Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0084/2019-S1 Sucre, 3 de abril de 2019
SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Acción de amparo constitucional
Expediente: 25171-2018-51-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 02/2018 de 8 de agosto, cursante de fs. 213 a 221, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Heriberto Quino Gutiérrez, Presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa de Transporte "Titicaca" Ltda., contra Juan Rodríguez Coarite, Alcalde del Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Chua Cocani de la provincia Omasuyos del departamento de La Paz, Rodolfo Rodríguez Mamani y Oscar Gutiérrez Paucara, Presidente y Secretario respectivamente, del Concejo Municipal del referido municipio, Adrián Mamani Paucara, Secretario Municipal, Jhonny Castro Rodríguez, Ejecutivo Cantonal de la comunidad Chua Cocani, Víctor Huanca Quelca, Ejecutivo Cantonal Compi Tauca, Jaime Coarite Mamani, Ejecutivo Cantonal Chua Visalaya y Delfín Moya Nacho, Secretario General del Sindicato Mixto de Transporte "Titicaca". I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 6 y 24 de julio, ambos de 2018, cursantes de fs. 80 a 95 y 130 a 132 vta., la parte accionante manifestó lo siguiente: I.1.1. Hechos que motivan la acción
Mediante Nota MAE/GAMCHCO/0077/2018 de 19 de marzo, el Alcalde del GAM de Chua Cocani, invitó al Directorio en pleno de la Cooperativa de Transporte "Titicaca" Ltda., a objeto que concurra a una reunión de coordinación para el día 26 de marzo de ese año, en la cual se vulneraron sus derechos; toda vez que, las autoridades ahora demandadas y otras autoridades Indígena Originario Campesinas (IOC), de forma unilateral consensuaron aprobaron y firmaron -en desacuerdo a la Cooperativa que representa- un "ACTA DE ENTENDIMIENTO Y COMPROMISO DE TRABAJO ENTRE EL SINDICATO TITICACA Y LA COOPERATIVA TITICACA" que contiene tres puntos: "Punto primero.- Las bases han determinado que el Sindicato de transportes Titicaca, va a trabajar de forma exclusiva en el Municipio de Chua Cocani, la Cooperativa de Transporte Titicaca realizará sus actividades en el Municipio de Huatajata hasta el límite Municipal", (sic) acuerdo que es atentatorio al derecho al trabajo y a la libre circulación; "Punto segundo.- Si se da un problema de enfrentamiento entre las dos instituciones de transportes (Sindicato y Cooperativa) las autoridades sindicales y la Alcaldía Municipal no se responsabilizan de las mismas" (sic), acuerdo inentendible ya que fueron el Alcalde, Concejales y autoridades IOC del municipio Chua Cocani los que buscaron el enfrentamiento entre las empresas de transporte siendo responsables de los hechos delictivos y vandálicos que suceden desde el 26 de marzo del 2018; "Punto tercero.- se hace conocer a los integrantes de la cooperativa Titicaca, puedan afiliar al sindicato Titicaca de forma gratuita" (sic) pretendiendo con esta decisión hacer desaparecer la institución que representa que goza de rutas autorizadas por la Dirección Departamental de Transportes y Telecomunicaciones del GAM de La Paz, tal como se evidencia de la Tarjeta de Operaciones y Certificado de Homologación de 20 de noviembre del 2015, otorgada por el Gobierno Departamental del citado departamento, así como la Resolución Administrativa (RA) 036/2015 de 19 de noviembre, que resuelve facultar la prestación de servicio de transporte regular interprovincial de pasajeros bajo un número de registro de operador y asignación de ruta, la mencionada Cooperativa que se encuentra legalmente establecida desde el 12 de octubre de 1975 por Resolución de Consejo 01849 de 11 de octubre de 1976, vulnerándose de esta manera los arts. 21.7; 46; 47; 108 y 302 de la Constitución Política del Estado (CPE); 96 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez" (LMAD).
En base a la referida acta, se generaron las siguientes restricciones a sus derechos al trabajo y libre circulación:
- a)En virtud a la citada "Acta de Entendimiento", los afiliados del Sindicato Mixto de Transportes "Titicaca", el 26 de marzo de 2018, procedieron a bloquear la carretera a Copacabana a la altura de la comunidad "Lacachi", impidiendo desde esa fecha que los socios de la Cooperativa a la que representa, puedan prestar el servicio de transporte, procediendo con medidas de hecho como dañar sus motorizados, pinchar las llantas, producir rayaduras, romper vidrios y agredirlos física y verbalmente como lo sucedido el 24 y 25, ambos de junio del mismo año, cuando se encontraban en una reunión con autoridades de la localidad de Soncachi sufrieron agresiones por el mencionado Sindicato y al día siguiente uno de los socios fue atacado verbal y físicamente de los que se dio parte a la autoridad policial en la persona del Sgto. 1ro. Mario Colque Apaza, como consta en la certificación adjunta;
- b)Estos hechos fueron denunciados a la Dirección Nacional de Tránsito y Seguridad Vial mediante Nota de 6 de abril del 2018, motivo por el cual fueron citados junto con el Sindicato "Titicaca" a una reunión donde no se llegó a ninguna conciliación; por lo que, la instancia policial no pudo coadyuvar en la solución del problema;
- c)De la misma manera, por denuncia de 12 de abril de dicho año presentada ante la Dirección Departamental de Transporte y Telecomunicaciones del GAM de La Paz, hicieron conocer estas circunstancias además de pedir que dejen sin efecto las medidas de hecho implantadas por el Sindicato Mixto "Titicaca" además se convoque a una reunión informativa al Alcalde del citado municipio -hoy demandado- para que informe sobre la veracidad del Acta de 26 de marzo de 2018, sin que se llegue a ninguna solución sobre el bloqueo de camino denunciado debido al abandono de la reunión del referido Sindicato haciéndose constar en el Acta correspondiente, que ni la Cooperativa que representa ni el Sindicato denunciado tienen facultad para restringir la operatividad de las rutas que tienen autorizadas. Asimismo, uno de sus socios fue agredido pese a que las autoridades policiales de la Dirección Nacional de Tránsito y Seguridad, convocó tanto a la Cooperativa como al Sindicato a una reunión, instalada el 18 de abril de 2018, sin que se haya llegado a ningún acuerdo, circunstancia que se repitió el 26 de igual mes año, ante la Dirección de Transportes y Telecomunicaciones de la Gobernación, sin arribar a ninguna conciliación;
- d)Por intermedio de la Federación Departamental de Cooperativas de Transporte del indicado departamento, se solicitó al Alcalde del GAM de Chua Cocani, explique las razones de la vulneración al derecho al trabajo, amparados en los arts. 310 de la CPE y 356 de la Ley General de Sociedades Cooperativas; empero, la referida autoridad municipal se limitó a reenviar el Informe Legal GAMCHCO/AL/065/2018 de 23 de abril, en el que expresa que el indicado municipio, "no participa de ninguna forma en este restricción" (sic); ratificando además el Acta de entendimiento de 26 de marzo de 2018 cuando ese es el motivo y origen de sus derechos vulnerados;
- e)De igual modo, por memorial de 25 de abril del mismo año, se presentó ante el Ministerio Público denuncia contra el Sindicato Mixto de Transporte "Titicaca", por los hechos ocurridos desde el 26 de marzo de igual año y concretamente por las medidas de hecho ya expuestas; sin embargo, tal acción penal no progresó; similar hecho criminal ocurrió el 28 de ese mes y año, donde los miembros del Sindicato agredieron al socio Valentín Quispe Condori, causando daños a su vehículo y además sustrayendo la suma de Bs2 500.- (dos mil quinientos 00/100 bolivianos) y un celular, hechos que los obligó acudir a la Policía de la localidad de Chua Cocani, quienes se negaron rotundamente a recibirlos con el argumento de que éstos no eran de su consideración;
- f)El 2 de mayo de 2018, solicitaron a la Dirección de Transportes y Telecomunicaciones de la Gobernación, se inicie proceso administrativo para el retiro de las tarjetas de operaciones del Sindicato Mixto "Titicaca" y a partir de esa sanción se deje sin efecto las medidas de hecho reclamadas al no estar enmarcadas dentro la Ley General de Transporte y normas conexas, siendo la misma respondida por Nota Cite: GADLP/SDDSC/DTyT/NEX-214/2018 de 15 de mayo, suscrita por el titular de dicha repartición quien manifestó que la petición debió adecuarse a la normativa vigente conminando al fiel y estricto cumplimiento de la Resolución Administrativa emitida por dicho ente administrativo en la que se asigna y autoriza las rutas de tránsito consistentes en los tramos La Paz-Huatajata-Chua-Janko Amaya-Tiquina y viceversa sin dar una solución pronta al problema del bloqueo con pinchazos de llantas, agresiones verbales físicas y verbales;
- g)Por Nota de 11 de mayo de 2018, a través de la Federación Departamental de Cooperativas de Transporte de La Paz, pusieron en conocimiento de la referida autoridad departamental que este tipo de transporte colectivo no tienen necesidad de afiliarse al Sindicato o a la Asociación de Transporte Libre (ATL) porque cuentan con su propia Federación Departamental que se ampara en la Constitución Politice del Estado, Ley General de Cooperativas -Ley 356 de 11 de abril de 2013- sus reglamentos y normas conexas. Así, por nueva Nota de 30 de mayo de 2018 dirigida a la misma autoridad solicitaron que se respete la parte pertinente de la signada como GADLP/SDDSC/DTyT/NEX-214/2018, para que de una vez levanten el bloqueo en la carretera Copacabana a la altura de la comunidad "Lacachi" sin obtener respuesta o solución a la problemática planteada; motivo por el cual, en similar sentido, mediante escrito de 12 de junio de dicho año, formalizaron denuncia contra el referido Sindicato ante la Dirección de Transportes y Telecomunicaciones de la Gobernación, por la infracción muy grave prevista en el art. 102 del Decreto Departamental del "GADLP", sin que el mismo haya tenido ninguna respuesta positiva ni negativa; y,
- h)Asimismo, el 26 de junio de 2018, denunciaron al Director de Transportes y Telecomunicaciones de dicha Gobernación, ante la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, por la irresolución del conflicto-bloqueo pidiendo garantías para la libre circulación de sus socios en las rutas autorizadas en cumplimiento de la RA 036/2015; por cuanto, el perjuicio ocasionado se encuentra agravándose día que pasa; similar escrito fue presentado por intermedio de la Federación Departamental de Cooperativas de Transporte La Paz, ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, pidiendo se respete el art. 104 de la Ley General de Sociedades Cooperativas, agotando así todas las posibles instancias de solución. I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
La parte impetrante de tutela, considera como lesionados sus derechos a la libre circulación y al trabajo, citando al efecto los arts. 21.7 y 46 de la CPE.
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela impetrada, disponiendo que las autoridades demandadas, se abstengan de amenazar los derechos transgredidos, permitiendo la libre circulación por la Ruta legalmente autorizada en la RA 036/2015, La Paz-Huatajata-Chua-Janko Amaya-Tiquina y Viceversa; asimismo, se deje sin efecto el Acta de 26 de marzo de 2018.
I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías
Celebrada la audiencia pública el 8 de agosto de 2018, según se tiene del acta cursante de fs. 205 a 212 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Mostrando 14 de 67 parrafos.