Volver a sentencias
TCP

0086/2025-O

Tribunal Constitucional Plurinacional
20 de noviembre de 2025SALA TERCERA
Resumen del caso

Auto Const. P. 0086/2025-O

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0086/2025-O Sucre, 20 de noviembre de 2025

SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción popular

Expediente: 22352-2018-45-AP Departamento: Chuquisaca

En la queja por incumplimiento de la , pronunciada dentro de la acción popular interpuesta por Benigno Gonzáles Orellana, Kuraca Mayor de la Marka Quila Quila; Alejandro Rodríguez Alaca; María Casante Chambi de Polo, Mama Kuraca del ayllu "Picachu"; María Polo Churqui de Salaz, ex Jilacata y Jorge Amaya Flores, Lider ambos del ayllu Picachulu; y, Carmelo Mamani, Kuraca y David Amaya Nina, ex Jilacata ambos del ayllu Qapici contra Eugenia Beatriz Yuque Apaza y Roberto Luis Polo Hurtado, Directora Nacional a.i. y Director Departamental a.i. de Chuquisaca ambos del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA).

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la que por incumplimiento

Por memorial presentado el 4 de agosto de 2025, cursante de fs. 4511 a 4515 vta., Basilio Chavarría en calidad de Autoridad General de la comunidad originaria "Picachulo", y Eduardo Cervantes Colque Autoridad Ejecutiva de la Centralía Única de Comunidades Originarias de Quila Quila -terceros interesados- dentro de la acción popular descrita supra, formularon denuncia de queja por incumplimiento de la , ante la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, refiriendo en síntesis lo siguiente:

Como antecedente se tiene que transcurrieron más de tres años desde la gestión 2022, en la cual se emitió la última decisión constitucional dentro esta acción tutelar, sin que el INRA, conjuntamente con el Defensor del Pueblo, dieran cumplimiento a las disposiciones constitucionales pronunciadas, incluso la Dirección Departamental del INRA Chuquisaca, se excusó de continuar con la labor de saneamiento, sin disponer el inicio o continuación de los trabajos de relevamiento de información en campo hasta donde fue anulado por el Tribunal Constitucional Plurinacional. En mérito a ello, la Dirección Nacional del INRA, determinó avocarse el proceso de saneamiento.

Pese a ello, ninguna de esas Direcciones dispuso la ejecución del proceso de saneamiento, o el reinicio de esa faena con la participación del Defensor del Pueblo y de ese modo realizar el saneamiento, sin desconocer los derechos de la comunidad accionante, ni de quienes no sean parte del "pueblo indígena" debiendo respetarse la forma de titulación por la que se opte conforme se dispuso en el fallo constitucional que resolvió esta acción tutelar.

Asimismo, "...las decisiones constitucionales emitidas en el presente caso, involucran un polígono de saneamiento (polígono 622) en el que, en su totalidad, se encuentra ubicada la COMUNIDAD ORIGINARIA PICACHULO (afiliada a la CENTRALIA UNICA DE COMUNIDADES ORIGINARIAS DE QUILA QUILA; y las decisiones constitucionales determinan que el proceso de saneamiento sea ejecutado en dicho polígono de saneamiento, es decir, el cumplimiento de lo dispuesto por el TCP no se encuentra supeditado a situaciones de previo cumplimiento, es decir debieron ser cumplidas de forma inmediata y sin excusas" (sic fs. 4513)

Conforme al Decreto Supremo (DS) 29215 de 2 de agosto de 2007, las áreas de saneamiento determinadas podrán dividirse en polígonos de saneamiento, en los que se podrá ejecutar de manera independiente las diversas etapas del saneamiento. Por lo cual no existe la necesidad de realizar otros trabajos de forma previa en otros polígonos.

I.2. Petitorio

Solicitaron que de forma inmediata y sin excusas habiendo transcurrido más de siete años, desde la emisión de la y más de tres desde el , sin que hasta la fecha el INRA haya dispuesto el reinicio del saneamiento en el polígono 622 por lo cual:

  1. a)Se tenga formalizada y se admita la denuncia de incumplimiento (por excesiva demora) de la y lo señalado en los Autos Constitucionales Plurinacionales emitidos con posterioridad;
  2. b)Se disponga la notificación al Director Nacional del INRA, al Defensor del Pueblo y a los accionantes a fin que presenten informes;
  3. c)Se emita resolución ante el evidente incumplimiento a decisiones constitucionales, se conmine y otorgue plazo perentorio a fin que el INRA; conjuntamente al Defensor del Pueblo reinicie y concluya el proceso de saneamiento en el polígono 622, dentro del cual se encuentran las familias a las que representan; y por el tiempo transcurrido se dispongan las medidas coercitivas. .

I.3. Trámite de la queja por incumplimiento en la Sala Constitucional

I.3.1. Informe de los demandados

En consideración a la queja por incumplimiento descrita en los apartados precedentes, la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió el proveído de 5 de agosto de 2025, disponiendo la notificación a los Directores Departamental y Nacional del INRA como parte demandada y al Defensor del Pueblo, a objeto que informen sobre el cumplimiento de la ; presentando en ese orden:

Eulogio Nuñez Aramayo, Directo Nacional a.i. del INRA, por informe escrito el 26 de agosto del 2025, cursante de fs. 5141 a 5148, solicitó se rechace la queja de incumplimiento señalando que:

  1. 1)El grado de conflictividad tenía como epicentro el área del polígono 622, respecto al cual se emitió la Resolución Administrativa de Inicio de Procedimiento RI-SAN TCO-DDCH-N 016/2018 de 03 de diciembre, que instruía dar curso a las tareas de relevamiento de información en Campo en el área denominada Organización de Pueblos Indígenas Originarios de la Marka Quila Quila en el referido polígono con una extensión de 1 548 6459 hectáreas; asimismo por nota externa DDCH-C-EXT 20/2019 de 25 de febrero se solicitó acompañamiento de la Defensoría del Pueblo; además, se realizaron distintas actuaciones a fin de culminar el proceso de saneamiento;
  2. 2)Las autoridades de la Marka Quila Quila, por memorial de 4 de abril de 2023, manifestaron su rechazo al cronograma del relevamiento de información de campo propuesto, manifestando que el INRA debía inhibirse de conocer el proceso de saneamiento al elaborar ese cronograma de forma unilateral sin la participación de la Defensoría y las partes; de igual forma, solicitaron se promueva el diálogo con el Presidente del Estado, por esas razones aquellas autoridades no permitían ejecutar las sentencias constitucionales;
  3. 3)La Defensoría del Pueblo en el marco de sus competencias, propuso reuniones, talleres de sensibilización a las partes en los sectores donde debían ingresar las brigadas obteniendo una respuesta negativa de la Marka Quila Quila; por otro lado, "...en relación a la Centralía los miembros de las comunidades procedieron a tomar las instalaciones de la Delegación Defensorial del Pueblo en la ciudad de Sucre, reteniendo al personal de la Defensoría y cuestionando al Director Departamental del INRA Chuquisaca." (sic);
  4. 4)Esa resistencia social entre ambos bandos, afectó el inició de las actividades propias del saneamiento, por lo cual la demora ocasionada no era atribuible a la institución que representa sino aquellos sectores sociales en conflicto, y sumado al hecho que desde el 2024, a la fecha el INRA se encuentra imposibilitado de cumplir demandas y compromisos asumidos con pueblos y naciones indígenas originario campesinas interculturales, afrobolivianos que gozan de atención prioritaria; por cuanto, se tiene un proyecto de ley cuya aprobación se encuentra paralizada en la Asamblea Legislativa Plurinacional;
  5. 5)Existe un grado de conflictividad en el área y de persistir la posición radical de la Marka Quila Quila el problema se agrava, extremo que puede constituirse en un riesgo para los funcionarios bajo su dependencia y el equipo logístico que debe realizar el trabajo de saneamiento, siendo necesaria una ponderación de derechos; toda vez que, personas ajenas a la problemática constituidos en funcionarios públicos incluso fueron víctimas de violencia física a quienes se les agredió con piedras conforme se tiene del informe técnico legal DDCH-USCH-INF SAN 005/2017, además de ejercer violencia psicológica a través de amenazas al tratar de continuar el saneamiento acusándolos de avasalladores; y,
  6. 6)Por todo ello, el Tribunal de garantías exhorte a la Marka Quila Quila a deponer actitudes negativas y participar del proceso de saneamiento.

Mostrando 18 de 88 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional20 de noviembre de 20250086/2025-OFuente oficial