Texto del fallo
Sintesis de la ratio decidendi
Concede la acción de libertad por lesión al principio de congruencia; los vocales demandados no se pronunciaron respecto al primer ni al segundo motivo expuestos como agravios en su recurso de apelación de medidas cautelares.
Extracto de la ratio decidendi
Fj. III.5. "De lo desarrollado precedentemente e identificado la problemática del presente caso y de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece que los Vocales demandados al emitir el Auto de Vista 169/2014 (fs. 24 a 33 vta.), solo se pronunciaron sobre el tercer motivo que cuestionó la apelante, la incongruencia e ilegal aplicación del art. 240.1 y omisión del art. 7, ambos del CPP, en el Auto emitido por el Juez a quo, incumpliendo la previsión del art. 124 del mencionado Código, respecto a la fundamentación que deben tener la resoluciones expresando los motivos de hecho y de derecho en que basan sus decisiones y el valor otorgado a los medios de prueba; además, no se pronunciaron respecto al primer ni al segundo motivo, pues en apelación, no debieron abstenerse de realizar el análisis sobre los supuestos agravios cuestionados, más al contrario resolverlos ingresando al análisis de fondo del recurso de apelación dando cumplimiento a lo previsto en el art. 251 del citado Código; por consiguiente, en estos casos, en relación a la supuesta contravención del art. 398 del CPP, y a los límites de la misma disposición legal, los tribunales de alzada deben circunscribir sus resoluciones a los aspectos cuestionados de la resolución, lo que implica, en el caso analizado, que los Vocales demandados debieron haber resuelto los tres agravios expresados por la accionante, y no sólo referirse al tercer motivo; es decir, resolver los tres motivos cuestionados de manera fundamentada, motivada y congruente, por lo que de acuerdo a lo desarrollado en los Fundamentos Jurídicos III.3 y III.4 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, se puede establecer la existencia de vulneración a los derechos fundamentales de la accionante, por las autoridades hoy accionadas; consiguientemente, la accionante merece la tutela constitucional que otorga la presente acción constitucional".
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0126/2014-S2 Sucre, 11 de noviembre de 2014
SALA SEGUNDA Magistrada Relatora:Dra. Mirtha Camacho Quiroga Acción de libertad
Expediente:07029-2014-15-AL Departamento:Chuquisaca
En revisión la Resolución 12/2014 de 17 de mayo, cursante de fs. 68 a 79, pronunciada dentro la acción de libertad interpuesta por Ana María Quinteros Díaz de Arana contra Iván Sandoval Fuentes, Hugo Córdova Egüez, Vocales de la Sala Penal Segunda y Roberto Valdivieso Salazar, Juez Quinto de Instrucción Penal, todos del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 16 de mayo de 2014, cursante de fs. 34 a 45, la accionante expresa los siguientes fundamentos de hecho y de derecho, señalando que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Mostrando 13 de 65 parrafos.