Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0174/2026-S3 Sucre, 16 de marzo de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 68673-2024-138-AAC Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 07/2024 de 12 de agosto, cursante de fs. 1646 a 1649, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Alcira Languidey Vda. de Villarroel contra Rufo Nivardo Vásquez Mercado y Gregorio Aro Rasguido, Magistrados de la Sala Primera del Tribunal Agroambiental.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 19 y 28 de junio de 2024 cursantes de fs. 1280 a 1297 y 1300 a 1303, la accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En la demanda de nulidad y anulabilidad del Título Ejecutorial MPE-NAL-001276 de 13 de agosto de 2014, correspondiente al predio denominado "Santa Anita", interpuesta por Freddy Oswaldo Pedraza Villarroel y Neida Juana Parada Saravia de Pedraza, propietarios del predio colindante "El Triunfo", estos alegaron la existencia de una supuesta sobreposición de aproximadamente 168 ha entre ambos predios y la existencia de irregularidades en el proceso de saneamiento.
El predio "Santa Anita" fue objeto de un proceso de saneamiento realizado por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) dentro del Polígono 116, iniciado el 2010 en el municipio de San Rafael de Velasco del departamento de Santa Cruz, conforme lo previsto en la Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria (LSNRA) -Ley 1715 de 18 de octubre de 1996- y el Decreto Supremo (DS) 29215 de 2 de agosto de 2007, normativa que regulaba el procedimiento técnico jurídico destinado a organizar y perfeccionar el derecho de propiedad agrario; asimismo, dentro de dicho proceso se desarrollaron las actuaciones técnicas y jurídicas correspondientes, tales como la campaña pública de saneamiento, el relevamiento de información en campo, la elaboración de fichas catastrales, la verificación del cumplimiento de la función económica social, el registro de mejoras, el conteo de ganado, la emisión de informes técnicos y jurídicos y la socialización de resultados con los propietarios colindantes.
En ese contexto, como resultado de dicho procedimiento, se emitió la Resolución Administrativa RA-SS 1072/2011 de "26 de junio" -siendo lo correcto 26 de julio-, posteriormente complementada mediante la Resolución Administrativa RA-SS 1110/2014 de 24 de julio, culminando con la emisión del Título Ejecutorial MPE-NAL-001276, otorgado a su favor y al de Roberto Villarroel Chávez, reconociendo una superficie total de 2972.5036 ha; con la aclaración de que durante el proceso de saneamiento participaron los propietarios de los predios colindantes, entre ellos los propietarios del predio "El Triunfo", quienes fueron citados y participaron en las actuaciones de campo, suscribiendo actas de conformidad de linderos sin formular observaciones ni impugnaciones en las etapas correspondientes del procedimiento administrativo.
No obstante, los aludidos promovieron demanda de nulidad de Título Ejecutorial ante el Tribunal Agroambiental, alegando error esencial, simulación absoluta, ausencia de causa y vulneración de la ley aplicable, sosteniendo que durante el relevamiento de información de campo, se habrían alterado los linderos entre ambos predios y que el predio "Santa Anita" no habría cumplido la Función Económica Social (FES) en el área en conflicto.
La Sala Primera del Tribunal Agroambiental, integrada por los Magistrados Rufo Nivardo Vásquez Mercado y Gregorio Aro Rasguido -ahora demandados-, emitió la Sentencia Agroambiental Plurinacional S1a 060/2023 de 18 de diciembre, declarando probada la demanda de nulidad y disponiendo la nulidad del Título Ejecutorial MPE-NAL-001276, así como de las Resoluciones Administrativas RA-SS 1072/2011 y RA-SS 1110/2014, además de la cancelación del registro correspondiente en Derechos Reales (DD.RR.) y la orden al INRA de reencausar el proceso de saneamiento respecto al predio "Santa Anita".
Esta decisión fue adoptada de manera arbitraria, al haberse otorgado valor determinante a imágenes satelitales y a un informe técnico elaborado por el agrimensor Guilder Rojas Numbela -presentado unilateralmente por los demandantes- que no formaban parte de los antecedentes del proceso administrativo de saneamiento ni del proceso de mensura y deslinde 15/2019, prescindiendo el Tribunal Agroambiental de los antecedentes administrativos del proceso de saneamiento contenidos en la carpeta del INRA, tramitada bajo el Expediente 51517, así como de la conformidad previamente manifestada por los propietarios del predio colindante respecto a los linderos establecidos durante dicho procedimiento, incurriendo en una indebida motivación y fundamentación de la resolución judicial y una valoración arbitraria de la prueba, vulnerando su derecho al debido proceso.
I.1.2. Derechos y principio supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos al debido proceso en sus elementos fundamentación, motivación y valoración objetiva de la prueba, así como su derecho a la propiedad privada; citando al efecto los arts. 56 y 115.II de la CPE.
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela y, en consecuencia, se disponga:
- a)Se deje sin efecto la Sentencia Agroambiental Plurinacional S1a 060/2023 de 18 de diciembre; y,
- b)Se tutele el derecho adscrito y se mantenga incólume la titularidad del derecho propietario del predio "Santa Anita" y sea hasta el estado de antes de dictarse la citada Sentencia agroambiental recurrida.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia virtual el 12 de agosto de 2024, según consta en acta cursante de fs. 1638 a 1646, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
La accionante, a través de su representante legal, ratificó íntegramente los términos de su acción tutelar y ampliándolos manifestó que:
- 1)En el proceso de Nulidad de Título Ejecutorial "4832" -siendo lo correcto MPE-NAL-001276-, la Sala Primera del Tribunal Agroambiental, mediante Sentencia Agroambiental Plurinacional S1a 060/2023, declaró probada la demanda, disponiendo la nulidad del Título Ejecutorial MPE-NAL-001276 del predio "Santa Anita", la nulidad de las Resoluciones Administrativas RA-SS 1072/2011 y RA-SS 1110/2014, la cancelación del registro en DD.RR. y ordenando al INRA reencausar el proceso de saneamiento;
- 2)Con dicha decisión se vulneró el derecho constitucional a la propiedad privada, previsto en el art. 56 de la CPE, al dejar sin efecto un derecho propietario adquirido legalmente mediante un proceso de saneamiento agrario tramitado bajo el expediente 51517 ante el INRA, proceso que cumplió todas las etapas previstas por la Ley 1715 y el DS 29215, tales como el relevamiento de información en campo, el acta de cierre del levantamiento de información, el informe de conclusiones, la socialización de resultados y los informes técnicos legales correspondientes al saneamiento simple del Polígono 116, 117 y 152; y,
- 3)Durante dicho procedimiento los ahora terceros interesado no formularon observaciones ni impugnaciones, pese a haber sido notificados y haber suscrito actas de conformidad de linderos, consolidándose el derecho propietario mediante la Resolución Administrativa RA-SS 1072/2011, que quedó ejecutoriada; sin embargo, el Tribunal Agroambiental declaró la nulidad del título basándose principalmente en un informe pericial presentado de forma unilateral, prescindiendo de los antecedentes administrativos del proceso de saneamiento, lo que a su criterio vulnera el debido proceso en sus elementos de motivación, fundamentación y valoración objetiva de la prueba.
I.2.2. Informe de la parte demandada
Mostrando 24 de 116 parrafos.