Volver a sentencias
TCP

0198/2026-S2

Tribunal Constitucional Plurinacional
2 de marzo de 2026SALA SEGUNDA
Resumen del caso

Sentencia 0198/2026-S2

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0198/2026-S2 Sucre, 2 de marzo de 2026

SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional

Expediente: 50716-2022-102-AAC Departamento: Cochabamba

En revisión la Resolución 01/2022 de 22 de septiembre, cursante de fs. 69 vta. a 74 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Carmelo Terrazas Orellana contra Felipe Velásquez Torrico, Efraín Terrazas Castellón, Alejandro Molina Orellana y Emilio Vargas Torrico todos de la comunidad "Kaspi Cancha Bajo" del departamento de Cochabamba.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 6 de septiembre de 2022, cursante a fs. 2 y 24 a 27, el accionante manifiesta lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Desde hace varias generaciones, "...hace más de veintiséis años..." (sic), junto a los miembros de su familia, se han dedicado de manera continua a la actividad agrícola en el terreno de su propiedad ubicado en la comunidad "Kaspi Cancha Bajo" de la provincia Tiraque del departamento de Cochabamba, con una superficie aproximada de "3.7154 Ha"; en el cual, desarrollan la producción de diversos alimentos, destinados tanto a la comercialización como al consumo familiar, para lo cual, cuentan con un sistema de riego tecnificado por aspersión que utiliza las aguas del río "Kewiña Jara", que atraviesa la comunidad; a tal efecto, emplean una tubería de "2 pulgadas" de diámetro y un pequeño canal que alimenta una cámara de captación de "...0.5 m por 0.5 m..." (sic) ubicada a orillas del río. Desde dicha cámara parte una tubería de 1000 m aproximadamente, la cual abastece un atajado de agua que permite la distribución del recurso hídrico hacia los sembradíos y huertos.

Con la finalidad de formalizar el trámite de "'Registro Familiar de derecho de uso y aprovechamiento de aguas'" (sic) ante el Servicio Departamental de Riego (SEDERI) de Cochabamba, institución que requirió la presentación de una certificación que acredite el aprovechamiento tradicional del recurso hídrico, solicitó dicha certificación a la comunidad "Kaspi Cancha Bajo"; sin embargo, esta le fue negada, ocasionando la paralización del trámite, debido a una errónea interpretación y asesoramiento por parte de los dirigentes de la comunidad, quienes entendieron que el trámite pretendía la constitución de un derecho propietario sobre el río.

A raíz de dicha controversia, el 15 de agosto de 2022, se llevó a cabo una reunión de conciliación con la participación de la Federación de Regantes Indígenas Agropecuarios de Cochabamba (FRIAC) -de la cual son afiliados-, así como, del SEDERI del referido departamento, en la cual se estableció que "...los ríos no pueden ni son sometidos a registro de una persona..." (sic) y se recomendó respetar el acceso y uso de las aguas del río "Kewiña Jara", entre otros, a favor de su familia, conforme a los usos y costumbres de la comunidad; asimismo, la FRIAC manifestó que no es posible obligar a la comunidad a emitir la certificación solicitada y que, en caso de hacerlo, dicha emisión debe efectuarse conforme a sus usos y costumbres.

No obstante lo anterior, una vez concluida la referida reunión, un grupo de comunarios expresó su desacuerdo con las conclusiones alcanzadas y, en un contexto de tensión colectiva, procedió a destruir el canal y la tubería que conducían el agua hacia la cámara de captación de su propiedad. Dichos actos se realizaron de manera abusiva y violenta, impidiendo cualquier reacción de su persona y de los miembros de su familia, quienes se vieron obligados a abstenerse de intervenir por temor a sufrir mayores agresiones. A partir de ese momento, se produjo la interrupción total del suministro de agua proveniente del río, situación que generó la privación de su derecho de acceso al agua para su consumo, el de sus animales y para el uso en sus cultivos, ocasionando graves daños en estos últimos, subsistiendo actualmente únicamente con la limitada cantidad de agua remanente en el atajado.

Mostrando 13 de 62 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional2 de marzo de 20260198/2026-S2Fuente oficial