Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0098/2026-O Sucre, 13 de marzo de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 58538-2023-118-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 29/2025 de 16 junio, cursante de fs. 204 a 209 vta., que resolvió la queja por incumplimiento de la , pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Eduviges Yevara Quispe y Miriam Elena Yupari Yevara contra Jannete Roxana Calvo Muñoz, Jueza Pública Civil Comercial Décima de la Capital del departamento de Chuquisaca.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la queja por incumplimiento
Por memorial presentado el 5 de junio de 2025, cursante de fs. 196 a 197 vta., Eduviges Yevara Quispe y Miriam Elena Yupari Yevara, formularon queja por incumplimiento de la , manifestando lo siguiente:
Dentro del proceso ejecutivo seguido por Edwin López Lora contra Severino Yupari Calle, la Jueza Pública Civil y Comercial Décima de la Capital del departamento de Chuquisaca, emitió el 23 de marzo de 2023, un Auto Definitivo mediante el cual, dispuso la ejecución de un bien inmueble con matrícula 1.01.1.99.0067832, pese a que el mismo no fue otorgado en garantía mediante anticresis, sino que únicamente formaba parte del patrimonio del deudor, además de encontrarse en copropiedad con Eduviges Yevara Quispe y Tomás Yupari Calle, señalando también que el derecho propietario sobre la alícuota parte atribuida a Severino Yupari Calle, era ejercido por Miriam Elena Yupari Yevara, quien habría recibido la cesión de derechos sobre dicho inmueble varios años antes; agregaron que, en la referida propiedad residen actualmente Eduviges Yevara Quispe -persona de la tercera edad- y varios menores de edad.
Ante dicha determinación interpusieron acción de amparo constitucional, que fue concedida mediante la , resolución que dispuso dejar sin efecto el Auto Definitivo de 23 de marzo de 2023 y ordenó a la autoridad judicial emitir uno nuevo, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en la citada Sentencia; sin embargo, señalaron que la jueza demandada emitió un nuevo Auto Definitivo que, si bien presenta una redacción más extensa, mantuvo en esencia la misma decisión de fondo relativa a la ejecución del inmueble, constituyendo un cumplimiento meramente formal y no material del fallo constitucional.
En ese sentido, manifestaron que el Auto 570 A de 16 de mayo de 2025, persistió en mantener la ejecución de un bien inmueble que no fue dado en garantía dentro del contrato de anticresis, sin considerar que el mismo se encuentra en copropiedad, ni que el derecho sobre la alícuota -parte atribuida al ejecutado-, habría sido cedido con anterioridad a Miriam Elena Yupari Yevara, omitiendo además considerar la situación de los copropietarios y de las personas que habitan el inmueble, entre ellas una persona adulta mayor y menores de edad, circunstancias que fueron parte de la tutela constitucional otorgada.
Asimismo, afirmaron que la referida autoridad mantuvo la venta judicial del inmueble sin base legal suficiente, fundando su decisión en la supuesta probabilidad de insuficiencia económica del bien dado en garantía, sin contar con certeza ni con un avalúo actualizado que demuestre que el mismo no cubría la deuda, extremo que implicaría la persistencia de las deficiencias de fundamentación y motivación que dieron lugar a la concesión de la tutela constitucional.
Finalmente, sostuvieron que la prenombrada autoridad, no consideró aspectos que debían ser analizados conforme a lo dispuesto por el Tribunal Constitucional Plurinacional, tales como la prohibición de afectar bienes distintos al otorgado en garantía conforme a los arts. 1433 y 1471 del Código Civil (CC), la inexistencia de certeza o peritaje técnico sobre la supuesta insuficiencia del bien dado en garantía, la omisión de analizar el valor real del bien garantizado y la falta de consideración de los derechos de los copropietarios y de la vivienda familiar; razones por las cuales, consideraron que el nuevo Auto Definitivo mantiene el mismo efecto lesivo y constituye un incumplimiento material de la Sentencia referida.
Mostrando 13 de 62 parrafos.