Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0200/2019-S2 Sucre, 2 de mayo de 2019
SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Acción amparo constitucional
Expediente: 25856-2018-52-AAC Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución de 2 de octubre de 2018, cursante de fs. 321 a 331 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Gonzalo Antonio Barrancos Encinas contra María Eugenia Marquina Mencía, María Celina Herbas Herbas y Ronald Colque Rubín de Celis, Jueces Técnicos del Tribunal de Sentencia Penal Tercero de la Capital del departamento de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 4 y 11 de abril de 2018, cursantes de fs. 166 a 177 vta.; y, 180 a 182 vta., el accionante expuso los siguientes argumentos de hecho y derecho:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal que se le sigue por la presunta comisión de los delitos de conducta antieconómica, incumplimiento de contratos, peculado e incumplimiento de deberes; el Ministerio Público presentó acusación formal en su contra ante el Tribunal de Sentencia Penal Tercero de la Capital del departamento de Cochabamba, una vez que el proceso fue radicado y se encontraba en fase preparatoria del juicio oral; el 10 de julio de 2017, formuló la excepción extintiva de prescripción; empero, el mencionado Tribunal no tramitó inmediatamente la misma, puesto que mediante providencia de 11 del indicado mes y año, decidió deferir su consideración y resolución hasta la etapa de juicio oral, sustentando su decisión en el art. 354 in fine del Código de Procedimiento Penal (CPP).
Teniendo en cuenta que la referida providencia, no consideró que las excepciones son de previo y especial pronunciamiento, el 24 de julio de 2017 interpuso recurso de reposición, el cual fue resuelto por Auto de 26 del mismo mes y año, confirmando la providencia impugnada, con el argumento que la excepción planteada debía ser resuelta en juicio conforme a lo dispuesto en el art. 345 del CPP, por lo que la , debía ser "...objeto de una pronta modulación a objeto de no provocar las disfunciones procesales denotadas" (sic).
La decisión del referido Tribunal de Sentencia Penal de retrasar el trámite de la excepción de extinción planteada hasta la etapa del juicio oral, que se impugna en la presente acción de amparo constitucional, no consideró que por efecto de las modificaciones introducidas por la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, los tribunales de sentencia penal, se encuentran conformados por tres jueces técnicos, lo cual permite tramitar y resolver dicha excepción en la etapa preparatoria del juicio, tal como disponen los arts. 314 y 315 del CPP, y conforme lo interpretó el Tribunal Constitucional Plurinacional en la indicada , cuyos supuestos fácticos de la problemática resuelta son similares a los de su caso y por consiguiente, el mencionado fallo resulta vinculante.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Considera lesionados sus derechos al debido proceso en su vertiente de legalidad y a la defensa; citando al efecto los arts. 115, 119.II y 180.I de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 8.2 incs. d) y e) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela impetrada; y en consecuencia:
- a)Se anulen la providencia de 11 de julio de 2017, el Auto de 26 de julio de 2017 y demás actuaciones posteriores, restituyendo sus derechos vulnerados; y,
- b)Que se considere y resuelva la excepción de extinción de la acción por prescripción.
I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías
La audiencia pública de consideración de la presente acción de amparo constitucional, se realizó el 2 de octubre de 2018, según consta en acta cursante de fs. 319 a 320 vta., produciéndose los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
La parte accionante, ratificó íntegramente los términos de su demanda tutelar y ampliando además indicó que:
- 1)El proceso penal fue promovido por la Alcaldía de Sacabamba contra cuatro personas, entre ellas Gonzalo Antonio Barrancos Encinas -ahora accionante-, por la presunta comisión de los delitos de conducta antieconómica, incumplimiento de contratos, peculado e incumplimiento de deberes, sobre hechos suscitados el 2008; y fue iniciado antes de la vigencia de la actual Constitución Política del Estado y de la Ley Contra la Corrupción y Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas "Marcelo Quiroga Santa Cruz", habiendo transcurrido más de diez años sin que hasta la fecha se haya podido iniciar el juicio oral; y,
- 2)El coimputado Edgar Miguel Vedia Reyes, planteó la excepción de prescripción durante la etapa preparatoria de juicio, la misma que inicialmente fue rechazada; empero, habiendo sido apeada la decisión de rechazo, la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante Auto de Vista de 13 de septiembre de 2016, declaró procedente la apelación, con la consiguiente extinción de la acción penal por prescripción, lo que evidencia que el planteamiento de dicha excepción es viable en cualquier momento y que la negativa de las autoridades demandadas de resolver su solicitud, vulnera su derecho a una justicia pronta, oportuna y al debido proceso en su elemento de igualdad en la aplicación de la ley.
I.2.2. Informe de las autoridades demandadas
Se dio lectura al informe escrito presentado por María Eugenia Marquina Mencía, María Celina Herbas Herbas y Ronald Colque Rubén de Celis, Jueces Técnicos del Tribunal de Sentencia Penal Tercero de la Capital del departamento de Cochabamba, cursante de fs. 317 a 318 vta., en el que señalaron lo siguiente:
- i)Luego de los trámites de rigor actualmente la causa se encuentra dentro de los plazos para emitir el auto de apertura;
- ii)Por disposición del art. 345 del CPP modificado por la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, todas las cuestiones incidentales sobrevinientes conforme a las reglas de los arts. 314 y 315 del CPP, serán tratadas en un solo acto, a menos que el Tribunal resuelva hacerlo en sentencia; vale decir, dicha disposición, implica la aplicación del principio de concentración al disponer que todos los incidentes sobrevinientes, sean tratados en un solo acto y en el momento oportuno de la audiencia de juicio oral y finalmente deja a la discrecionalidad del juzgador su tratamiento en sentencia;
- iii)La , señaló que dado el objeto de las modificaciones introducidas por la indica Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, que es la implementación de procedimientos para agilizar la tramitación de causas penales, a efecto de descongestionar el sistema penal y reducir la retardación de justicia limita el uso excesivo y dilatorio de mecanismos de oposición a la acción penal;
- iv)La posibilita el planteamiento y resoluciones de excepciones extintivas perentorias y sustanciales en la fase de preparación del juicio oral para evitar la realización de actos procesales innecesarios y la reducción de la carga procesal; sin embargo, consideran que dicha sentencia, no tomó en cuenta las consecuencias procesales que emergen de la sustanciación y resolución de excepciones durante los actos preparatorios del juicio, ya que en lugar de garantizar una justicia pronta y oportuna en la práctica, ello generó una dilación en la tramitación de las causas vulnerando el derecho a la tutela judicial efectiva, puesto que en el caso de resolverse dichas excepciones en la fase preparatoria, la resolución que emerja es impugnable mediante recurso de apelación incidental, que se concede en el efecto suspensivo, lo cual implica que hasta tanto se resuelva la apelación no podría llevarse a cabo la audiencia del juicio oral y ni siquiera la emisión del auto de apertura, lo cual daría lugar a la "...chicana jurídica..." (sic) generando una dilación y saturación de la carga procesal existente en los tribunales de apelación; razones por las cuales, consideran que las excepciones planteadas por la defensa deben ser planteadas en juicio; y,
- v)No existe analogía factual con el caso resuelto en la , ya que en el caso que se examina, se dispuso que la excepción sea resuelta en su oportunidad, por lo que piden que se deniegue tutela solicita, puesto que el Tribunal de garantías, no solo debe velar por los derechos de los imputados sino también por el desarrollo de los procesos penales.
1.2.3. Resolución
La Jueza Pública Civil y Comercial Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba, constituida en Jueza de garantías por Resolución de 2 de octubre, cursante de fs. 321 a 331 vta., concedió la tutela solicitada, disponiendo la anulación de la providencia de 11 de julio de 2017 y el Auto de 26 del mismo mes y año.
Decisión que fue determinada en base a los siguientes fundamentos:
- a)Respecto a la interpretación del art. 344 del CPP, existes dos entendimientos de justicia constitucional:
- a.1)La que aplicando lo establecido en la , señaló que es posible el planteamiento de excepciones por las partes en la etapa de preparación del juicio; sin embargo, su tratamiento y resolución debe ser postergada hasta la audiencia del juicio, salvo el caso de la excepción de extinción penal por muerte del imputado;
- a.2)La de 3 noviembre de 2016, la cual haciendo alusión a las modulaciones efectuadas en las y , en la cual interpretando los arts. 314, 315 y 345 del CPP y considerando las modificaciones introducidas por la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, que modifica la constitución de los tribunales de sentencia ahora conformados por los jueces técnicos, establece que es permitido el planteamiento y resolución de las excepciones, sobre todo extintivas, perentorias o substanciales -extinción de la acción penal, cosa juzgada- no solo en la fase de sustanciación del juicio en la de preparación del mismo;
- b)Que ante la existencia de ambos entendimientos, con base a los principios pro persona y el de progresividad, debe aplicarse el entendimiento establecido en la , en los casos del trámite de excepciones extintivas, perentorias o substanciales, como ocurre en el caso de la excepción de extinción del proceso penal por prescripción, siendo obligación de los jueces la aplicación de dicho precedente en razón a que el mismo contiene el estándar más alto;
- c)De acuerdo a los antecedentes se advierte que el solicitante de tutela, planteó la excepción de extinción de proceso por prescripción en la fase de preparación del juicio, por lo que las autoridades demandadas, decidieron diferir su tratamiento hasta la audiencia de juicio oral, mediante providencia de 11 de julio de 2017, posteriormente fue confirmado por Auto de Vista de 26 del mismo mes y año; decisión que no condice con los lineamientos y argumentos expuestos; puesto que, la nueva interpretación de los arts. 314, 315 y 345 del CPP, concluyó que es posible el planteamiento de excepciones extintivas en fase preparatoria de juicio oral a efectos que en los casos que corresponda, se evite la realización actos innecesarios como son la iniciación y sustanciación del juicio, con lo cual se reduce la carga procesal; aspecto que no fue comprendido por los Jueces demandados, quienes efectuaron una interpretación contraria a los principios pro homine -pro persona- y de progresividad de los derechos, ya que si bien pueden efectuar una nueva interpretación; empero, la misma debe ser más favorable y no a la inversa; y,
- d)Las autoridades demandadas, debieron aplicar la , por su carácter vinculante, al no hacerlo inobservaron la adecuada tramitación de las excepciones, por lo cual se vuleneraron los derechos al debido proceso y a la defensa.
II. CONCLUSIONES
De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se evidencia lo siguiente:
Mostrando 27 de 134 parrafos.