Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0184/2019-S1 Sucre, 7 de mayo de 2019
SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Acción de amparo constitucional
Expediente: 26119-2018-53-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 266/2018 de 10 de octubre, cursante de fs. 115 a 121 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Emilia López Condori contra Juan Carlos Berrios Albizú y Marco Ernesto Jaimes Molina, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 6 y 14 ambos de septiembre de 2018, cursantes de fs. 31 a 33 vta. y 46 a 47 vta., la accionante manifestó que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Inició demanda civil de cumplimiento de obligación y pago de daños y perjuicios, la cual mediante Sentencia 269/2013 de 13 de noviembre, fue declarada improbada por el entonces Juez de Partido en lo Civil y Comercial Primero de El Alto del departamento de La Paz; y, por Auto de Vista 205/2014 de 16 de junio, fue revocada, disponiéndose el pago de lo adeudado; posteriormente, mediante de 19 de igual mes, fue declarado infundado el recurso de casación, interpuesto por la parte demandada dentro del proceso civil.
Ante esta determinación, el demandado dentro del proceso civil -hoy tercero interesado-, interpuso acción de amparo constitucional que fue resuelta por , la cual dejó sin efecto el referido por falta de fundamentación en la valoración de la prueba y en la causa que habría generado la obligación.
Como consecuencia de ello, los Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia -hoy demandados-, mediante -ahora cuestionado- casaron el Auto de Vista impugnado y mantuvieron incólume la antes referida Sentencia 269/2013; sin embargo, no hicieron ninguna referencia a los elementos probatorios ni antecedentes del caso y dejaron de resolver la problemática sometida a su competencia.
Así, el Auto Supremo hoy cuestionado, sostuvo expresamente que fue dictado en atención a la señalada , debiéndose mejorar la fundamentación conforme a lo reclamado por la parte impetrante de tutela -compréndase en la primera acción tutelar- en su recurso de casación, cuando para revocar el Auto de Vista impugnado, se debía desvirtuar lo argumentado en el ; empero, se limitó a sostener que cumpliría la falta de fundamentación observada en el referido fallo constitucional, cuando incluso para ello debió considerar los argumentos contenidos en la determinación recurrida de casación conforme al recurso formulado y la respuesta al mismo; además, copió jurisprudencia y citó a profesores descontextualizados, sin explicar la aplicación al caso concreto, omitiendo responder el contexto de la suscripción del documento, las declaraciones incluidas del demandado -hoy tercero interesado- aceptando la veracidad del documento, pero aseverando que en realidad él es el acreedor sin explicar por qué no demandó el cumplimiento del documento o reconvino la demanda en su oportunidad; y, si se consideró que dicho demandado era el acreedor, tenía que desvirtuarse por qué físicamente el documento se encontraba en su poder.
De igual manera, el Auto Supremo mencionado supra, hizo referencia a las declaraciones de los testigos Gregoria Huanca Ibañez y Johnny Anselmo Arias Conde, que no explicó el valor de esta prueba, y dio por cierto lo aseverado por el último pero luego sostuvo que no era concluyente; y, pese a señalar la confesión provocada del demandado -hoy tercero interesado-, no indicó el valor de la misma, cuando contradice las declaraciones testificales referidas, arribando a una conclusión sin señalar cómo llegó a la misma. En igual sentido, tampoco se consideró la respuesta que realizó al recurso de casación en lo que concierne a la causa de la obligación; y, no se justificó razonadamente ni estableció nada sobre la verdad histórica de los hechos.
Mostrando 14 de 69 parrafos.