Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0087/2026-S2 Sucre, 19 de febrero de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad
Expediente: 56976-2023-114-AL Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 03/2023 de 10 de agosto, cursante de fs. 43 a 46 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Norma Beatriz Carbajal Torrico contra Hugo Michel Lescano y Sandra Medrano Bautista, Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 9 de agosto de 2023, cursante a fs. 1 y 29 a 32 vta., la accionante, manifiesta lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido en su contra por Judith Florinda Vargas Martínez, por la presunta comisión de los delitos de injurias y otras agresiones verbales, por Sentencia 18/2020 -no indica fecha-, se le impuso la pena de prestación de trabajo comunitario; sin embargo, pese a que su persona dio cumplimiento a dicho fallo, el 26 de mayo de 2022 -en vigencia de la pandemia por el Coronavirus (COVID-19)-, la nombrada solicitó en la vía incidental la conversión de la pena; en consecuencia, por Auto Interlocutorio 114 de 5 de septiembre de 2022, el Juez de Ejecución Penal Primero del departamento de Chuquisaca, declaró fundado el incidente, imponiéndole la conversión de la pena a siete meses y diez días -de privación de libertad-; ante lo cual, en el marco del art. 404 del Código de Procedimiento Penal (CPP), interpuso recurso de apelación incidental.
Habiendo sido fijada la audiencia virtual de apelación para el 19 de junio de 2023, su persona no pudo conectarse por temas laborales, y siendo que su defensa técnica no conocía la razón, Hugo Michel Lescano y Sandra Medrano Bautista, Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca -ahora demandados-, por Auto de Vista 288/2023 de la misma fecha, declararon el abandono de su recurso de apelación teniéndolo por desistido; su abogado intentó formular algún recurso, pero se le indicó que no era posible.
Los Vocales demandados no tenían la posibilidad jurídica de declarar por desistida su apelación incidental -ya que dicho instituto nace de la voluntad-, tampoco podían rechazar el medio de impugnación, dado que tenían conocimiento de la expresión de agravios; y, siendo que el art. 406 del CPP en cuanto al trámite de la audiencia se remite a los principios y reglas del art. 113 del mismo Código, precepto que establece que en caso que el imputado no se presente a audiencia corresponde librar mandamiento de aprehensión, lo cual, no aconteció; en tal sentido, debieron otorgarle un plazo de veinticuatro o cuarenta y ocho horas a efectos de que justifique su inasistencia conforme establecen las -de 18 de julio-, 1185/2016-S1 -de 17 de noviembre-, entre otras.
Mostrando 12 de 59 parrafos.