Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0205/2019-S4 Sucre, 9 de mayo de 2019
SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: René Yván Espada Navía Acción de amparo constitucional
Expediente: 26190-2018-53-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución de 15/2018 de 26 de octubre, cursantes de fs. 44 a 48 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Angélica y Germán Marco ambos Mendoza Espinoza contra Marco Ernesto Jaimes Molina y Juan Carlos Berrios Albizu, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 12 de octubre de 2018, cursante de fs. 22 a 26 vta., y el de subsanación el 19 del referido mes y año (fs. 30 a 31 vta.), expusieron los siguientes argumentos de hecho y de derecho:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro de la vigencia de la unión conyugal libre y voluntaria de sus padres Armando Mendoza Mamani y Ruperta Espinoza Quispe adquirieron varios bienes, entre ellos, en calidad de compra venta un inmueble ubicado en la zona de Villa Dolores Sector A calle 5 esquina Francisco Carvajal 120 de El Alto del departamento de La Paz, registrado en Derechos Reales (DD.RR.) con la matrícula computarizada 2.01.4.01.0002501 con superficie de 1 000 m2.
El 22 de mayo de 1979, sus progenitores formalizaron su unión libre celebrando su matrimonio civil, con el fin de precautelar el derecho sucesorio de los hijos, siendo los bienes comunes considerados mancomunados; empero, ante el fallecimiento de su madre, el 30 de agosto de 1980, junto a su padre se declararon herederos forzosos ab intestato en el "Juzgado 1 ro. De Instrucción Civil", quedando su padre con 670 m2, producto de su incremento de herencia y otras afectaciones; y cada uno de ellos con 330 m2.
Posteriormente, el 16 de abril de 1986, su padre contrajo matrimonio por segunda vez con María Dionicia Mamani Balboa, el cual, el 14 de marzo de 2009 se declaró disuelto mediante Resolución 35/09 como consecuencia del proceso de divorcio seguido por la precitada ante el entonces Juzgado Primero de Partido de Familia de El Alto del referido departamento.
Luego, el 11 de agosto del citado año, en violación a todas las normas legales, María Dionicia Mamani Balboa junto a su padre, procedieron a suscribir un acuerdo transaccional, en el cual, ambos declararon como bien ganancial el inmueble precitado. Acuerdo que reflejó la falsedad ideológica y fraude procesal en el que incurrió María Dionicia Mamani Balboa, puesto que la indicada propiedad no se trataba de un bien ganancial, por lo tanto, no podía ingresar a la división y partición de bienes. Ante este hecho, por su parte interpusieron proceso de nulidad del señalado acuerdo transaccional por ilicitud de la causa y por el motivo que impulsó a las partes a celebrar el contrato, demanda que concluyó con la emisión del Auto 232/2015 de 25 de marzo, mediante el cual, el entonces Juzgado Cuarto de Partido de Familia de El Alto del mencionado departamento, la declaró probada estableciendo expresamente la nulidad del citado acuerdo transaccional; fallo que fue confirmado en alzada por la Sala Civil Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Auto de Vista 293/2016 de 26 de julio; sin embargo, por , en grado de casación, la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, casó parcialmente el Auto de Vista impugnado, y en su mérito, declaró improbada la demanda de nulidad del acuerdo transaccional.
En ese orden, agregó que las autoridades hoy demandadas al emitir el , lesionaron sus derechos fundamentales por lo las siguientes razones :
- a)No efectuaron un análisis, ni evaluación o compulsa de los extremos demandados y de la ilicitud del acuerdo transaccional suscrito entre Armando Mendoza Mamani y María Dionicia Mamani Balboa; toda vez que, solo hicieron referencia a que el inmueble objeto del acuerdo transaccional no es un bien ganancial dentro del primer matrimonio entre su padre y su madre, fundamentando que el mismo sería posterior a la compra de la propiedad; es decir, que el inmueble se adquirió en 1972 y el matrimonio civil se efectuó en 1979, sin tomar en cuenta que la unión libre surte los mismos efectos, más aún cuando Angélica Mendoza Espinoza -ahora accionante- nació en 1971; sin embargo, ocurre lo contrario en el análisis del segundo matrimonio, pese haberse revisado el referido acuerdo donde se verificó que se trata de una transacción dentro de una división y partición de bienes gananciales que en el mismo se declara falsamente que el bien inmueble es ganancial, siendo que la compra del mismo se efectuó en 1972 y el segundo matrimonio recién se celebró el 16 de abril de 1986; resultaba imposible concluir que la propiedad sea considerada como un bien ganancial;
- b)Al convalidar el acuerdo transaccional que es nulo de pleno derecho, se lesionó el derecho a la sucesión hereditaria que por ley les corresponde al ser hijos del primer matrimonio, de acuerdo a lo dispuesto por los arts. 1059.I, 1065 y 1066 del Código Civil (CC); y,
- c)Se vulneraron las reglas del debido proceso y la "seguridad jurídica" al no considerar el fondo de lo demandado; es decir, la nulidad del acuerdo transaccional que declaró como bien ganancial dentro de la división y partición, un inmueble que no estaba dentro de la comunidad ganancial del segundo matrimonio, al encontrarse el mismo dentro de las causales de nulidad, conforme determina el art. 549.3 del citado Código.
Mostrando 14 de 68 parrafos.