Volver a sentencias
TCP

0202/2019-S1

Tribunal Constitucional Plurinacional
7 de mayo de 2019SALA PRIMERA
Resumen del caso

Sentencia 0202/2019-S1

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0202/2019-S1 Sucre, 7 de mayo de 2019

SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Acción de amparo constitucional

Expediente: 25843-2018-52-AAC Departamento: Santa Cruz

En revisión la Resolución 9/18 de 28 de septiembre de 2018, cursante de fs. 228 vta. a 229, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Rosa Ingrid Moreno Vargas contra David Valda Terán y Hugo Juan Iquise Saca, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz. I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA I.1. Contenido de la demanda Por memoriales presentados el 16 de julio y 3 de agosto ambos de 2018, cursantes de fs. 191 a 196 y vta., y 218 y vta., la accionante manifestó lo siguiente: I.1.1. Hechos que motivan la acción Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Erwin José Alpire Sánchez y otros, por el delito de "narcotráfico", el 28 de noviembre de 2017 planteó incidente de revocatoria de incautación del bien inmueble registrado en Derechos Reales (DD.RR.), bajo matrícula computarizada 7.01.1.99.0064806, ubicado en la zona sud oeste, U.V. 30, Mza. 47, lote 65 de la ciudad de Santa Cruz que fue resuelto por Auto Interlocutorio 20/17 de 10 de marzo de 2017, denegando la solicitud en base a que el Auto de Vista 38 de 17 de junio de 2016 que declaró la extinción por prescripción de la acción penal formulada por el coacusado Julio Rodolfo Villarroel Subieta tiene efecto personal; además, que Pablo Vaca Yorge en sentencia fue declarado culpable de los delitos de asociación delictuosa y confabulación para cometer el delito de tráfico de sustancias controladas. Agrega, que su apoderado Frans Guillermo Urquidi Herrera, interpuso recurso de apelación contra dicha Resolución, denunciando falta de valoración de prueba puesto que el bien inmueble nunca perteneció a Pablo Vaca Yorge y lo que suceda con el prenombrado en el proceso no tiene por qué afectar su derecho; sin embargo, no se consideró que antes se negó la petición, porque se encontraba a nombre de Wilma Aguilera de Justiniano, quién falsificó la documentación del referido inmueble y que su padre Oscar Moreno Monasterio fue absuelto de culpa y pena, habiéndose incluso declarado la extinción de la acción penal en su favor. Su recurso de apelación, fue resuelto por Auto de Vista 172 de 5 de octubre de 2017, emitido de forma indebida por los Vocales ahora demandados, pues incurrieron en los siguientes actos ilegales:

  1. a)Violación al derecho al Juez natural, porque el 8 de mayo de igual año, planteó recurso de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio 20/17, y paralelamente el 10 de mayo de similar año, los acusados Erwin José Alpire Sánchez y Roger Alcides Landívar Landívar impugnaron incidentalmente el Auto 22 de 19 de abril del citado año. En ese orden, el 5 de junio de idéntico año, solicitó se conceda la apelación formulada y se remitan los actuados correspondientes, emitiéndose la providencia de 7 de junio de 2017, ordenándose la notificación a todas las partes con el decreto de 9 de mayo de ese año (traslado); asimismo, la remisión de la impugnación incidental interpuesta por Erwin José Alpire Sánchez, Roger Alcides Landívar Landívar, Nelson Raúl Escalante Saldaña y Luis Fernando Elio Antelo a la Sala de turno; además, de la provisión de las piezas procesales principales para diferir el señalado recurso interpuesto ante el Tribunal de alzada. Empero, pese a que el Oficio del envío de expediente original dirigido a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, determina su objeto que es dictar la Resolución correspondiente solo respecto a la apelación incidental formulada por Erwin José Alpire Sánchez y Roger Alcides Landívar Landívar contra el Auto 22 de 19 de abril de 2017, las referidas autoridades judiciales -ahora demandadas- también fallaron en relación -en el mismo Auto de Vista 172- a la impugnación promovida por su persona. En consecuencia, actuaron sin competencia para resolver su reclamación; la cual, debía ser tramitada de forma separada para que según sorteo, la Sala de turno resuelva su recurso considerando que existen tres Salas Penales en el Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y,
  2. b)Violación al derecho al debido proceso en sus vertientes de motivación y fundamentación, congruencia y tutela judicial efectiva, puesto que el Auto de Vista 172, emitido por las autoridades demandadas no se encuentra fundamentado; toda vez que, se limitaron a transcribir normas jurídicas relativas a la medidas cautelares e incautación sin referirse a los argumentos expresados en la refutación, en razón a que su padre Oscar Moreno Monasterio (fallecido) fue declarado absuelto de culpa y pena en el proceso penal; más aún, cuando en el inmueble incautado no se encontró un solo gramo de sustancias controladas y no es de propiedad de Pablo Vaca Yorge. Agrega, que el recurso de impugnación delata cuatro agravios, pero en el Auto de Vista observado, en su parte Considerativa II, solo menciona dos de ellos, para luego hacer una transcripción de la mencionada normativa, sin resolver los aspectos cuestionados (expresión de agravios) en la apelación. I.1.2. Derechos y principios supuestamente vulnerados La impetrante de tutela, alega la lesión de sus derechos al debido proceso en sus vertientes al juez natural, motivación, fundamentación y congruencia de las resoluciones; a la defensa; al acceso a la justicia; a la tutela judicial efectiva; y, a los principios de legalidad procesal y seguridad jurídica, citando al efecto los arts. 115.II y 120.I de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio Solicita se conceda la tutela impetrada, disponiendo dejar sin efecto el Auto de Vista 172, y que las autoridades demandadas pronuncien nueva resolución "...en base a los fundamentos de la sentencia que dicten vuestras autoridades" (sic). I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías Celebrada la audiencia pública el 28 de septiembre de 2018, según consta en el acta cursante de fs. 227 a 228 vta., se produjeron los siguientes actuados: I.2.1. Ratificación de la acción La peticionante de tutela, en audiencia ratificó y reiteró los argumentos expuestos en su memorial de acción de amparo constitucional. I.2.2. Informe de las autoridades demandadas David Valda Terán y Hugo Juan Iquise Saca, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, no asistieron a la audiencia de la acción de defensa, ni presentaron informe escrito, pese a sus legales citaciones cursantes a fs. 222. I.2.3. Resolución El Juez Público Civil y Comercial Décimo del departamento de Santa Cruz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 9/18 de 28 de septiembre de 2018, cursante de fs. 228 vta. a 229, concedió la tutela solicitada, disponiendo que las autoridades demandadas devuelvan el expediente, resolviendo solamente la Resolución que fue dirigida a su competencia en razón del Oficio "...que sale a fs. 138..." (sic), que remite el expediente original para resolver el "...de fecha auto 19 de abril de 2017..." (sic), y no así la Resolución observada en la presente acción tutelar de 10 de marzo de igual año; y, por otro lado, el Tribunal de Sentencia Penal Sexto del referido departamento, efectúe el debido sorteo de la apelación promovida por la accionante ante la Sala Penal de turno en relación al "...Auto de 10 de marzo de 2017..." (sic); en consecuencia, anula la "...resolución de 5 de octubre del año señalado..." (sic); bajo los siguientes fundamentos:

  1. 1)El Tribunal de la causa, mediante Autos de 10 de marzo y 19 de abril, ambos de 2017; por una parte, deniega la petición de desincautación requerida por la impetrante de tutela y por otro, las excepciones de extinción por prescripción de la acción penal planteadas por Edwin José Alpire Sánchez, Roger Alcides Landívar Landívar, Nelson Raúl Escalante Saldaña y Luis Fernando Elio Antelo, respectivamente. De manera, que luego se presentaron dos recursos contra resoluciones y naturaleza distintas; la primera, resolvía un incidente de devolución de bien incautado y la otra, excepciones de extinción por prescripción; asimismo, ambas impugnaciones se sujetaron a trámites diferentes y su concesión ante el Tribunal de alzada fue independiente; y,
  2. 2)Estos aspectos, se confirman puesto que la providencia de concesión ordena y aclara que los recursos de apelación incidental interpuestos por Erwin José Alpire Sánchez, Roger Alcides Landívar Landívar, Nelson Raúl Escalante Saldaña y Luis Fernando Elio Antelo sean enviados en originales ante el Tribunal ad quem y el de la peticionante de tutela, de forma separada, en fotocopias legalizadas de las principales piezas ante la Sala Penal de turno, circunstancia que se verifica claramente del oficio de remisión que envía el proceso original ante el Presidente y Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz para resolución de los recursos interpuestos contra el Auto de 19 de abril de 2017, no así el planteado por la accionante contra la Resolución de 10 de marzo de idéntico año motivo de la presente acción tutelar, que sin habérseles sorteado actuaron de forma ultra petita, conociendo y resolviendo una apelación que no fue sorteada ante su Tribunal. II. CONCLUSIONES De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Cursa memorial presentado el 12 de noviembre de 2015, por la hoy impetrante de tutela a través de su representante legal, interpuso recurso de apelación incidental contra la Resolución de 30 de julio de 2013 solicitando que el Tribunal de alzada revoque dicha determinación y declare la procedencia del incidente de devolución del bien inmueble confiscado planteado por su persona, que previo el traslado de ley fue resuelto por Auto de Vista 30 de 23 de mayo de 2016, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró admisible e improcedente los motivos del mencionado recurso, siendo notificada con el referido Auto de Vista, el 6 de julio de igual año (fs. 26 a 29; 30; y, 43 a 44). II.2. Por escrito presentado el 28 de noviembre de 2016 ante el Tribunal de Sentencia Penal Sexto del departamento de Santa Cruz, nuevamente la peticionante de tutela, por medio de su representante, solicitó se "Levante incautación" del mismo bien inmueble confiscado, a causa de ello por providencia de 17 de febrero de 2017, se ordenó a la accionante que aclare si mantiene su recurso de apelación incidental de 12 de noviembre de 2015 o renuncia al mismo y en caso de decidir la segunda alternativa, recién se consideraría los nuevos argumentos presentados para la "desincautación" del inmueble gravado (fs. 38 y 59). II.3. Consta memorial escrito presentado el 6 de marzo de 2017, por la impetrante de tutela advirtiendo su desistimiento al recurso de apelación incidental interpuesto el 12 de noviembre de 2015 (fs. 62). II.4. Mediante Auto Interlocutorio 20/17 de 10 de marzo del 2017, el Tribunal de Sentencia Penal Sexto del departamento de Santa Cruz, declara improbado el incidente de devolución o restitución del bien inmueble confiscado planteado por la ahora peticionante de tutela, siendo notificada con dicha determinación el 5 de mayo de igual año (fs. 63 y 86). II.5. El 8 de mayo de 2017, la accionante formuló recurso de apelación incidental contra la Resolución precedentemente indicada (fs. 89 a 91). II.6. Por Oficio 692/2016 de 6 de septiembre, se remitió ante la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, fotocopias legalizadas de los antecedentes de la causa, en atención a la providencia de 7 de junio de 2017, a fin de que se resuelva la apelación incidental formulada por la impetrante de tutela contra el Auto Interlocutorio 20/17 (fs. 180). II.7. Mediante Auto de Vista 172 de 5 de octubre de 2017, los Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz declaran admisibles e improcedentes, los recursos de apelación incidental planteados por Erwin José Alpire Sánchez, Roger Alcides Landívar Landívar y Nelson Raúl Escalante Saldaña; consecuentemente confirman en todas sus partes el Auto Interlocutorio 22/17 de 19 de abril de similar año, dictado por el Tribunal de Sentencia Penal Sexto del referido departamento; asimismo, falla la admisibilidad e improcedencia del recurso planteado por la peticionante de tutela y confirma en todas sus partes el Auto Interlocutorio 20/17, pronunciado por el Tribunal a quo, Resolución que fue notificada a la nombrada, el 17 de enero de 2018 (fs. 142 a 150 y 155). III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO La accionante, a través de su representante legal, considera lesionados sus derechos al debido proceso en sus vertientes al juez natural, motivación, fundamentación y congruencia de las resoluciones; a la defensa; al acceso a la justicia y a la tutela judicial efectiva; y, a los principios de legalidad procesal y seguridad jurídica; toda vez que:
  3. i)Las autoridades demandadas, resolvieron sin competencia el recurso de apelación incidental de 8 de mayo de 2017; el cual, debió ser tramitado y resuelto de forma separada previo sorteo a la Sala Penal de turno y no en la misma determinación judicial que resuelve otra impugnación incidental de distinta naturaleza e interpuesta por otros recurrentes, Auto de Vista 172 de 5 de octubre de igual año, pues ambos recursos se sujetaron a trámites diferentes y fueron remitidas de forma independiente; por lo que, debieron merecer resoluciones separadas, previo el sorteo correspondiente, habiendo actuado en consecuencia los Vocales demandados sin competencia para resolver su apelación; y,
  4. ii)La referida Resolución, se limita a la transcripción de citas legales y no juzgaron todos los argumentos expresados en el recurso de apelación como el hecho de que su padre fue declarado absuelto de culpa y pena en el proceso penal, que en el inmueble incautado no se encontró un solo gramo de sustancias controladas y que la anterior denegatoria de desincautación, fue porque el inmueble se encontraba registrado a nombre de Wilma Aguilera de Justiniano, quien falsificó la documentación del inmueble; en definitiva, no expresaron las razones de su determinación, resolviéndose además solo dos de los agravios refutados. En consecuencia, corresponde en revisión verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada. III.1. Sobre el principio de subsidiariedad en las acciones de amparo constitucional

Mostrando 6 de 28 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Tribunal Constitucional Plurinacional7 de mayo de 20190202/2019-S1Fuente oficial