Volver a sentencias
TCP

0153/2026-O

Tribunal Constitucional Plurinacional
28 de julio de 2026SALA SEGUNDA
Resumen del caso

Auto 0153/2026-O

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0153/2026-O Sucre, 28 de julio de 2026

SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional

Expediente: 60237-2023-121-AAC Departamento: Santa Cruz

Las impugnaciones formuladas contra las resoluciones de queja por incumplimiento de la , pronunciadas dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Rodrigo Fernando Melgar Rivero en representación legal de Nelson Miguel Crapuzzi Zeballos contra Gabriela Garzón Cruz, Israel Alcocer Candía, Juan Carlos Medrano Gonzáles, José Antonio Alberti Uzqueda, José Félix Quiroz Tapia, Silvana Mucarzel Demetry, Lola Terrazas Terrazas, Karina Segundina Orihuela Puma, Rosario Callejas Terrazas, Carlos Manuel Saavedra Saavedra; y, Luis Miguel Fernández Rea; entonces Presidenta y Concejales del Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Santa Cruz de la Sierra.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Impugnaciones contra la Resolución 15/2025 de 9 de enero

I.1.1 Contenido de la queja por incumplimiento

Por memorial presentado el 24 de diciembre de 2024, cursante de fs. 3403 a 3412, el accionante señaló que la señaló que "'No se evidencian antecedentes dominiales que se sobrepongan al derecho del accionante, quien demostró su derecho propietario, el cual se encuentra registrado desde 1969'"; sin embargo, posteriormente a la audiencia de amparo constitucional de 8 de noviembre de 2023, el GAM de Santa Cruz inscribió, de manera extemporánea y contraria al referido fallo constitucional, títulos adicionales relacionados al inmueble de la ET-03.

En ese entendido, el primer título registrado bajo la Matrícula 7.01.1.99.0205265, se relaciona a un terreno de 9000 m2 llamado "SOLEDAD", indemnizado a sus propietarios, cuyo título de propiedad contenido en la Escritura Pública 167/61 de 12 de junio de 1961, no refiere la superficie, límites ni colindancias, por lo que "...los datos de ubicación 'aparecen milagrosamente' al momento de cederlo al Municipio y colindante con el COLEGIO MILITAR..." (sic [fs. 3404]), que es un punto de referencia ajeno al mercado Mutualista. Ello también se evidencia por sus antecedentes de dominio en las Escrituras Públicas de 3 y 10 de octubre de 1958; y, 13 de mayo de 1960.

El segundo título se refiere a un predio de 8694 m2, ubicado en la zona Nor Este UV E.T. 03, por cesión de área de equipamiento terciario, colindante al norte con camino comunal, al este con camino comunal con línea quebrada, al sud con camino comunal y al oeste con el tercer anillo externo. El referido terreno tiene como antecedente dominial -registrado bajo Matrícula 7.01.1.99.0204261- a otro lugar de la ciudad "...entre virgen de Cotoca y canal Cotoca..." (sic [fs. 3405]).

El tercer título de propiedad, corresponde a un inmueble de 4489.50 m2, situado en la zona Nor Este UV E.T. 03, "MANZANA, EQ ZONA NOR ESTE", registrado bajo la Matrícula 7.01.1.99.0205293, cuya inscripción emana de la Escritura Pública 706/24 de 7 de junio de 2024 y tiene como antecedente dominial la propiedad "VERDUN" ubicada entre el Segundo y Tercer Anillo, entre Alemania y Mutualista, registrada bajo la Matrícula 7.01.1.99.0099779. Sin embargo, "APARECEN colindancias y medidas" sin que el título original las consigne.

Sumado a lo anterior, en la audiencia de garantías de 8 de noviembre de 2023, ni el Concejo Municipal, ni la Alcaldía, ambos del GAM de Santa Cruz de la Sierra, mencionaron sobre la existencia de terceros propietarios, supuestos pagos de expropiaciones o títulos de propiedad emitidos en su favor.

Por otro lado, el GAM de Santa Cruz de la Sierra le exigió algunos requisitos imposibles de cumplir para la obtención de plano visado y certificado catastral. En ese sentido, cumplieron con la presentación de requisitos, exceptuando el plano anterior visado (pues presentaron el plano sepia de la ciudad y el título de propiedad data del año 1969 cuando no existían planos visados) y la boleta de pago de impuestos (que no corresponde, al no existir empadronamiento actualizado y por estar el bien ocupado por el municipio). Además, la Alcaldía del GAM de Santa Cruz de la Sierra sugirió que el alodial debería tener las colindancias actualizadas, lo cual es imposible ya que el 1969 no existían las mismas nominaciones de las avenidas circundantes.

Finalmente, no existe derecho propietario controvertido ya que los títulos apócrifos que exhiben los personeros del GAM de Santa Cruz de la Sierra fueron exhibidos y ofrecidos como pruebas de reciente obtención al Tribunal Constitucional Plurinacional, ratificando que la ley 417/16 de 1 de diciembre de 2016 era ilegal

I.1.2 Petitorio

Solicitó el cumplimiento de la y que el Órgano Ejecutivo del GAM de Santa Cruz de la Sierra, por la sección correspondiente, emita el plano de uso de suelo y propietario en favor de Miguel Crapuzzi Dirienzo, en el plazo de cinco días, ya que cumplió con las formalidades legales; asimismo, en caso de mantenerse el incumplimiento, se remitan antecedentes al Ministerio Público respecto a las partes que incumplieron el referido fallo constitucional.

I.1.3. Informe de la parte demandada

Silvana Mucarzel Demetry, José Antonio Alberti Uzqueda, Israel Alcocer Candia, Karina Orihuela Pluma y Lola Terrazas Terrazas; entonces Concejales del GAM de Santa Cruz de la Sierra, por escrito presentado el 31 de diciembre de 2012, cursante de fs. 3719 a 3721 vta., solicitaron se rechace la queja por incumplimiento de la , señalando que:

  1. a)La solicitud del accionante es confusa pues no queda claro si es el Concejo Municipal del referido Municipio el que tenga la obligación de entregarle el plano de uso de suelo, o si ello debe ser realizado por el Órgano Ejecutivo Municipal. Además, no es atribución del Órgano Legislativo Municipal definir o no la entrega de dicha documentación;
  2. b)En el procedimiento constitucional no se demandó al referido Órgano Ejecutivo, el cual fue citado como tercero interesado, en ese entendido, se cercenó el derecho a la defensa del referido Gobierno Autónomo Municipal;
  3. c)El activante de queja solicitó que se extienda el plano de uso de suelo y certificado catastral de la ET-03 a favor de Miguel Crapuzzi Dirienzo, quien es una persona fallecida;
  4. d)El prenombrado refirió que cumplió con todos los requisitos exigidos sin embargo, al referirse al plano anterior visado, señaló que presentó el plano sepia; el cual no es equivalente al documento idóneo exigido;
  5. e)Extraña que no se hubiese actualizado el trámite para obtener plano visado por más de cincuenta años;
  6. f)El apoderado del impetrante de tutela reconoció que no tiene un empadronamiento actualizado ni pagó los impuestos exigidos; y,
  7. g)La no ordenó desconocer los requisitos legales y administrativos exigidos para la obtención de los mencionados documentos y no es posible que la Administración Municipal supla los mismos.
I.1.4. Informe del Alcalde del GAM de Santa Cruz de la Sierra

Max Jhonny Fernández Saucedo, entonces Alcalde del GAM de Santa Cruz, por escrito presentado el 31 de diciembre de 2024, cursante de fs. 3947 a 3950 vta., señaló que:

  1. 1)El marco sobre el cual debe circunscribir sus actuaciones se encuentra en el numeral 2 del dispositivo de la Resolución 189/2023 de 8 de noviembre;
  2. 2)Ni la Resolución 189/2023, ni la ordenaron la emisión de certificado catastral y plano de uso de suelo a favor de Miguel Crapuzzi Dirienzo, sino que se ordenó emitir plano catastral al accionante "...cumplidos los requisitos que la ley establece, si el hoy accionante administrado dentro de la solicitud cumple con los requisitos..." (sic [fs. 3948 vta.]);
  3. 3)Dado que la Resolución de la Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz fue confirmada por el Tribunal Constitucional Plurinacional, se deben cumplir con los requisitos para la documentación que requiere el accionante; en ese sentido, se instruyó aquello mediante Comunicación Interna DGM 937/2024 de 19 de diciembre;
  4. 4)Otorgar directamente la documentación es contrario a la Resolución 189/2023; y,
  5. 5)No se puede actuar más allá de lo pretendido, lo peticionado y lo concedido.
I.1.5. Objeción de los terceros interesados

Felipe Barra Machaca, en representación de la Asociación Gremial de Comerciantes Minoristas 23 de Septiembre, por escrito presentado el 7 de enero de 2025, cursante de fs. 4679 a 4687, solicitó se rechace la queja por incumplimiento de la , indicando que:

  1. i)La Matrícula de Miguel Crapuzzi Dirienzo deviene de la inscripción efectuada en Derechos Reales (DD.RR.) a fs. 673 vuelta, número 533, Libro de Registro de la Propiedad de la Capital, año 1969;
  2. ii)El prenombrado transfirió lotes de terreno desprendidos de dicha inscripción manifestando que están ubicados en la Unidad Vecinal 17;
  3. iii)En ese entendido, la solicitud del accionante busca trasladar terrenos de un lugar a otro de manera ilegal; iii) El accionante no tiene superficie de terreno en la ET-03 y no le sobra "...nada de lo que adquirió de su padre..." (sic [fs. 4680]), por lo que no puede extendérsele plano alguno; y,
  4. iv)Deben cumplirse con los requisitos legales para que se otorguen los planos solicitados.
I.1.6. Resolución de la Sala Constitucional

La Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, por Resolución 15/2025 de 9 de enero, cursante de fs. 4682 a 4687, declaró "HA LUGAR" a la queja por incumplimiento de la Sentencia , disponiendo:

  1. a)La remisión de antecedentes al Ministerio Público para el procesamiento del funcionario público negligente;
  2. b)Que "SE ABSTENGAN" -no especifica quién- de utilizar cualquier título de propiedad que contradiga el referido fallo constitucional;
  3. c)La emisión inmediata de los planos de uso de suelo y certificado catastral del bien inmueble registrado bajo la Matrícula 7.01.1.99.0057483; y,
  4. d)Dejar sin efecto cualquier acto que contradiga el derecho propietario reconocido por la referida Sentencia Constitucional Plurinacional. Determinación asumida con base en los siguientes fundamentos:
  5. 1)La estableció que el Órgano Ejecutivo Municipal emita la documentación que solicita el accionante en el plazo de cinco días;
  6. 2)De acuerdo al art. 203 de la Constitución Política del Estado (CPE) las decisiones emitidas por el Tribunal Constitucional Plurinacional son definitivas, inapelables y de cumplimiento obligatorio, por lo que, traer a colación en esta etapa de que existirían otros procesos en la vía ordinaria que fueron interpuestos después de la emisión del citado fallo constitucional, no tiene incidencia para que no sea cumplido;
  7. 3)Al haberse solicitado la actualización y extensión de la documentación requerida por el accionante en la acción tutelar, la misma debió haberse gestionado ya que fue ordenada por el "Tribunal de garantías", de lo contrario, se vulneraría y privaría arbitrariamente la propiedad;
  8. 4)El máximo Tribunal de cierre señaló que debió entregarse dicha documentación ordenada por los entonces Vocales de la referida Sala Constitucional, quienes emitieron la Resolución 189/2023 de 8 de noviembre;
  9. 5)El Tribunal Constitucional Plurinacional modificó el alcance de lo ordenado con la , ya que no estableció que deban cumplirse los requisitos exigidos por el GAM de Santa Cruz de la Sierra para entregarse el plano de uso de sueño el certificado catastral, en ese entendido, no corresponde valorar nuevamente las pruebas ni reinterpretar los alcances del citado fallo constitucional; y,
  10. 6)El Ejecutivo Municipal del referido municipio no emitió la documentación establecida en la parte dispositiva de la , por el contrario, evadió el cumplimiento ordenando mediante una instructiva que se entregue la documentación previo cumplimiento de los requisitos administrativos.
I.1.7. Impugnación de la parte demandada

Por memorial presentado el 16 de enero de 2025, cursante de fs. 5109 a 5111 vta., Silvana Mucarzel Demetry, José Antonio Alberti Uzqueda, Karina Orihuela Pluma, Lola Terrazas Terrazas y Carlos Manuel Saavedra Saavedra, entonces Concejales del GAM de Santa Cruz de la Sierra, señalaron que:

  1. i)La parte dispositiva de la confirmó en su integridad la Resolución 189/2023 pronunciada por la Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; en ese entendido, no se modificaron sus alcances;
  2. ii)Los requisitos para la obtención de la documentación requerida por el accionante, exigibles a todos los ciudadanos, consisten en el pago de obligaciones impositivas con base en la normativa nacional (empadronamiento municipal y pago de impuestos municipales a los bienes inmuebles previa liquidación ante la administración tributaria municipal) y la entrega del plano visado, lo cual se fundamenta en el art. 298.II.18 de la CPE;
  3. iii)No es evidente lo manifestado por el accionante en su recurso de queja por incumplimiento al señalar que cumplió con la presentación del plano sepia, el cual no es equivalente al plano anterior visado, siendo este último el documento idóneo que se exige a cualquier ciudadano para obtener el plano de uso de suelo y certificado catastral;
  4. iv)Llama la atención que el accionante o su causahabiente no hayan realizado el trámite para obtener un plano visado por más de cincuenta años;
  5. v)No es razonable que se exima del pago de impuestos adeudados, pues no hacerlo implica que el referido Municipio deje de percibir recursos propios;
  6. vi)La mencionada Sala Constitucional dispuso dejar sin efecto cualquier acto que contradiga el derecho propietario reconocido por la , sin embargo, ello excede lo dispuesto en la acción tutelar que solo tiene efectos inter partes, limitándose a los problemas jurídicos analizados en los fundamentos del referido fallo constitucional; y,
  7. vii)La Resolución impugnada ingresa al ámbito de las atribuciones exclusivas de la jurisdicción ordinaria desconociendo la abundante y reiterada jurisprudencia consolidada en materia de autorrestricción de la jurisdicción constitucional.

Por memorial presentado el 16 de enero de 2025, cursante de fs. 5114 a 5115, José Félix Quiroz Tapia, entonces Concejal del GAM de Santa Cruz de la Sierra, manifestó que:

  1. a)Antes de emitirse el certificado catastral y el plano de uso de suelo deben cumplirse los requisitos establecidos al efecto por la normativa interna de cada oficina técnica de la Secretaría Municipal de Planificación para el Desarrollo;
  2. b)Las normas internas son de cumplimiento obligatorio para los funcionarios que ejercen funciones en las oficinas destinadas a emitir los certificados catastrales y planos de uso de suelo;
  3. c)No es lógico disponer la remisión de antecedentes de antecedentes al Ministerio Público, pues el accionante tiene la obligación de acudir a las oficinas técnicas del Municipio para entregar la documentación que respalde su derecho propietario y seguir el trámite administrativo como todo ciudadano. I.1.8. Impugnación del Alcalde del GAM de Santa Cruz de la Sierra

Mostrando 28 de 139 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional28 de julio de 20260153/2026-OFuente oficial