Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0141/2026-O Sucre, 8 de julio de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción Popular
Expediente: 44443-2022-89-AP Departamento: Oruro
En la queja por incumplimiento de la , pronunciada dentro de la acción popular interpuesta por Encarnación Lima Challa, Mama T'alla; Germán Chambi Canaza, Flora Chambi Canaza, Petronila Benito Condori, Efraín Lima García, Raúl León Huacota, Celedonio Vásquez, Julio Machaca, Nicolás Apaza, Sabina Aguilar Macha, Germina Lima Ignacio de Rafael, Cinda Chachaque Chávez, Freddy Chinche Machaca, Emiliana Apaza Berdeja, Cornelia Ramírez Colque, Gabriela Flores de Poma, Abel Machaca Yugar y Genaro Vásquez; todos comunarios del Ayllu San Agustín de Puñaca del municipio de Poopó, provincia Poppó del departamento de Oruro contra Wiston Danilo Medrano Escalante, Viceministro de Política Minera, Regulación y Fiscalización del Ministerio de Minería y Metalurgia; Ángel Gutiérrez Berrios, Secretario Departamental de Medio Ambiente, Agua y Madre Tierra del Gobierno Autónomo Departamental (GAD) de Oruro; Florian Condori Choque y Ever Colque Yucra, Alcaldes del Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Poopó y de Huanuni, respectivamente, del mismo departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la queja por incumplimiento
Por memorial presentado el 15 de mayo de 2025, cursante de fs. 1403 a 1407 vta., Manuel Lima Paredes y Maria Berdeja Choque de Lima, autoridades en actual ejercicio de Mallku y Mama T'alla del Ayllu San Agustín de Puñaca; señalan que, el aludido Ayllu oportunamente denunció la afectación por contaminación minera a su territorio; por lo que, se emitió la , que concedió la tutela, y en consecuencia se ordenó al Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), que en el primer semestre de la gestión 2023, en coordinación con el Ministerio de Salud, el Gobierno Autónomo Departamental de Oruro y el GAM de Poopó, en el marco de sus competencias y atribuciones, planifiquen conjuntamente las autoridades del Ayllu San Agustín de Puñaca, y ejecuten la realización del estudio sobre el agua de la que se provisiona dicho colectivo indígena, ello con la finalidad de constatar si ésta es apta o no para el consumo humano y uso agropecuario; así como, para dimensionar su repercusión en la salud de su población; a fin de que, en su caso, se asuman las acciones pertinentes para rehabilitar el uso del recurso hídrico óptimo para su aprovechamiento. A la fecha de presentación de esta queja por incumplimiento, el referido fallo constitucional ha sido incumplido, habiendo transcurrido dos años y cinco meses, desde la emisión de lo ordenado; inclusive el Tribunal Constitucional Plurinacional a través del Auto Constitucional Plurinacional (ACP) 0073/2023-O de 28 de noviembre, ordenó se reconduzca el procedimiento inherente a las quejas por incumplimiento; por lo que, luego de haber tomado conocimiento del Informe Técnico presentado por el MMAyA, mediante CITE: MMAYA-VRHR-DGCRH-UPHCA-0151-NOT/24 MMAYA/2024-007031, interponen queja por incumplimiento a la , por parte de la aludida cartera de Estado, manifestando que:
- a)El Informe Técnico INF/MMAyA/VAPSB/DGAPAS/UDESGI 0252/2023 de 30 de junio, contiene omisiones deliberadas en la interpretación de datos que en un primer momento indujo a la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, a erróneamente considerar como cumplida la , como ser la vulneración del derecho a la consulta previa, libre e informada; así como el acceso, a la información ambiental y la participación; puesto que, no se tomaron medidas técnicas ni administrativas para mitigar los impactos ambientales derivados de la explotación minera en la región y en particular en el territorio del Ayllu. Además, se advierte que dicho informe, no contempla información sobre el impacto de los metales pesados en la salud de la población, pese a los análisis toxicológicos realizados a veinte miembros de la comunidad y que fue presentado como prueba de reciente obtención, revelando altos niveles de arsénico, plomo y cadmio en los habitantes de la comunidad Puñaca;
b)El Informe Técnico MMAYA-VRHR-DGCRH-UPHCA-0151-NOT/24 MMAYA/2024-007031 de 25 de junio de 2024, pese a lo ordenado en la , incurre nuevamente en los mismos yerros de su similar INF/MMAyA/VAPSB/DGAPAS/UDESGI 0252/2023; sobre el cual, ya se denunció múltiples omisiones, contradicciones y falencias técnicas que no solo vulneran el cumplimiento real y efectivo del aludido fallo constitucional, sino que se traducen en vulneración directa a derechos humanos de las comunidades afectadas, como ser al agua, a la salud, a la consulta previa y al medio ambiente sano. Resaltando que, respecto al punto 7 de muestreo para consumo humano, el MMAyA; sostuvo que, a pesar de ser un punto seleccionado por representantes del Ayllu, se indicó que este no contaba con protección, por ende propenso al riesgo de sufrir alteraciones en su calidad, por factores externos; razón por la cual, dicha muestra no fue considerada como de consumo humano; sin embargo, hicieron notar que reiteradamente señalaron que, la prueba excluida era evidentemente de consumo doméstico, debiéndose sobre la misma realizar la interpretación de resultados conforme a la normativa "NB512", al no haberlo hecho, vulneraron el derecho al agua; que a su vez, refleja la lesión a la participación de los activantes de queja. El MMAyA, sostuvo el cumplimiento de los protocolos establecidos para el transporte de las muestras; sin embargo, no garantizaron la cadena de frio y traslado de muestras, incumplimiento el procedimiento para contaminación por coliformes y otros patógenos, generando una de las mayores causas de enfermedades en zonas rurales; lo que, demuestra la vulneración al derecho a la salud; puesto que, se vulneró la "NB ISO/IEC 17025" y el Manual de Procedimientos del Ministerio de Salud; que establece que, el análisis microbiológico debe realizarse dentro de las seis a ocho horas y con temperatura controlada; aspecto que, por ende resta validez a los resultados obtenidos;
- c)El MMAyA, argumentó que un estudio de línea base y sedimentos, suelo, materia orgánica entre otros, para determinar una probable contaminación del sector del Ayllu, no se encuentra dentro de los alcances de lo solicitado por la ; que si bien, ordenó el estudio del agua, también dimensionó la repercusión de su contaminación en la salud de la población, lo torna en ineludible la realización de un análisis integral de las fuentes que provisionan la población indígena, incluyendo suelo, sedimentos, vegetación, etc., para determinar el grado de contaminación y afectación; al no haberse realizado lo señalado, incumplió el aludido fallo constitucional; y,
- d)Con relación a la socialización de los resultados del INF/MMAyA/VAPSB/DGAPAS/UDESGI 0252/2023; el Ayllu de San Agustín de Pucaña; rechazó, estos por considerarlo unilateral y no consensuado con la población afectada; hecho que, es totalmente contrario a lo determinado en el indicado fallo constitucional; puesto que, ordena la participación y coordinación conjunta entre el Ayllu y la referida entidad; por lo que, existe una total ausencia de mecanismos de coordinación permanente, ello claramente no equivale a una consulta previa, denotando una imposición técnica, vulnerando el derecho a la autodeterminación indígena.
En base a dichos antecedentes el MMAyA, a pesar de contar con las pruebas necesarias, no dieron efectivo cumplimiento a lo dispuesto por la referida ; pues, "este informe" -se entiende MMAYA-VRHR-DGCRH-UPHCA-0151-NOT/24 MMAYA/2024-007031-, resulta ser parcial, técnicamente deficiente y jurídicamente inválido, al no cumplir con los estándares mínimos exigidos por la normativa nacional y constitucional.
Con relación a los derechos al agua y al medio ambiente, el MMAyA, los vulneró al no haber considerado el análisis de suelos, sedimentos y otros factores ambientales claves para detectar la presencia de metales pesados y otras formas de contaminación asociadas a la actividad minera en la zona; lo que, impide materialmente el poder dimensionar adecuadamente la situación ambiental de la comunidad; además, se ignoró los análisis toxicológicos realizados a petición de propia comunidad, desconociendo pruebas que evidencian afectación directa a la salud de sus miembros; lo que, prolonga una crisis ambiental y sanitaria en una población históricamente vulnerable.
De otro lado, sobre el derecho a la consulta previa, libre e informada; el MMAyA, omitió completamente un proceso de consulta previa respecto a los métodos, parámetros y puntos de muestreo utilizados en el estudio técnico, limitándose únicamente a una socialización posterior, sin posibilidad de participación efectiva ni decisión por parte de la comunidad indígena impidiéndoles ejercer control y defensa de sus territorios y recursos hídricos. Así también, la omisión de realizar un análisis integral y completo de la calidad del agua, que incluya tanto parámetros microbiológicos como la posible presencia de metales pesados, así como su entorno, suelos, sedimentos vegetación, etc., la exclusión arbitraria de "puntos identificados" por la comunidad, representa una amenaza directa al derecho a la salud de los habitantes del Ayllu de San Agustín de Pucaña.
Mostrando 15 de 71 parrafos.