Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0092/2019-S3 Sucre, 15 de marzo de 2019
SALA TERCERA Magistrado Relator: Orlando Ceballos Acuña Acción de amparo constitucional
Expediente: 25364-2018-51-AAC Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución de 29 de agosto de 2018, cursante de fs. 49 a 52 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Milton Jesús Rojas Claros y Nicolás Martínez Tambo contra Oscar Ivens Vera Espinoza, Fiscal Departamental de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Mediante memoriales presentados el 8 y 28 de junio de 2018, cursantes de fs. 27 a 34 y 37 a 39, los accionantes expresaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
El 10 de mayo de 2017, en su condición de asociados de la Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios Limitada (COBOCE Ltda.), formularon denuncia penal contra Sandro Félix Rodríguez Fernández por la presunta comisión de los delitos de falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado previsto en los arts. 199 y 203 del Código Penal (CP). El 3 de julio del mismo año, los Fiscales de Materia a cargo del proceso, sin considerar los suficientes elementos colectados y la probabilidad de autoría, emitieron la Resolución de Rechazo de denuncia con el fundamento de duda razonable en relación a la concurrencia de los elementos constitutivos de los delitos denunciados aplicando el principio universal in dubio pro reo.
Por tal motivo, plantearon la objeción al rechazo de denuncia para que el Fiscal Departamental de Cochabamba, revoque dicha determinación y prosiga la investigación; sin embargo, esta autoridad mediante Resolución Jerárquica OR-OD 586/2017 de 14 de agosto, observó la falta de legitimación activa de ellos como denunciantes para interponer objeción al rechazo, bajo el argumento de que únicamente la víctima, la parte querellante, el imputado y el Ministerio Público serían los únicos que cuentan con la legitimación activa dentro del proceso de investigación, desconociendo en absoluto la estructura asociativa establecida en la Ley General de Cooperativas (LGC) -Ley 356 de 11 de abril de 2013- que tiene como principio la igualdad de derechos, obligaciones y oportunidades de los asociados limitando la condición de víctimas, al Consejo de Administración, Consejo de Vigilancia, planta Ejecutiva y Gerencias, excluyendo indebida y arbitrariamente al dueño de la Cooperativa, al asociado, quien en realidad es el propietario de COBOCE Ltda. y por tanto víctima directa del delito, constituyendo esta determinación, una acción arbitraria e ilegal.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Los accionantes denunciaron la lesión de sus derechos al debido proceso, a la tutela judicial efectiva y al acceso a la justicia, citando al efecto los arts. 115, 117.I, 119.II y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE); 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela, dejando sin efecto la Resolución Jerárquica OR-OD 586/2017 y se ordene al Fiscal Departamental de Cochabamba, dictar un nuevo fallo en el que se pronuncie sobre el fondo de la objeción a la Resolución de rechazo formulada.
Mostrando 15 de 75 parrafos.