Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0103/2026-S1 Sucre, 3 de febrero de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción popular
Expediente: 78860-2025-158-AP Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 04/2025 de 22 de octubre, cursante de fs. 104 a 118, pronunciada dentro de la acción popular interpuesta por Víctor Goytia Condori Gelango, Jilanco de la comunidad Huaylloma; y Claudio Tola Beltrán, Autoridad Originaria del Ayllu Kirkiawi "JAP'IY VILAJI" Aransaya contra Ignacio Characayo Arias, Alcalde del Gobierno Autónomo Municipal de Bolívar del departamento de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Los accionantes por memoriales presentados el 24 de septiembre y 8 de octubre de 2025, cursantes de fs. 42 a 48 vta.; y, 58 a 60 vta., manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
La comunidad de Huaylloma pertenece al Ayllu Kirkiawi del municipio de Bolívar del departamento de Cochabamba, dicha comunidad fue debidamente saneada ante el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), actualmente es de propiedad de carácter colectivo establecido por la Resolución Suprema (RS) 00326 de 15 de abril de 2009; demostrando su ancestralidad como pueblo indígena antes de la creación del municipio de Bolívar de dicho departamento, creada mediante Ley el 31 de enero de 1985; además, mencionan el mapa antiguo del Ayllu Kirkiawi tramitado por Francisco Apaza en su calidad de apoderado, con levantamiento topográfico del Ayllu, por el cual, se evidencia que no existe la mancha urbana que actualmente es conocida con el nombre del citado municipio. La señalada comunidad, con personería jurídica otorgada por la Gobernación del referido departamento, se vio en la necesidad de acudir a la interposición de la presente acción popular debido a que efectuó varias solicitudes de planimetría al indicado municipio, sin recibir respuesta de esa entidad municipal; por lo que, viene afectando a la Tierra Comunitaria de Origen (TCO) de Kirkiawi y a dicha comunidad.
En consecuencia, el Gobierno Autónomo Municipal de Bolívar del departamento de Cochabamba, al desarrollar la planimetría se encuentra flagrantemente vulnerando la propiedad colectiva, la cual fue interpretada a través del art. 21 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); ya que, la misma invade Territorios Indígena Originario Campesinos (TIOCs) del Ayllu Kirkiawi del departamento de Cochabamba, afectando en gran magnitud a la comunidad de Huaylloma demostrando con planos de la TCO y con Resolución Suprema emanada por Evo Morales Ayma expresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, el municipio de Bolívar olvidó que según documentación el mencionado Ayllu es un pueblo indígena con derecho, ancestralidad y delimitación de la TCO Kirkiawi; ya que, con dicha documentación el Ayllu Kirkiawi puede llegar a recuperar lo que en derecho le corresponde; es decir, desde el corazón del ahora denominado municipio de Bolívar de ese departamento, aspectos que se tendrán que debatir en estrados judiciales si así lo amerita; asimismo, esa entidad municipal amenazó con dividir la propiedad colectiva, lo que es contrario a la Constitución Política del Estado y los Tratados Internacionales ratificados por el Estado Boliviano. Por la documentación obtenida se evidencia que en la presunta mancha urbana aparece afectada la referida comunidad sin que se le realice una consulta previa libre e informada.
Víctor Goytia Condori Gelango -accionante-, realizó varios intentos de hacer notar esos percances al Gobierno Autónomo Municipal de Bolívar del departamento de Cochabamba, recibiendo omisiones de parte de esa entidad municipal; además, la misma manifestó que el río se los hubiese "tragado" y/o desaparecido y por ello les indicaron que no existirían. Por lo que, de materializarse la planimetría como se publicó afuera de la referida entidad municipal, afectaría a su pueblo indígena y el mismo debe ser protegido en su carácter preventivo antes de que se realice un proyecto de ley por el Concejo Municipal de la nombrada entidad municipal.
Llegando según la planimetría obtenida por la publicación del Gobierno Autónomo Municipal de Bolívar del departamento de Cochabamba, hasta el puente de ingreso a dicha entidad municipal, en ese sentido siendo ese el pretexto para pretender seguir avanzando e ingresar a una TCO; que por su característica es colectiva e indivisible. La cual está debidamente registrada en la Oficina de Derechos Reales (DD.RR.) bajo la matrícula computarizada 3.15.1.01.0000004, y que actualmente la referida entidad municipal pretende por medio de la planimetría avasallar como "estado" la propiedad de la comunidad Huaylloma perteneciente al Ayllu Kirkiawi, sin realizar una consulta previa libre e informada, evadiendo sus notas y ocultando información, siendo la misma una entidad pública del Estado Boliviano; por lo que, la mencionada información debe ser transparente; ya que, vulnera su derecho de petición y acceso a la información.
El Gobierno Autónomo Municipal de Bolívar del departamento de Cochabamba, el 17 de diciembre, fue convocado a una reunión de coordinación sobre límites territoriales donde la Máxima Autoridad Ejecutiva (MAE) no asistió, demostrándose la mala fe y sin existir la posibilidad de solucionar de manera pacífica el presente caso, problema que continuó hasta la interposición de esta acción tutelar.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Los accionantes denuncian la vulneración de sus derechos colectivos a la propiedad, a la consulta previa, libre e informada no respetando la indivisibilidad, la inalienabilidad de una propiedad colectiva; citando al efecto los arts. 30, 30.II.4, 394.III de la Constitución Política del Estado (CPE), 7.1, 13.1, 15 del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); y, 21 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos indígenas.
I.1.3. Petitorio
Solicitan se conceda la tutela; y en consecuencia:
- a)Se disponga que el Gobierno Autónomo Municipal de Bolívar del departamento de Cochabamba, se abstenga de realizar la planimetría de área urbana, en la TCO de la comunidad de Huaylloma del Ayllu Kirkiawi de ese departamento;
- b)Se exhorte al citado Gobierno Autónomo Municipal a respetar la delimitación del Ayllu Kirkiawi; y,
- c)Se otorgue el resarcimiento de daños y perjuicios ocasionados a la referida comunidad averiguables en ejecución de sentencia.
I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías
Celebrada la audiencia pública el 22 de octubre de 2025, según consta en el acta cursante de fs. 100 a 103, se produjeron los siguientes actuados:
Mostrando 20 de 98 parrafos.