Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0204/2026-S2 Sucre, 2 de marzo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 52013-2022-105-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 152/2022 de 6 de diciembre, cursante de fs. 605 a 608 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Lenny Fátima Padilla Loayza contra Juan Carlos Berríos Albizu y José Antonio Revilla Martínez, Magistrados de la Sala Civil y de la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera, respectivamente, del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 21 y 27 de octubre de 2022, cursantes a fs. 1 y 321 a 332; y, 341 y vta., la accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso civil de usucapión decenal o extraordinaria seguido por Tathiana Andrea Echalar Echalar -tercera interesada- contra los posibles herederos de Genaro Soto Yañez, Venancia Farel Vda. de Soto y su persona -respecto al bien inmueble ubicado en la esquina conformada por las calles 14 de septiembre y Sucre de la población de Zudáñez, con una superficie de 722,10 m2-, fue emitida la Sentencia 03/21 de 22 de noviembre de 2021, que declaró probada la demanda; ante lo cual, presentó recurso de apelación que dio lugar al Auto de Vista S.S.C. II 93/2022 de 28 de marzo, por el cual, la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, revocó la decisión apelada, disponiendo en el fondo declarar improbada la demanda.
En ese contexto, la tercera interesada planteó recurso de casación contra el Auto de Vista S.S.C. II 93/2022; indicando que, existió error de derecho en la valoración de la querella penal seguida en su contra -con la que fue citada el 24 de mayo de 2016- ya que no cuestionó el derecho propietario, habiéndose interpretado erróneamente el los arts. 87 y 135 del Código Civil (CC); además, señaló que nunca perdió la posesión física del inmueble; y, que se confundió posesión con domicilio.
Es así que, fue emitido el , por el cual, Juan Carlos Berríos Albizu y José Antonio Revilla Martínez, Magistrados de la Sala Civil y de la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera, respectivamente, del Tribunal Supremo de Justicia -hoy demandados- casaron el Auto de Vista S.S.C. II 93/2022 -con disidencia de Marco Ernesto Jaimes Molina, Magistrado del mismo Tribunal, quien consideró que la querella penal seguida contra la tercera interesada interrumpió el plazo prescritivo-, con base en los siguientes argumentos:
- a)El pago de impuestos, mantenimiento del bien, construcciones, alquiler de vehículos y otros, denotan la intención de la demandante -del proceso civil- de tener sobre el inmueble objeto de litigio un derecho real;
- b)La querella por los delitos de falsedad material, falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado no hace referencia a la posesión del inmueble y no surte efecto en los términos descritos en el art. 1504.3 del CC;
- c)No es exigible habitar un inmueble para usucapirlo;
- d)Los comprobantes de impuestos, el pago de servicios, la prueba testifical, la inspección judicial y la prueba pericial generaron convicción sobre la posesión, mientras que el título de propiedad acredita su inicio;
- e)Dentro del proceso ordinario de nulidad de contrato de venta, no se hizo petición alguna para recuperar la posesión; por otro lado, los antecedentes del proceso penal por los delitos antes señalados, no fueron introducidos como prueba trasladada ni fueron obtenidos en función del principio de contradicción, siendo solo un indicio conforme el art. 143 del Código Procesal Civil (CPC); y,
- f)La declaración obtenida en el proceso penal de allanamiento respecto a que la demandante -del proceso civil- sería vecina de la localidad de Zudáñez, no incide en que pueda ejercer posesión en otros ambientes; además, el informe del investigador, no puede ser considerado prueba trasladada al no haber sido sometido a contradictorio y, solo hace mención a una jornada.
Dicho Auto Supremo es incongruente, además, carece de fundamentación y motivación, ya que cuenta con una interpretación sesgada de los arts. 24, 87, 88.II y III, 130, 135, 137 y 138 del CC; y, 143, 144 y 145 del CPC, por los siguientes motivos:
- 1)Es incoherente internamente al establecer que el proceso ordinario de nulidad no implica un reclamo de la posesión del inmueble;
- 2)Al interponerse la querella penal por la presunta comisión de los delitos de falsedad material, falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado, la tercera interesada era propietaria mediante documentación falsificada, atacando ello implícitamente la posesión;
- 3)Tampoco se realizó una interpretación completa del art. 88.II y III del CC, y se vulneró el art. 145 del CPC, debido a que se interrumpió la prescripción con la presentación de la referida querella; además, tanto en dicho proceso penal, como en la denuncia por allanamiento presentada por la prenombrada y en la demanda ordinaria de nulidad interpuesta el 12 de abril de 2019, se estableció que la antes nombrada tenía su domicilio en la ciudad de Sucre, por lo que, no tuvo la aprehensión material de la cosa -corpus- ni una posesión continua;
- 4)En relación a la prueba obtenida del proceso penal de allanamiento, se interpretó discrecionalmente el art. 143 del CPC, ya que no se consideró dicha prueba por no ser introducida como prueba trasladada, pese a que los testigos fueron presentados por la tercera interesada; además, contradictoriamente, no admitió como indicio el informe del investigador que tampoco fue admitido como prueba trasladada.
Mostrando 13 de 62 parrafos.