inmediata, debiendo la autoridad demandada proceder con la notificación personal a la misma con la resolución.
Extracto de la ratio decidendi
F.J.III.3 “…es necesario puntualizar que la notificación como acto procesal no es un fin en sí misma, ya que su finalidad es poner en conocimiento de las partes procesales los actos que se desarrollan en el trámite del proceso, estableciendo la norma adjetiva penal, diferentes medios de notificación según la naturaleza de los actos procesales, entre ellas, la que debe realizarse en forma personal; al respecto, el art. 163.2 del CPP, establece que deben notificarse atendiendo esta forma "Las sentencias y resoluciones de carácter definitivo", entendiendo estas últimas como aquellas que generan un efecto jurídico determinante para los derechos e intereses cuyos titulares son las partes procesales. Continuando la misma línea de razonamiento, podemos advertir que en el caso en especie la Resolución 453/2018 dictada por el Juez demandado, modifica los efectos de la Sentencia condenatoria dispuesta contra la impetrante de tutela, sustituyendo la prestación de trabajo de once meses que debía cumplir y disponiendo en su lugar la "...reclusión de tres meses y tres semanas..." (sic), conversión de la pena que por su naturaleza y su relevancia modifica la situación procesal de la accionante, correspondiendo que la misma le sea notificada de forma personal, para que pueda hacer uso de su derecho a la impugnación; si bien el Código de Procedimiento Penal no consigna un recurso de apelación en específico para este tipo de resoluciones, la misma es expeditamente viable en el ejercicio de su derecho a la impugnación establecido en el art. 180.II de la Norma Suprema, en razón a que con ella se modifica la pena anteriormente impuesta, alterando de forma determinante la situación procesal de la accionante, circunstancia que por su relevante magnitud puede ser objeto de revisión por el Tribunal ad quem; en consecuencia, al no haberse notificado a la solicitante de tutela de acuerdo al criterio expuesto en el Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, se la sometió a un estado total de indefensión, ya que ante el desconocimiento de la decisión no tuvo la oportunidad de oponerse a la misma, que a su vez originó que se ejecutara un mandamiento de captura, vulnerando su derecho a la libertad física, correspondiendo conceder la tutela respecto a este punto.”
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0080/2019-S3 Sucre, 15 de marzo de 2019
SALA TERCERA Magistrado Relator: Orlando Ceballos Acuña Acción de libertad
Expediente: 26324-2018-53-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 017/2018 de 18 de octubre, cursante de fs. 96 a 98, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Octavio Apaza Elías en representación sin mandato de Evelin Edith Espinoza Laruta contra Carlos Emilio Andrade Rengel, Juez de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 17 de octubre de 2018, cursante de fs. 30 a 32 vta., la accionante a través de su representante manifestó que:
Mostrando 14 de 69 parrafos.