Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0218/2019-S2 Sucre, 10 de mayo de 2019
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: MSc. Carlos Alberto Calderón Medrano Acción de amparo constitucional
Expediente: 26157-2018-53-AAC Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 190/18 de 24 de octubre de 2018, cursante de fs. 262 a 267 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Martha Cristina Criales Zahana, Ángel Luis Vásquez Paredes y Luis Alejando Solís Maldonado, en representación legal de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos CHACO Sociedad Anónima (YPFB CHACO S.A.) contra Mirael Salguero Palma y Victoriano Morón Cuellar, Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 2 de octubre de 2018, cursantes de fs. 226 a 243, la Empresa accionante a través de sus representantes legales, asevera lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Luego de autorizarse la solicitud de conversión de la acción penal, por la supuesta comisión de los delitos de atentado contra la libertad de trabajo y daño calificado, el 23 de agosto de 2016, la supuesta víctima presentó querella y/o acusación particular contra la empresa YPFB CHACO S.A., ante el Juzgado de Partido y de Sentencia Penal Primero de Montero del departamento de Santa Cruz; en aras de asumir defensa, la mencionada Empresa a la que representan, planteó objeción de querella por incumplimiento de requisitos formales, previstos en el art. 290 del Código de Procedimiento Penal (CPP), propiamente porque no concurría la legitimación pasiva para admitir y sustanciar la acción penal. Mediante Auto de 24 de noviembre de igual año, la señalada autoridad judicial, admitió la objeción y ordenó a la querellante, que identifique al representante legal de la indicada Empresa; en cumplimento de lo ordenado, la acusadora particular por escrito de 28 del mismo mes y año, bajo la suma "Cumple lo observado y bajo fundamento legal reitera el interponer querella y/o acusación particular" (sic) la subsanó, sin embargo, nuevamente incurrió en falta de requisitos formales.
Por escrito de 20 de marzo de 2017, por segunda vez, presentaron la objeción de la querella, argumentando que la querellante no cumplió con las formalidades de forma y fondo exigidas en el art. 290 incs. 4) y 6) del CPP y que la querella presentada adolece de legitimación activa y pasiva; en audiencia de objeción de la querella desarrollada el 16 de octubre de 2017, la autoridad judicial ordenó un cuarto intermedio y el 8 de noviembre de igual año, en lugar de desestimar dicha acción penal conforme manda el 376 del citado Código, emitió el Auto Interlocutorio 145 admitiendo y declarando probado en parte dicha objeción por no haber cumplido la querellante con lo observado y de manera totalmente ilógica y absurda determinó otorgarle el plazo fatal de tres días para que subsane su querella y de otro lado, resolvió rechazar la objeción por falta de legitimación pasiva, por haber sido dirigido la misma contra el representante legal de la empresa YPFB CHACO S.A.
Contra esa ilegal decisión, por escrito presentado el 13 de noviembre de 2017, dedujeron recurso de apelación incidental, denunciando ilegalidades e irregularidades cometidas por la Jueza de la causa, debido a que rechazó la objeción de falta de legitimación pasiva, sin realizar un adecuado y objetivo examen de los antecedentes, así como de la querella interpuesta y por haber dispuesto una tercera subsanación de la misma que no está permitida por el art. 376 del CPP. En alzada, los Vocales hoy demandados de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dictaron el Auto de Vista 14 de 15 de febrero de 2018, por el cual, en lugar de reparar las irregularidades e ilegalidades cometidas por la autoridad judicial, sin realizar un nuevo examen objetivo e integral del caso, omitiendo pronunciarse de manera expresa, precisa y fundamentada sobre las denuncias efectuadas en su recurso de apelación, declararon improcedente el mismo y no obstante que solicitaron explicación, enmienda y complementación, por Auto de 23 de marzo de 2018, las autoridades ahora demandadas, declararon no ha lugar a la misma.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Considera lesionados sus derechos al debido proceso en su garantía mínima del derecho a la defensa, a la aplicación objetiva del ordenamiento jurídico, en su elemento esencial del derecho a la impugnación y a la motivación, fundamentación y congruencia de las decisiones, citando al efecto el art. 119.II de la Constitución Política del Estado (CPE); 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela demandada, disponiendo:
- a)Se deje sin efecto el Auto de Vista 14 y su Auto complementario, emitido por los Vocales demandados, por los cuales, declararon improcedente su recurso de apelación incidental y declararon no ha lugar a su solicitud de complementación que interpusieron;
- b)Los demandados, emitan un nuevo auto de vista, resolviendo el recurso de apelación, sobre la base de una revisión objetiva e integral del caso y pronunciándose de manera positiva sobre cada uno de los agravios expresados en su recurso de apelación; y,
- c)Se condene con costas procesales.
Mostrando 16 de 80 parrafos.