Volver a sentencias
TCP

0092/2026-S1

Tribunal Constitucional Plurinacional
3 de febrero de 2026SALA PRIMERA ESPECIALIZADA
Resumen del caso

Sentencia 0092/2026-S1

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0092/2026-S1 Sucre, 3 de febrero de 2026

SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional

Expediente: 70503-2025-142-AAC Departamento: Tarija

En revisión la Resolución 06/2025 de 17 de enero de 2025, cursante de fs. 168 a 176, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Sobeida Teresa Molina Flores contra José Ramiro Michel Núñez, Administrador Regional de la Caja de Salud de la Corporación de Desarrollo (CORDES) Regional Tarija.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

La accionante por memoriales presentados el 10 y 15 de enero de 2025, cursantes de fs. 55 a 61; y, 71 a 73, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Es asegurada titular de la Caja de Salud de la Corporación de Desarrollo CORDES Regional Tarija, institución donde cursan sus antecedentes de hipotiroidismo y esclerosis sistémica progresiva con componente de fibrosis pulmonar severa, padecimiento que se presentó desde hace once años aproximadamente; que, según Informes Médicos de la Médico Neumóloga de 14 y 21 de octubre de 2024, y de la Médico Reumatóloga de 11 de noviembre del mismo año, requiere el uso constante de oxígeno domiciliario y es candidata para recibir el antifibrótico "NINTEDANIB" inexistente en Bolivia con la finalidad de mejorar su calidad de vida; aclarando que todos los medicamentos y tratamientos en el exterior fueron pagados con recursos propios.

Sostiene que, ante el deterioro de su salud, mediante memorial presentado el 23 de diciembre de 2024, ante el Director de la Caja CORDES Regional Tarija, pidió el análisis de un nuevo tratamiento de nombre "BELIMUMAB" y la emisión de sus bajas médicas. Al respecto, denuncia que mediante Informe Legal 01-01-2025 de 7 de enero, dirigido al Administrador hoy accionado, se determinó solicitar la complementación de los Informes Médicos, a pesar de que ya existían criterios especializados recientes, como los emitidos por la reumatóloga el 31 de diciembre de 2024, y por la Neumóloga el 3 de enero de 2025, los cuales ratifican su estado de salud y la necesidad de recibir nuevos tratamientos.

Señala que, caminaba con auxilio de oxígeno ambulante por la falta de respiración, la Neumóloga de la entidad bajo el argumento de existir "órdenes superiores" se negó a extenderle la baja médica el 6 de enero de 2025, otorgándole únicamente dos días de incapacidad. Ante dicha negativa y la respuesta administrativa que indica que la Caja CORDES Regional Tarija, estaba impedida de otorgar atenciones fuera del país, se vio obligada a solicitar vacaciones para evitar el perjuicio laboral. Finalmente, alega que el accionado vulneró sus derechos a la salud y a la vida al no garantizar la continuidad de su tratamiento ni aplicar las excepciones previstas por los arts. 20 del Código de Seguridad Social (CSS); 42 y 43 del Reglamento del Código de Seguridad Social -Decreto Supremo (DS) 05315 de 30 de septiembre de 1959-, que facultan la atención especializada en servicios particulares cuando la entidad no dispone de los mismos.

I.1.2. Derechos y supuestamente vulnerados

La accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la vida, a la salud, a la seguridad social; citando al efecto los arts. 15.I y III, 35, 36, 37, 38, 39, 45, 70, 71 y 72 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela y en consecuencia se disponga:

  1. a)Ordenar a la Caja de Salud CORDES Regional Tarija: Garantizar su derecho a la seguridad social;
  2. b)Proceder con el trámite administrativo para la compra de los medicamentos que requiere y que no existe en el país, en coordinación con los médicos especialistas que la tratan en la República de Argentina;
  3. c)Continuar dando las bajas médicas por su delicado estado de salud; y,
  4. d)El pago de costas procesales.

I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de Garantías

Celebrada la audiencia virtual el 17 de enero de 2025, según consta en el acta cursante de fs. 157 a 167 vta. se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La accionante a través de su abogado, en audiencia, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de amparo constitucional, y ampliándolo, manifestó que:

  1. 1)La parte hoy accionada refiere que su enfermedad es irreversible; empero, tal extremo no cursa en ninguno de los Informes Médicos presentados; sin embargo, estos señalaron un incremento de la fibrosis con requerimiento de oxígeno domiciliario constante e incapacidad laboral diaria;
  2. 2)Los Informes Médicos de la Médico Reumatóloga de noviembre de 2024 y de la Médico Neumóloga de 3 enero de 2025, establecieron que la paciente presenta una progresividad negativa y es candidata a recibir el antifibrótico "NINTEDANIB", el cual no existe en Bolivia; empero, pero permitiría mejorar su calidad de vida; resaltando que otros medicamentos previos, como el "RITUXIMAB", no están en la lista de "vademécum institucional" y fueron pagados su persona en la República de Argentina sin cobertura de la Caja de Salud CORDES Regional Tarija;
  3. 3)Conforme a los arts. 1, 14 y 20 del CSS y 42 de su Reglamento, la entidad tenía la obligación de proteger la salud y los medios de subsistencia como asegurada, pudiendo autorizar el empleo de servicios particulares y la compra de medicamentos fuera del país en casos de comprobada necesidad;
  4. 4)Se denunció que, si bien la normativa anterior establecía límites temporales para las prestaciones, los arts. 39 y 40 del Reglamento del CSS fueron derogados por la Ley 3505 de 23 de octubre de 2006; por lo que, no hay un plazo máximo para la otorgación de bajas médicas, especialmente cuando no existe un dictamen de un comité de prestaciones o médico laboral que determine una incapacidad irreversible;
  5. 5)Ante la negativa de la Médico Neumóloga la mencionada Caja de otorgar nuevas bajas médicas desde enero de 2025 bajo el argumento que dicha entidad dio "instrucciones superiores", su persona se vio forzada a solicitar vacaciones y permiso sin goce de haberes para no ser despedida, a pesar de su delicado estado de salud que le obligaba a caminar con oxígeno ambulatorio; y,
  6. 6)Con relación al dictamen de invalidez de 2018 mencionado por la parte ahora accionada, aclaró que el mismo corresponde a un estado de salud anterior donde no requería oxígeno, por lo que el 12 de noviembre de 2024 se inició un trámite de recalificación ante la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo y la Entidad Encargada de Calificar (EEC), proceso para el cual la referida entidad debe continuar otorgando las bajas médicas y los Informes Médicos especializados necesarios hasta que se determine el nuevo grado de incapacidad laboral.
I.2.2. Informe de la autoridad accionada

José Ramiro Michel Núñez, Administrador Regional y representante legal de la Caja de Salud CORDES Regional Tarija, mediante informe presentado el 17 de enero de 2025, así como en audiencia, manifestó que:

  1. i)De la revisión de la historia clínica de la nombrada cuenta con el diagnóstico de fibrosis pulmonar severa desde hace once años, enfermedad crónica con progresión negativa e irreversible que le genera incapacidad para realizar actividades laborales, al requerir oxígeno de manera constante;
  2. ii)La entidad cumplió con el Código de Seguridad Social y la Constitución Política del Estado, brindando atenciones especializadas por años; sin embargo, según el art. 45 del Reglamento del referido código, la Caja no está autorizada a enviar enfermos al exterior para su tratamiento o examen por cuenta propia;
  3. iii)Respecto a los medicamentos solicitados, existe el impedimento de otorgar fármacos que no figuren en la Lista Nacional de Medicamentos Esenciales (LINAME) ni en el "vademécum institucional" aprobado por el Ministerio de Salud y Deportes, bajo riesgo de incurrir en responsabilidad por auditorías;
  4. iv)en cuanto a las bajas médicas la accionante recibió las mismas de forma constante desde la gestión 2022; empero, se verificó que la nombrada ya concluyó su trámite de invalidez ante la Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) BBVA Previsión Sociedad Anónima (S.A.), actualmente Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo en el 2018, contando con una calificación del setenta y dos por ciento (72%) de incapacidad laboral, lo que acredita que no puede realizar actividades laborales;
  5. v)Conforme a los arts. 14 inc. d, 26 y 29 del Reglamento Único de Prestaciones de la ASUSS los certificados de incapacidad temporal solo proceden cuando existe posibilidad de recuperación, debiendo el médico tratante del trabajo emitir el resumen clínico ocupacional para el seguro a largo plazo en casos de irreversibilidad, procedimiento que en el presente caso ya se cumplió;
  6. vi)Se sostuvo una reunión con RR.HH. del Gobierno Autónomo Municipal de Tarija para explicar que, al contar con un trámite de invalidez concluido, no corresponde seguir otorgando bajas médicas con prestaciones en dinero, debiendo la accionante acogerse a su renta para evitar responsabilidades administrativas tras eventuales auditorías; y,
  7. vii)Pide se deniegue la tutela solicitada debido a la improcedencia de atenciones en el exterior, la imposibilidad de otorgar medicamentos que no figuran en el "vademécum institucional" y la improcedencia de certificados temporales en situaciones de no recuperación.

Asimismo, la abogada de la parte hoy accionada en audiencia amplió el informe señalando que:

  1. a)El Formulario de Afiliación firmado por la accionante demuestra que ya cuenta con informes de la Junta Médica y calificación de invalidez del 72%, el lo cual es un impedimento legal para continuar emitiendo bajas médicas con prestación en dinero; y,
  2. b)Se coordinó con el Gobierno Autónomo Municipal de Tarija -empleador- para aclarar que el trámite de incapacidad está concluido y que la calificación mencionada implicaba que la accionante no puede seguir trabajando, conforme lo evaluado extensamente por el Médico Laboralista y la junta médica en su oportunidad.
I.2.3. Intervención del tercero interesado

Víctor Hugo Usler Jurado, Fiscal de Materia, en audiencia, manifestó que:

  1. 1)Su intervención se sustenta en la normativa constitucional y la Ley Orgánica del Ministerio Público (LOMP) -Ley 260 de 11 de junio de 2012-, al estar involucrados intereses de la sociedad y derechos universales como es la salud;
  2. 2)Si bien la acción de amparo constitucional se sujeta al principio de subsidiariedad, se debe considerar la excepción al mismo cuando se trata del derecho a la salud, previsto por los arts. 15, 35 y ss. de la CPE, que establece la obligación del Estado de garantizar el acceso a la salud de cada una de las personas;
  3. 3)Según lo manifestado por la accionante, respecto a la no emisión de bajas médicas bajo el argumento de evitar auditorías, no se especificó el reglamento en el que se sustentó dicha actuación ni se presentó documentación que acredite que la ASUSS prohibió la emisión de dichas bajas;
  4. 4)Bajo el principio de verdad material, no se advierte que la Caja de Salud CORDES Regional Tarija, realizó solicitudes u oficios a la ASUSS informando sobre la situación especial de accionante para darle una atención favorable de salud, conforme al juramento hipocrático y la CPE;
  5. 5)Resulta relevante que la entidad mencionada emitió criterios sobre el acceso al trabajo señalando que la nombrada ya no podría realizar actividad laboral por su situación de salud, apreciación que no corresponde a dicha entidad a menos que el ente laboral lo hubiese solicitado; y,
  6. 6)Pide que la resolución que se emita sea enmarcada en los principios de legalidad, verdad material y los principios universales en protección de los derechos y garantías de las personas.
I.2.4. Resolución

Mostrando 26 de 127 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional3 de febrero de 20260092/2026-S1Fuente oficial