Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0203/2026-S2 Sucre, 2 de marzo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 51939-2022-104-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 0157/2022 de 6 de diciembre, cursante de fs. 226 a 230, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Aida Isabel Vargas Aruzca contra Willy Misael Valda Cuellar, Vocal de la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa; Hugo Bernardo Córdova Egüez, Vocal de la Sala Civil y Comercial Segunda, ambos del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, en suplencia legal de la Sala de Familia, Niñez y Adolescencia del referido Tribunal; y, Sonia Elena Barrón Cortez e Ingrid Aurora Arizaga Flores, Vocales de la precitada Sala.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 3 y 10 de noviembre de 2022, cursantes a fs. 1, 142 a 156; y, 159 a 162, la accionante manifiesta lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso familiar de división y partición de bienes gananciales seguido por Julio Cesar Sandy Ustarez -hoy tercero interesado- en su contra, presentó memorial el 15 de octubre de 2021, solicitando al Juez de la causa se emitan provisiones ejecutorias a efecto de que los inmuebles cedidos a su favor mediante acuerdo conciliatorio de 6 de abril de igual año, sean inscritos a su nombre; no obstante, por memorial de 25 de octubre del mismo año, el demandante ahora tercero interesado indicó que no se cumplió con dicho acuerdo conciliatorio al no haberse presentado los informes sobre el manejo de las cuotas de capital -se entiende de Fielding Bolivia Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)- y la inscripción de estas en favor de sus hijos.
Ante ello, el Juez de la causa emitió decreto de 27 de octubre de 2021, señalando que el hoy tercero interesado debía remitirse "...al punto 5 del acuerdo de 06 de abril de 2021..." (sic); por lo cual, el antes nombrado presentó recurso de reposición contra dicha determinación refiriendo que:
- a)No se tomaron en cuenta las reiteradas solicitudes para que se emitan informes de administración de las cuotas de capital -de Fielding Bolivia S.R.L.- y que se estaría disponiendo de las mismas sin autorización judicial; y,
- b)No fue liberado por su persona de la deuda con el Banco Unión Sociedad Anónima (S.A.). En ese entendido, solicitó que su persona presente dichos informes; el proceso de autorización judicial para disponer de las cuotas de capital; y, que haga conocer un plazo y garantía para la liberación de la precitada deuda.
Es así que fue emitido el Auto Interlocutorio de 12 de noviembre de 2021, por el cual, el Juez de la causa confirmó la providencia de 27 de octubre de igual año; por lo que, el 22 de noviembre del citado año, el tercero interesado interpuso recurso de apelación contra dicha decisión, argumentando que la misma generó inseguridad jurídica y vulneración al debido proceso al indicar que las sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada no pueden ser modificadas; además, no estableció un plazo para que se cumpla con el acuerdo conciliatorio de 6 de abril del referido año.
En ese contexto, Willy Misael Valda Cuellar, Vocal de la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa; y, Hugo Bernardo Córdova Egüez, Vocal de la Sala Civil y Comercial Segunda, ambos del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, en suplencia legal de la Sala de Familia, Niñez y Adolescencia del referido Tribunal -ahora demandados-, emitieron el Auto de Vista SFNA 236/2022 de 6 de septiembre, el cual vulnera el debido proceso, es incongruente; carece de fundamentación y motivación; y, omite considerar el juzgamiento con perspectiva de género; puesto que, dispuso que, en su calidad de administradora de los bienes de los menores AA y BB, debe presentar:
- 1)El Plan general de administración en el plazo de cinco días conforme al art. 73 del Código de las Familias y del Proceso Familiar (CFPF) y el inventario de bienes administrados en el plazo de quince días;
- 2)El informe anual de administración dentro de tres meses;
- 3)Todo ello bajo apercibimiento de multa de Bs10.- (diez bolivianos) por cada día de retraso en los plazos impuestos; y,
- 4)Supervisión por la Defensoría de la Niñez y Adolescencia del Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Sucre.
Es decir que, los Vocales demandados ordenaron a su persona cumplir aspectos que no fueron conciliados, señalando que la prescindencia de la emisión de informes afectaría al interés superior de los menores, pese a que no existe prueba de que se transfirieron las cuotas de capital; por otro lado, omitieron resolver su solicitud respecto a la emisión de provisiones ejecutorias; además, establecieron plazos que no se encuentran en la ley y una multa que no fue solicitada.
También es arbitraria y absurda la orden -contenida en el Auto de Vista SFNA 236/2022- relacionada a que en cinco días presente el inicio de préstamo de dinero y que el crédito esté aprobado para recién realizar la transferencia de los bienes que le corresponden, subordinando la misma a que el documento sea firmado por una entidad bancaria, cuya intervención no fue solicitada por el ahora tercero interesado. Asimismo, se advierte que el 23 de julio de 2021, se puso en conocimiento -se entiende del Juez de la causa- de forma oficial que "ESA SOCIEDAD" se disolvió. I.1.2. Derecho y garantía supuestamente vulnerados
Mostrando 15 de 72 parrafos.