Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0207/2026-S2 Sucre, 2 de marzo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 52742-2023-106-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 001/2023 de 4 de enero, cursante de fs. 288 a 291, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Yusef Mario Schugair Dueri contra Edwin Aguayo Arando y Olvis Egüez Oliva, Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 4, 15 y 25 de noviembre de 2022, cursante a fs. 1, 11 a 13; 33 a 40 vta.; y, 45, el accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal que siguió contra Gabriel Antonio Paniagua por la presunta comisión del delito de estelionato, en etapa de juicio oral, el nombrado fue absuelto, extremo que fue confirmado en apelación mediante Auto de Vista "387"/2021 -siendo lo correcto y en adelante 397- de 12 de noviembre, motivo por el cual, interpuso recurso de casación; no obstante, Edwin Aguayo Arando y Olvis Egüez Oliva, Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia -ahora demandados-, mediante , declararon inadmisible su recurso, incurriendo -a su criterio- en las siguientes irregularidades:
- a)En cuanto al primer agravio que formuló, aun cuando invocó como precedente contradictorio y transcribió la parte pertinente del , explicando y fundamentando respecto al ofrecimiento de testigos y su toma de declaración en etapa de juicio, además de los derechos vulnerados, los Magistrados demandados sostuvieron que:
- 1)No se precisó la contradicción con el fallo en relación a lo determinado en el Auto de Vista impugnado, conforme a la exigencia del art. 416 del Código de Procedimiento Penal (CPP); y,
- 2)No se estableció con precisión en qué consistía la restricción o disminución del derecho o las garantías, además de que no se explicó el resultado dañoso emergente del defecto, y que tampoco se identificó punto por punto los errores, omisiones y demás deficiencias por falta de técnica recursiva;
- b)En cuanto al segundo agravio, a pesar que precisó respecto de la valoración probatoria genérica en la que incurrió el Auto de Vista 397/2021, e invocó como precedentes contradictorios los y , las autoridades demandadas sustentaron que, de los dos Autos Supremos invocados, el primero solo fue señalado en la titulación y que del segundo solo se efectuó una glosa de lo que "...sería el precedente contradictorio..." (sic), no precisándose la contradicción que pudiera existir en relación con lo determinado en el Auto de Vista impugnado, conforme a la exigencia del art. 416 del CPP; y,
- c)En cuanto al tercer agravio, no obstante que denunció la falta de fundamentación y errónea valoración de la prueba del Auto de Vista impugnado, invocando como precedentes contradictorios los , y , las autoridades demandadas expresaron que, de los Autos Supremos invocados, solo "el último" -compréndase el - fue transcrito, mientras que los demás simplemente fueron señalados, no precisándose cuál fuera la contradicción con el Auto de Vista cuestionado.
I.1.2. Derecho, garantía y principios supuestamente vulnerados
Denuncia la lesión de su derecho a la defensa y de la garantía del debido proceso en su elemento fundamentación, así como de los principios de seguridad jurídica y verdad material, sin citar norma constitucional que las contenga.
I.1.3. Petitorio
Mostrando 13 de 62 parrafos.