Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0205/2019-S3 Sucre, 30 de abril de 2019 SALA TERCERA Magistrada Relatora: MSc. Brígida Celia Vargas Barañado Acción de amparo constitucional Expediente: 26106-2018-53-AAC Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución de 18 de octubre de 2018, cursante de fs. 136 a 140 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Andrés Mauricio Cortez Cueto en representación de Karen Melissa Suarez Alba, Alcaldesa Suplente del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba contra Patricia Torrico Ortega, Vivian Janeth Enriquez Monasterio y Jhazmany Juan Zenteno Valdez, Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Primero de la Capital del departamento de Cochabamba. I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA I.1. Contenido de la demanda Por memoriales presentados el 30 de agosto y 6 de septiembre de 2018, cursantes de fs. 73 a 86 y 89 a 92 vta., la parte accionante, señaló: I.1.1. Hechos que motivan la acción Dentro del proceso penal instaurado por el Ministerio Público contra Ricardo Espinoza Mejia, a causa de que el mismo en su condición de exfuncionario municipal, fue denunciado por la supuesta comisión del delito de hurto de "...más de 140 litros..." (sic) de Kerosene, repartido en 7 bidones de 20 litros, hecho que motivó la denuncia correspondiente en la que el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba participó desde la apertura del proceso y durante todo el desarrollo de la investigación. Fenecida la etapa preparatoria, el Ministerio Público presentó requerimiento conclusivo de acusación formal por el delito de transporte de sustancias controladas, sin consignar el delito de hurto, desconociendo al Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba como víctima por la sustracción indebida del Kerosene que era de propiedad del Municipio. A consecuencia de esta omisión, presentó memorial de apersonamiento en calidad de víctima ante el Tribunal de Sentencia Penal Primero de la Capital del departamento mencionado y a su vez suscitó incidente de nulidad por no haber notificado a la víctima con la acusación formal, solicitud rechazada por decreto de 3 de enero de 2018, bajo el argumento que en el requerimiento conclusivo de acusación fiscal no se hizo mención a ninguna víctima. Posterior a dicho rechazo, formuló incidente de defecto absoluto por atentados a los derechos constitucionales de la institución víctima el 16 de febrero de igual año, memorial que fue denegado por providencia de 19 del mismo mes y año. El 22 de febrero del mismo año presentó recurso de reposición contra el decreto de 19 del citado mes y año, insistiendo se le tenga por apersonada en calidad de víctima; solicitud que nuevamente fue negada a través de Auto de 26 de idéntico mes y año, en razón a que la solicitud ya fue resuelta por decreto de 3 de enero del mismo año, advirtiendo a su vez que la decisión judicial no tiene recurso ulterior. I.1.2. Derecho y garantía supuestamente vulnerados La parte accionante denunció la lesión de sus derechos al acceso a la justicia o tutela judicial efectiva, garantía al debido proceso en sus componentes de motivación y fundamentación de las decisiones, a la defensa; y, a la impugnación de fallos judiciales, citando al efecto los arts. 115.II de la Constitución Política del Estado (CPE); 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP). I.1.3. Petitorio Solicitó se conceda la tutela ordenando:
- a)Dejar sin efecto el Auto de 26 de febrero de 2018; y,
- b)Que los demandados anulen obrados hasta el momento en que se le notificó con la acusación fiscal y se le otorgue plazo para formular su acusación particular, continuando el proceso en calidad de víctimas y querellantes. I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías Celebrada la audiencia pública el 18 de octubre de 2018, según consta en acta cursante a fs. 135 y vta., se produjeron los siguientes actuados:
Mostrando 3 de 12 parrafos.