Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0157/2026-O Sucre, 14 de agosto de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca
Expediente: 35390-2020-71-AAC Departamento: Santa Cruz
La queja por incumplimiento de la y , ; y, , pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Oscar Añez Carballo contra Elva Terceros Cuellar y Ángela Sánchez Panoso, ex Magistradas del Tribunal Agroambiental.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la queja por incumplimiento
Por memoriales presentados el 7, 16 y 29 de noviembre de 2023, cursantes de fs. 3275 a 3281 vta., 3282 a 3288 vta; y, 3296 y vta., Oscar Añez Carballo -accionante en la acción de amparo constitucional hoy activante de queja-, refirió el incumplimiento parcial de la y , ; y, , dentro de una acción de amparo constitucional promovida por su parte, bajo los siguientes fundamentos:
El conflicto se originó en el marco del proceso de saneamiento agrario cuando el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) emitió la Resolución Administrativa (RA) RA-CS 0246/2018 de 13 de marzo, reconociendo derechos sobre el predio denominado "Navidad", situación que -según afirmó- generó superposición con el predio "La Esperanza", de su propiedad. Ante dicha determinación formuló demanda contenciosa administrativa ante el Tribunal Agroambiental, la cual fue resuelta mediante la Sentencia Agroambiental Nacional S1a 72/2019 de 28 de junio, que declaró improbada su demanda.
Posteriormente, formuló acción de amparo constitucional, cuya tutela fue concedida y posteriormente confirmada por el Tribunal Constitucional Plurinacional mediante la , decisión que estableció dejar sin efecto la Sentencia Agroambiental Nacional S1a 72/2019 y ordenó la emisión de una nueva sentencia conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en el dicho fallo constitucional.
Refirió que, ante la denuncia de incumplimiento del mandato constitucional, el Tribunal Constitucional Plurinacional emitió el , mediante el cual declaró ha lugar la queja por incumplimiento, disponiendo que las autoridades agroambientales realicen una valoración adecuada de las pruebas existentes en la carpeta de saneamiento conforme a la verdad material.
Indicó que, en atención a la y a los , y , los entonces Magistrados del Tribunal Agroambiental, emitieron la Sentencia Agroambiental Plurinacional S1ra 01/2023 de 17 de febrero, mediante la cual se anuló parcialmente la RA RA-CS 0246/2018 y se dispuso la elaboración de un nuevo informe en conclusiones dentro del proceso de saneamiento; no obstante, sostuvo que el mandato constitucional no hubiese sido cumplido plenamente, al considerar que no se realizó una valoración integral de los antecedentes existentes en la carpeta de saneamiento, particularmente del Informe Técnico 4613/2016 de 8 de noviembre, el cual -según afirmó- evidenciaría la superposición del cien por ciento del predio "Navidad" sobre el predio "La Esperanza".
En ese contexto, manifestó que el Tribunal Agroambiental habría incurrido en un cumplimiento parcial y distorsionado del mandato constitucional, al omitir pronunciarse de manera expresa sobre aspectos técnicos relevantes relacionados con la ubicación y superposición de los predios, así como sobre la valoración integral de los antecedentes agrarios contenidos en la carpeta de saneamiento.
I.1.1. Petitorio
Por lo expuesto, solicita:
- a)Disponer el cumplimiento pleno de la y de los , ;
- b)Declarar nula o sin efecto la RA RA-CS 0246/2018 de 13 de marzo;
- c)Anular obrados hasta fojas -611- del proceso de saneamiento; y,
- d)Disponer que la autoridad administrativa competente emita nuevo informe en conclusiones y nueva resolución agraria respecto de los predios "Navidad" y "La Esperanza", valorando las pruebas conforme al principio de verdad material.
I.2. Trámite de la denuncia por incumplimiento
I.2.1. Contestación de las autoridades accionadas
Rufo Nivardo Vásquez Mercado, entonces Magistrado del Tribunal Agroambiental, mediante informe presentado el 30 de enero de 2024, cursante de fs. 3299 a 3303 vta., manifestó que:
- 1)Fue notificado el 25 de dicho mes y año con los memoriales de 7, 11 y 29 de noviembre de 2023, mediante los cuales el accionante alegó el incumplimiento de la , del y del ;
- 2)El Tribunal Agroambiental según el -ahora activante de queja- hubiese incumplido dichas Resoluciones al emitir la Sentencia Agroambiental Plurinacional S1ra 01/2023, alegando que esa constituiria un cumplimiento parcial del mandato constitucional al no haberse valorado adecuadamente el Informe Técnico 4613/2016 ni haberse considerado la supuesta superposición del predio "La Esperanza" con el predio "Navidad". Asimismo, indicó que el denunciante -hoy activante de queja- cuestionó que la señalada Sentencia Agroambiental hubiese anulado la RA RA-CS 0246/2018 únicamente respecto a su predio y dispuesto la emisión de un nuevo informe en conclusiones dentro del proceso de saneamiento; sin embargo, el informe señaló que, del análisis de las resoluciones constitucionales invocadas, se advirtió que la citada Sentencia Agroambiental, fue emitida precisamente en cumplimiento de lo dispuesto por el Tribunal Constitucional Plurinacional, al ordenar la anulación de obrados hasta el informe en conclusiones y disponer que la autoridad administrativa emita un nuevo pronunciamiento debidamente fundamentado dentro del proceso de saneamiento. Asimismo, refirió que en dicha decisión se tomaron en cuenta los antecedentes del proceso, incluido el Informe Técnico 4613/2016, correspondiendo al INRA realizar un nuevo análisis y pronunciamiento sobre los aspectos técnicos del saneamiento; y,
- 3)La denuncia formulada por el ahora activante de queja, se basaba principalmente en la interpretación que el INRA hubiese realizado respecto de la Sentencia Agroambiental Plurinacional S1ra 01/2023; sin embargo, la denuncia por incumplimiento no tiene por objeto revisar interpretaciones de otras entidades administrativas, sino verificar si la autoridad judicial cumplió el mandato constitucional; en ese entendido, no existió incumplimiento de las Resoluciones constitucionales; por lo que, solicitó que el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social y Sentencia Penal Segundo de Concepción del departamento de Santa Cruz, declare no ha lugar a la denuncia presentada.
I.2.2. Intervención del entonces tercero interesado
Mostrando 19 de 92 parrafos.