Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0106/2026-S2 Sucre, 20 de febrero de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 58863-2023-118-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 142/2023 de 17 de octubre, cursante de fs. 805 a 809, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Teófila Cuba Flores de Gutiérrez y Basilia Cuba Flores contra Juan Carlos Berrios Albizu y Marco Ernesto Jaimes Molina, entonces Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 14 de septiembre de 2023, cursante a fs. 1; y, 766 a 771, las accionantes manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Interpusieron demanda de división y partición de bien inmueble contra Martha Jhesica, Daniel Oscar, David Jhonnathan, Miriam Katerine, Marcos Javier, de apellidos Cuba Oliva; y, Liberata Oliva Barrón Vda. de Cuba, por sí y en representación de los entonces menores de edad Álvaro Elías y Aracely, ambos Cuba Oliva -todos herederos de su hermano Víctor Cuba Flores-. Dicha causa fue tramitada ante el Juzgado Público Civil y Comercial Decimocuarto de la Capital del departamento de Chuquisaca.
En el curso del proceso, Luis Cuba Flores -quien es otro de sus hermanos- promovió un incidente de nulidad, el cual fue declarado procedente mediante Auto Interlocutorio 149 de 2 de marzo de 2022. En consecuencia, se suspendió el proceso por treinta días, se dejaron sin efecto las actas de audiencia preliminar y complementaria, y se ordenó la citación del prenombrado. Esta decisión fue apelada y confirmada por el Auto de Vista 134/2022 de 3 de mayo.
Posteriormente, se dictó la Sentencia 174/2022 de 29 de noviembre, que declaró probada su demanda, la cual fue apelada y confirmada por el Auto de Vista 072/2023 de 20 de marzo. Contra este fallo, se interpuso recurso de casación, el cual fue resuelto por Juan Carlos Berrios Albizu y Marco Ernesto Jaimes Molina, entonces, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia -hoy demandados-, mediante el . En este fallo se anuló lo actuado "...hasta fs. 627 inclusive..." (sic), disponiéndose la integración de "...Gregorio y Néstor ambos Cuba Flores..." (sic) -sus otros dos hermanos- a la litis, a fin de que asuman defensa en el proceso de división y partición, por la presunta vulneración de sus derechos sucesorios.
En ese sentido, el , adolece de los siguientes defectos:
- a)Las autoridades judiciales demandadas sustentaron su decisión en copias del Auto 553 de 26 de agosto de 2008 y de un documento privado transaccional de 30 de enero de 2012, con reconocimiento de firmas. Sin embargo, dicho acuerdo, por su naturaleza privada, carece de eficacia frente a terceros conforme al art. 523 del Código Civil (CC), razón por la cual no justifica la inclusión de Néstor Cuba Flores, quien cedió su derecho hereditario, ni Gregorio Cuba Flores, fallecido el 29 de enero de 2011, que no fue mencionado en el referido documento. A ello se suma que los herederos del último, por representación, dejaron transcurrir el plazo legal para aceptar la herencia conforme los arts. 1029 y 1094 del aludido Código. Asimismo, el citado documento recae sobre un bien inmueble distinto al objeto del proceso de división y partición, puesto que se refiere al inmueble ubicado en El Gallinero, ahora El Morro zona Alto Delicias, Lote L-3, con una superficie de 340.24 m², registrado en la Oficina de Derechos Reales (DDRR) bajo la Matrícula 1.01.1.99.0067500, cuyo Asiento A-1 consigna a sus titulares conforme el art. 1538 del referido Código; en cambio, el proceso judicial versa sobre el lote de 1000 m2 ubicado en la zona el Morro. En ese contexto, la resolución impugnada desconoce la jurisprudencia sentada en el , al permitir la subsistencia indefinida de derechos de terceros, cuando debió operar la cosa juzgada sobre lo resuelto en sentencia;
- b)La nulidad dispuesta resulta inconsistente y contradictoria con el Auto "149/2022" de 2 de marzo, que estableció que Luis Cuba Flores, mediante Testimonio 482/2021 de 4 de agosto, fue declarado heredero de María Flores Ticona, adquiriendo la calidad de coheredero del inmueble objeto de la litis. En ese contexto, no es procedente retrotraer el trámite a etapas procesales ya superadas, en contravención de lo previsto por el art. 16.1 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ), más aun, cuando no existe prueba suficiente que sustente tal medida. En consecuencia, la disposición anulatoria vulnera la correspondencia y congruencia que debe regir entre las resoluciones dictadas dentro de un mismo proceso, así como el carácter excepcional de las nulidades; y,
- c)En respuesta al recurso de casación interpuesto por Daniel Oscar Cuba Oliva, señalaron que este no se apersonó con sus datos completos y pretendía actuar en representación de Álvaro Elías Cuba Oliva, quien no le otorgó poder. De igual forma, respecto al recurso de casación de Luis Cuba Flores, alegaron que pretendía representar a Liberata Oliva Barrón Vda. de Cuba "Y OTROS", sin adjuntar el poder correspondiente. Por consiguiente, ambos recursos resultaban inexistentes e improcedentes por falta de legitimación de sus proponentes, lo que impedía declarar cualquier nulidad, al no haberse abierto la competencia de los entonces Magistrados demandados para su tramitación.
Mostrando 13 de 61 parrafos.