0205/2020-S1

Douglas Uzqueano Medrano Director de la FELCC de El Alto del departamento de La Paz, a través de su informe escrito cursante a fs. 8 y vta., señaló que:

1. a)Cumple funciones de Director, por lo cual no está inmiscuido en una investigación concreta la misma que corresponde a los investigadores adscritos a cada división;
2. b)En temas atinentes a índole legal como administrativo corresponde conocer a los Jefes de División, los mismos que posteriormente son puestos a conocimiento del Superior o al Director, observando para ello el conducto regular conforme establece la Ley Orgánica de la Policía Boliviana y el Manual de Funciones y actuaciones de la FELCC;
3. c)De la lectura de la presente acción tutelar, en ninguna parte se indica que su persona haya vulnerado derechos y garantías constitucionales en su condición de Director de la FELCC de manera directa existiendo por lo tanto legitimación pasiva siendo que el Tribunal Constitucional Plurinacional en sus diversos fallos señaló que la acción de libertad debe ser dirigida contra la autoridad que cometió el acto ilegal u omisión indebida; no existiendo legitimación pasiva porque su autoridad no cumple tareas de investigador sino de dirección;
4. d)En ningún momento ordenó que la accionante sea aprehendida o privada de su libertad porque existe un acta de aprehensión por particulares inmersa en el cuaderno de investigaciones emergente de la acción penal pública;
5. e)Como sucede en cualquier caso los funcionarios policiales una vez que toman el conocimiento de un presunto hecho delictivo con aprehendido, en el término de ocho horas ponen en conocimiento del Ministerio Público como manda el Código de Procedimiento Penal, extremos que en el presente caso se cumplieron a cabalidad porque el Fiscal de Materia en su condición de director funcional de la investigación informó el inicio de investigaciones al Juez Cautelar;
6. f)Dentro del presente caso también existe una imputación formal conforme señala nuestro ordenamiento jurídico penal correspondiendo al Juez de Instrucción Penal dilucidar la situación jurídica de la imputada; y,
7. g)Cuando se alega una aprehensión ilegal, arresto u otra forma de restricción de la libertad por parte de la policía o Fiscal, la peticionante de tutela previo de acudir a la jurisdicción constitucional debe en principio denunciar los mismos ante la autoridad que ejerce control jurisdiccional, por lo que en vista de que su persona no tuvo una participación sobre la supuesta vulneración de derechos, solicita denegar la tutela.

En audiencia, a través de su abogado manifestó:

1. 1)En la presente acción tutelar se está pidiendo una cuestión incidental que es la nulidad de una aprehensión a pesar que el sistema penal acusatorio establece una clara limitación de funciones de los órganos que participan en la investigación, es decir de las diligencias preliminares y la etapa preparatoria; siendo que en el presente caso existe un proceso, una acción directa llevada a cabo por particulares y una persona aprehendida que es la ahora impentrante de tutela;
2. 2)Lo que se hizo es recibir una "acción directa" efectuada por otros funcionarios policiales, por lo que dentro de los términos que prevé el art. 227 del CPP pusieron en conocimiento del Fiscal de Materia, quien como manda el art. 289 de la norma precitada en el plazo de veinticuatro horas puso en conocimiento el inicio de investigaciones y formuló imputación formal ante el Juez de Instrucción Penal;
3. 3)El Juez de control jurisdiccional ya dilucidó la situación legal de la accionante disponiendo su detención preventiva, por lo que en el caso se pretende crear una confusión entre el proceso ordinario y constitucional porque si existe una aprehensión ilegal con vulneración de derechos la autoridad competente para resolver el mismo es el Juez Cautelar, tal como establecen varios fallos constitucionales y el art. 54 del "CPP";
4. 4)El hecho es emergente de un delito y de una acción penal pública, por lo que el Tribunal de garantías no puede ingresar al fondo de la problemática porque está en un proceso de investigación en la fase preparatoria de los seis meses en la cual se acumularan los elementos constitutivos del tipo penal y si el Fiscal de Materia ve conveniente presentará la acusación ante los tribunales de justicia;
5. 5)Con relación a lo afirmado en sentido de que se actuó como Juez de Sentencia Penal, corresponde aclarar que la policía boliviana no es un ente de inquisición porque actúan siempre respetando y velando derechos, siendo que la peticionante de tutela cuando fue aprehendida inmediatamente ha sido puesta en conocimiento del representante del Ministerio Publico conforme manda la norma adjetiva penal que es la encargada de velar los derechos de la nombrada; y,
6. 6)Conforme las pruebas documentales, la imputación formal y acta de aprehensión, en observancia del art. 228 del CPP, cuando una persona esta aprehendida el Fiscal ni la policía puede disponer la libertad de una persona porque debe ser remitida a la autoridad competente para dilucidar su situación legal, por lo que solicita se deniegue la tutela.

Claudio Cuba Mamani, funcionario policial de la FELCC a través de informe presentado en audiencia señaló que:

1. i)Como investigador asignado al caso, el 12 de junio de 2019, a horas 10:30 se presentaron Walter Ramos Aruquipa "Víctor Cesario Ramos Aruquipa" y Marcos Diaz Choque "Marco Perez Choque" funcionarios policiales dependiente de Alto Chijini Villa Adela los mismos que condujeron en calidad de arrestada a la ahora peticionante de tutela; y,
2. ii)Conforme al informe de acción directa elaborada, los nombrados refieren que el 12 de referido mes y año a horas 08:30 por medio de Radio Patrullas 110 se constituyeron en la av. Ballivian y Litoral donde tomaron contacto con "...Cristian Chura Limachi, Leandra Lerma Tarqui, Celso Tarqui Condori y Marcela Tarqui..." (sic) que le entregaron a la nombrada en calidad de aprehendida por la supuesta comisión del delito de estafa y un acta de aprehensión por particulares.

Victor Cesario Ramos Aruquipa y Marcos Pérez Choque funcionarios policiales de la FELCC, mediante informe escrito presentado el 14 de junio de 2019, cursante de fs. 40 a 42 manifestaron que:

1. a)El 13 de junio de 2019, fecha en la cual se encontraban de servicio en la EPI Alto Chijini, no les llegó "citación" alguna con la Resolución 164/2019, aspecto que es vulneratorio del derecho a la presunción de inocencia, porque dicho fallo fue dictada en base a una Sentencia Constitucional sobre verdad material y por la inconcurrencia de nuestras personas;
2. b)Es de conocimiento del Tribunal de garantías que en el presente caso no existió la publicidad como la notificación correspondiente porque fue fundamentada en nuestra ausencia sin que exista citación para comparecer aceptaban la vulneración de derechos contra la accionante que según alega fue sacada por la fuerza de su domicilio real, extremo que no fue probado de manera objetiva siendo solamente su versión sin que exista la carga de la prueba;
3. c)Si bien es cierto que la acción de libertad no requiere mayores formalismos, no es menos evidente que la peticionante de tutela deba acompañar la prueba suficiente y necesaria que acredite la veracidad de sus acusaciones puesto que no puede concederse la tutela cuando no se constata la vulneración de un derecho porque precisamente no presentó ninguna documentación que acredite que ingresaron a su domicilio real para proceder juntamente con los particulares y proceder a su aprehensión;
4. d)De los antecedentes expuestos, en el presente caso se dio la aprehensión por particulares con víctimas múltiples, quienes elaboraron el acta limitándose sus personas en precautelar la integridad física de la accionante y ser remitida a dependencias de la FELCC, debiendo quedar establecido que en ningún momento ingresaron al inmueble y procedieron a la aprehensión de la persona, por cuanto existía infinidad de víctimas que condujeron a dicha persona además que se ejercía presión sobre sus personas para conducir a la nombrada;
5. e)Si no se producía de esa manera la infinidad de víctimas hubieran arremetido en su contra por lo que a disposición de los particulares la nombrada fue aprehendida y luego puesta a conocimiento del Ministerio Público que también en el plazo legal se puso ante el Juez el inicio de investigaciones así como la imputación formal quien dispuso sus detención preventiva;
6. f)Se hace notar que la peticionante de tutela en ningún momento presentó documentación de descargo que corrobore que antes de acudir a la justicia constitucional hubiera acudido a la jurisdicción ordinaria planteando el incidente de ilegalidad de la aprehensión; y,
7. g)Dentro del presente caso existe un delito que está siendo investigado por Rubén Cruz, Fiscal de Materia quien "también informó el inicio de investigación al juez de instrucción en materia penal..."(sic.), por lo que el Tribunal de garantías no tiene porqué ingresar al análisis de fondo del caso confundiendo el trámite ordinario con el constitucional siendo que emerge de un hecho delictivo, cuyo fallo es ilegal, imponiéndose una multa de Bs2 000.- (dos mil 00/100 bolivianos) para cada funcionario policial; solicitando al efecto denegar la tutela impetrada.